Übersetzung für "Jacht" in Englisch

Er stellte uns seine Jacht zur Verfügung.
He conceded us the use of his yacht.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte gerne eine Jacht mieten.
I'd like to charter a yacht.
Tatoeba v2021-03-10
In diesem Sturm gerät eine englische Jacht in Seenot.
One night he sees a British yacht in distress in a storm.
Wikipedia v1.0
Sie haben von ihrer Jacht aus angerufen.
They telephoned from their yacht.
OpenSubtitles v2018
Er wartet auf das Signal von seiner Jacht!
He's waiting for a signal from his yacht.
OpenSubtitles v2018
Er besitzt Millionen, hat eine Brille, hat eine Jacht!
He's got millions, glasses and a yacht.
OpenSubtitles v2018
Fielding will mit dir auf seiner Jacht kalten Fasan essen.
Fielding wants to have cold pheasant with you on his yacht.
OpenSubtitles v2018
Ich soll mit ihm auf seiner Jacht essen.
He wants to have supper with me on his yacht.
OpenSubtitles v2018
Oh Georg, wie wäre es mit einer Jacht?
Oh, Georg, how do you feel about yachts?
OpenSubtitles v2018
Er hat eine Jacht, die wir uns später ansehen sollten.
He's got a yacht we should take a look at later.
OpenSubtitles v2018
Mr. Ferguson und Familie sind mit ihrer Jacht unterwegs.
Mr. Ferguson and his family are cruising on their yacht.
OpenSubtitles v2018
So schnell werde ich keine Jacht mehr betreten.
No. lf l never see a yacht again, it'll be too soon.
OpenSubtitles v2018
Diese Jacht soll eine revolutionäre Erfindung nach Gotham City bringen.
NARRATOR: This yacht is bringing a revolutionary invention to Gotham.
OpenSubtitles v2018
Die Batkamera war auf die Jacht eingestellt.
The Batcamera was aimed at the yacht.
OpenSubtitles v2018
Die Jacht, die wir zu sehen glaubten, war bloße Illusion.
The yacht we thought we saw was a mere illusion.
OpenSubtitles v2018
Sergeant, kriege ich die Jacht wohl bis Sonntag nach Paris?
Sergeant, do you think I can get this yacht to Paris by Sunday?
OpenSubtitles v2018
Die Jacht muss nach Paris und ich brauche einiges für den General.
I must get this yacht to Paris and get some things for the General.
OpenSubtitles v2018
Ich war auf der Jacht, und der Anker löste sich.
I was still on the yacht and the anchor broke loose.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Captain Healey zu seiner Jacht gefahren.
It was on its way to take Captain Healey to his yacht.
OpenSubtitles v2018
Roger behauptet, seine Jacht sei größer als die von Onassis.
Roger claims that his yacht is larger than Onassis'.
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es mit der passenden Jacht dazu?
How about a matching yacht?
OpenSubtitles v2018
Maitland fand eine Jacht und bringt sie nach Paris?
I hear Maitland's got himself a yacht and taking it to Paris.
OpenSubtitles v2018
Der Angeklagte, Michael O'Hara, gehörte zur Besatzung lhrer Jacht.
The defendant, Michael O'Hara, worked as a crew member on your yacht.
OpenSubtitles v2018
Solange er eine Jacht hat, ein privates Zugabteil und seine eigene Zahnpasta.
As long as he has a yacht, a private railroad car and his own toothpaste.
OpenSubtitles v2018