Übersetzung für "Itten" in Englisch

Sie half auch Johannes Itten beim Aufbau der Vorlehre.
Grunow remained a supporter of Itten during her time at the school.
Wikipedia v1.0
Er bekam ein eigenes Atelier und besuchte den Vorkurs von Johannes Itten.
He was given his own studio and attended Johannes Itten’s famous introductory course.
Wikipedia v1.0
Itten trat in die internationale Mazdaznan-Tempelgemeinschaft in Herrliberg am Zürichsee ein.
Itten joined the international Mazdaznan temple community in Herrliberg on Lake Zurich.
ParaCrawl v7.1
In seinem ersten Semester besuchte er den Vorkurs von Johannes Itten.
During his first semester, he attended Johannes Itten’s preliminary course.
ParaCrawl v7.1
Den sieben Farbkontrasten liegt die Farbenlehre von Johannes Itten zugrunde.
The seven colour contrasts originated from the colour theory of Johannes Itten.
ParaCrawl v7.1
Itten legt die Leitung der Metall- und Tischlereiwerkstatt nieder.
Itten resigns as head of the metal and furniture workshop.
ParaCrawl v7.1
Johannes Itten besuchte zwischen 1904 und 1906 ein Lehrerseminar in Hofwil bei Bern.
Between 1904 and 1906, Johannes Itten attended a teaching course in Hofwil near Bern.
ParaCrawl v7.1
Hier besucht er den Vorkurs von Johannes Itten.
Here, he attends Johannes Itten’s preliminary course.
ParaCrawl v7.1
Johannes Itten stellte Ernährungsregeln auf, die er der Heilslehre Mazdaznan entnahm.
Johannes Itten established dietary rules that he derived from the Mazdaznan doctrine.
ParaCrawl v7.1
Bauhaus Johannes Itten legt die Leitung der Metall- und und der Tischlereiwerkstatt nieder.
Bauhaus Itten resigns as head of the metal and furniture workshop.
ParaCrawl v7.1
Mit Itten kehrte auch der Kult um die Mazdaznan-Lehre am Bauhaus ein.
With Itten, the Mazdaznan cult also reached the Bauhaus.
ParaCrawl v7.1
Die Farbwahl am gesamten Gebäude orientiert sich am Farbkreis nach Johannes Itten.
The colour scheme applied to the entire building is oriented by the colour circle of Johannes Itten.
ParaCrawl v7.1
Von 1920 bis 1920–1921 besuchte sie die Frauenklasse von Johannes Itten und Helene Börner.
From 1920 to 1921, she attended the women’s class taught by Johannes Itten and Helene Börner.
ParaCrawl v7.1
Johannes Itten stellte 1961, ähnlich wie Goethe, die Farben in einem Farbkreis dar.
Johannes Itten represented the colors in a color wheel, similar to Goethe, in 1961.
ParaCrawl v7.1
Kunstwerke von Itten wurden 1937 auf der Ausstellung „Entartete Kunst“ in München gezeigt.
In 1937, Itten’s work was displayed at the exhibition Entartete Kunst (degenerate art) in Munich.
ParaCrawl v7.1
Dieser Unterricht wurde von Johannes Itten entwickelt und von László Moholy-Nagy und Josef Albers weitergeführt.
This course was developed by Johannes Itten and continued by László Moholy-Nagy and Josef Albers.
ParaCrawl v7.1
Auch der Bauhausmeister Johannes Itten zog 1926 nach Berlin und gründete hier seine private Kunstschule.
The Bauhaus master Johannes Itten also moved to Berlin in 1926 and founded his private art school there.
ParaCrawl v7.1
Die Farbgebung basiert auf der Farbenlehre des Schweizer Malers, Kunsttheo­retikers und Bauhaus-Lehrers Johannes Itten.
The colors are based on the color theory of the Swiss painter, art theoretician and Bauhaus teacher Johannes Itten.
ParaCrawl v7.1
Die Bauhaus-Meister Itten, Kandinsky, Klee und Schlemmer waren an erster Stelle Maler.
The Bauhaus masters Itten, Kandinsky, Klee and Schlemmer were first and foremost painters.
ParaCrawl v7.1
Es entstand der Teppich, den die Schüler 1923 Johannes Itten zum Abschied schenkten.
There, he created the tapestry (illustration) that the pupil gave to Johannes Itten on his departure in 1923.
ParaCrawl v7.1
Im gleichen Jahr siedelte Itten nach Wien über und eröffnete dort eine private Kunstschule.
That same year, Itten relocated to Vienna and opened a private art school there.
ParaCrawl v7.1
Max Peiffer Watenphul hatte Kontakt zu den Zeitgenossen Paul Klee, Johannes Itten und Walter Gropius.
Max Peiffer Watenphul was in contact with his contemporaries Paul Klee, Johannes Itten, and Walter Gropius.
ParaCrawl v7.1
Gertrud Grunow zählte wie Johannes Itten und Lothar Schreyer zu den „Esoterikern“ des Bauhauses.
Grunow was among the “esoterics” at the Bauhaus, a group that included Itten and Lothar Schreyer.
ParaCrawl v7.1
Hier lernte sie unter anderem bei Itten, der einst ihr Schüler gewesen war.
Here she took lessons from, among others, Johannes Itten, who had once been her student.
ParaCrawl v7.1
Denn Johannes Itten hatte als Leiter der Vorkurse zunächst freie Hand in seiner Lehre.
For Johannes Itten, as head of the preliminary courses, initially had a free hand in his teaching.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden hauptsächlich vom Farbkreis des Schweizer Malers und Kunstpädagogen Johannes Itten ( 1888-1967 ) abgeleitet .
They were derived principally from the colour wheel of the Swiss painter and art teacher Johannes Itten ( 1888-1967 ) .
ECB v1
Nach Schließung der Bauhochschule durch die NS-Verwaltung siedelte Neufert nach Berlin und arbeitete als Lehrer in der privaten Kunstschule von Johannes Itten.
After closure of the Bauhochschule by the Nazis, he moved to Berlin and worked in a private school for art and architecture founded by Johannes Itten, which was forced to close as well in 1934.
Wikipedia v1.0