Übersetzung für "Jüngere forschung" in Englisch

Die viel jüngere Forschung zu Arbeitsgedächtniskapazität deutet auf ähnliche Zusammenhänge mit diesen Lebensaspekten hin.
The much younger discipline of research on working memory capacity indicates a similar relation with these variables.
ParaCrawl v7.1
Und er sorgte dafür, dass Ausflüge in die Physik (im Studium), in die Neuroinformatik (bei seiner Dissertation) und in die Lernpsychologie (jüngere Forschung) ihn nicht absorbierten.
And he made sure that he wasn't absorbed by his excursions into physics (during his university studies), computational neuroscience (for his PhD thesis) and the psychology of learning (recent research).
ParaCrawl v7.1
Jüngere Forschung hat gezeigt, dass Wörter für die traditionell die gleiche Aussprache angenommen wurde, sogenannte Homophone, systematische phonetische Unterschiede aufweisen.
Recent research has shown that many words traditionally assumed to be homophones are not pronounced the same but exhibit systematic phonetic differences.
ParaCrawl v7.1
Die jüngere Forschung, wie z.B. Paula Ben-Amos, schlägt für die Deutung dieser Figur etwas ganz anderes vor.
Recent researchers as Paula Ben Amos suggest a completely different interpretation of this object.
ParaCrawl v7.1
Indem die Studie die jüngere Forschung zur Rolle der Religion in Konflikten für ihre Untersuchung heranzieht füllt sie die Leerstelle der Theorien des demokratischen Friedens im Hinblick auf die politische Relevanz moderner politisierter Religion.
Drawing on recent research on the role of religion in conflict, she fills the void in democratic peace theory regarding the political relevance of modern politicized religion.
ParaCrawl v7.1
Die jüngere Forschung hat überzeugend nachgewiesen, dass der frühe Erwerb einer zweiten Sprache die kognitive Entwicklung und die Entwicklung der Muttersprache fördert.
Recent research has convincingly shown that the early acquisition of a second language supports cognitive development and native language learning.
ParaCrawl v7.1
Jüngere Forschung, die fortgeschrittene Abbildungstechnologien verwendet, zeigt konsistent, dass sich die Entwicklung des Gehirns mindestens bis in die Jugend und das junge Erwachsenenalter fortsetzt (z.B. Horska, Kaufmann, Brant, Naidu, Harris, Barker, 2002).
Recent research using advanced imaging technologies is consistently showing that brain development continues well at least into adolescence and early adulthood (e.g., Horska, Kaufmann, Brant, Naidu, Harris, Barker, 2002).
ParaCrawl v7.1
Wo und nach welchem Prinzip lassen sich in diesem Narrativ die "Außenposten der Moderne", etwa Shanghai, Bombay, São Paulo, Kairo, Mexiko-Stadt, Teheran oder Ljubljana, welche die jüngere Forschung nach und nach ans Licht bringt, zuordnen?
Where and how can we integrate the “outposts of modernism” in this narrative, for example, Shanghai, Bombay, São Paulo, Cairo, Mexico City, Tehran and Ljubljana, which recent research findings have gradually brought to light?
ParaCrawl v7.1
Der Alltag religiösen Zusammenlebens war weniger durch konfessionelle Grenzen oder klare konfessionelle Zugehörigkeiten geprägt, sondern vielmehr durch die Wahrnehmung und Erfahrung religiöser Pluralität.97 Darüber hinaus hat die jüngere Forschung vielfache Formen religiöser Dissimulation wie auch Unsicherheiten bezogen auf die eigene konfessionelle oder religiöse Zugehörigkeit beobachtet.
The everyday life of religions living together was determined less by denominational boundaries or clear cut denominational membership but rather by the perception and experience of religious pluralism.97 In addition, recent scholarship has noted the variety of forms of religious dissimulation as well as the uncertainties that people had regarding their own denominational or religious affiliation.
ParaCrawl v7.1
Die PNAS-Studie bestätige die jüngere Forschung, der zufolge weitere Gewinne bei der Lebenserwartung künftig im hohen Alter zu erwarten seien, so Scheuerlein.
The PNAS study confirms recent research which suggests that gains in life expectancy are to be expected at higher ages, Scheuerlein points out.
ParaCrawl v7.1
Lehrer sind zentrale Akteure bei der erfolgreichen (Aus-)Bildung von Schülern – das hat die jüngere Forschung zur Effektivität von Bildungssy...
Teachers are a central determinant of successful schooling – this has been shown impressively by resent research on the effectiveness of educati... Directors:Â
ParaCrawl v7.1
Seine jüngere Forschung und Lehre konzentrieren sich auf Sozial- und Kulturgeschichte, Populärkultur, ethnicity und race, besonders im Bereich der Puerto Rican Studies und Latino Studies.
His research and teaching focus on social and cultural theory, popular culture, and ethnicity and race, especially Puerto Rican and Latino studies.
ParaCrawl v7.1
In Kanada wurde jüngst ebenfalls die Forschung mit MDMA erlaubt.
By mid-1984, MDMA use was becoming more noticed.
Wikipedia v1.0
In der jüngeren Forschung haben sich Organisations- und Kulturanalysen als produktiv erwiesen.
Organisational and cultural investigations have proved productive in recent research.
EUbookshop v2
Wir haben mit der jüngsten Forschung nicht Schritt gehalten.
We have not kept pace with the latest research.
Tatoeba v2021-03-10
Noch jünger ist die Forschung zur Shared Mobility und ihrer tatsächlichen Wirkungen.
Even more recent is the research on Shared Mobility and its actual effects.
ParaCrawl v7.1
Einen der jüngsten Schwerpunkte in Forschung und Lehre bildet die Inklusionspädagogik .
One of the most recent priorities in research and teaching is inclusive pedagogics .
ParaCrawl v7.1
Klimafolgenforschung ist ein relativ junger Zweig der Forschung zum globalen Wandel.
Climate impacts research is a rather young branch of global-change science.
ParaCrawl v7.1
Diese Zeta-Statements sind in Übereinstimmung mit jüngster Forschung.
These Zeta statements are in line with recent research.
ParaCrawl v7.1
Jüngste Forschung hat dies gezeigt.
This is fairly recent science that has shown that.
TED2020 v1
Während der jüngsten Forschung, 85% der Frauen gaben zu, beobachtete Porno.
During recent research, 85% of women admitted to having watched porn.
ParaCrawl v7.1
Innovative Projekte sollen die Forschung junger Wissenschaftler beflügeln, so etwa die Mercator Forschergruppen.
Innovative projects are intended to spur the research of young researchers, such as the Mercator Research Groups.
ParaCrawl v7.1
Es sprechen die offenen Probleme, und berichtet über die jüngsten Veröffentlichungen und Forschung.
Speakers raised open problems, and reported on recent publications and research.
ParaCrawl v7.1
Diese fließen ebenso in die Bewertung von Maßnahmen ein wie jüngste Erkenntnisse aus Forschung und Lehre.
These are used in evaluating measures along with the latest research and theory.
ParaCrawl v7.1
Eine Synthese der jüngsten Forschung betreffend Waldweiden im Süden von Transsylvanien wurde im September 2015 veröffentlicht.
A synthesis of recent and on-going research related to wood-pastures in southern Transylvania was produced in September 2015.
ParaCrawl v7.1
Die jüngste Forschung zeigt auf, dass Levocetirizin Asthmaattacken bei Kindern zu 70% reduziert.
Latest research shows levocetirizine reduces asthma attacks by 70% in children.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

qualitative forschung jüngere forschung forschung bezueglich Forschung
forschung an klinische forschung interdisziplinäre forschung forschung machen
mehr forschung jüngere marke