Übersetzung für "Italienreise" in Englisch
Toms
Italienreise
war
eine
unvergessliche
Erfahrung.
Tom's
trip
to
Italy
was
an
unforgettable
experience.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Italienreise
im
Cadillac...
wenn
das
nichts
ist!
Italy
seen
from
a
Cadillac
must
be
quite
something!
OpenSubtitles v2018
Nein,
dieses
Jahr
mache
ich
eine
Italienreise.
No,
this
year
I'm
doing
a
tour
of
Italy.
OpenSubtitles v2018
Dann
begleitete
er
den
bayerischen
Kronprinzen
Ludwig
auf
einer
Italienreise.
He
then
accompanied
Ludwig,
Crown
Prince
of
Bavaria
on
a
trip
to
Italy.
WikiMatrix v1
Ein
Landgut
kaufen,
eine
Italienreise
und
und
...
Thus
there
is
a
Spanish
house,
an
Italian
house,
etc.etc.
WikiMatrix v1
Zum
Beispiel
steuert
sie
Geld
für
Katis
Italienreise
bei.
For
example,
she
contributes
money
for
Kati's
trip
to
Italy.
WikiMatrix v1
Letzten
Sommer
machte
ich
eine
Italienreise.
Last
summer
I
traveled
to
Italy.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Winter
1565/66
unternahm
er
vermutlich
eine
Italienreise.
In
the
winter
of
1565/1566,
he
probably
made
a
journey
to
Italy,
which
had
been
a
long
cherished
dream
from
his
youth.
WikiMatrix v1
Möglicherweise
wurde
das
Scherzo
bereits
1911
während
einer
Italienreise
skizziert.
It
may
have
been
sketched
during
a
visit
to
Italy
in
1911.
ParaCrawl v7.1
Fotos,
die
ich
während
meiner
Italienreise
im
Frühjahr
2006
aufgenommen
habe.
Photos
I
took
while
travelling
through
Italy
in
early
2006.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
dafür
sind
während
unserer
Italienreise
im
Juli
diesen
Jahres
entstanden.
Everything
you
see
here,
was
shot
during
our
trip
to
Italy
in
July.
CCAligned v1
Erinnern
Sie
sich
an
Ihre
letzte
Italienreise?
Do
you
remember
your
last
trip
to
Italy?
CCAligned v1
Beim
Planen
Ihrer
Italienreise
können
folgende
Webseiten
hilfreich
sein.
When
planning
your
trip
to
Italy,
the
following
websites
may
be
of
some
use.
CCAligned v1
Die
Unterkunft
Anna
Caterina
war
der
perfekte
Abschluss
unserer
Italienreise!
The
guest
Anna
Caterina
was
the
perfect
end
to
our
trip
to
Italy!
ParaCrawl v7.1
Das
Essen
war
das
beste,
was
wir
auf
unserer
Italienreise
hatten.
The
food
was
the
best
we
had
in
our
Italian
trip.
ParaCrawl v7.1
Winter
1984/1985:
Thomann
unternimmt
mit
Dagmar
Gilbert
eine
länger
Italienreise.
Winter
1984/85:
Thomann
goes
on
an
extensive
journey
through
Italy
with
Dagmar
Gilbert.
ParaCrawl v7.1
B
ei
einer
Italienreise
wurde
mir
meine
Brieftasche
gestohlen.
W
hile
I
was
traveling
in
Italy,
my
wallet
was
stolen.
ParaCrawl v7.1
Aus
unserer
zehntägigen
Italienreise
war
dies
unser
absolutes
Highlight!
Out
of
our
ten-day
Italy
trip,
this
was
our
absolute
highlight!
ParaCrawl v7.1
Leopold
Mozart
erhält
eine
UnterstÃ1?4tzung
von
120
Dukaten
zur
geplanten
Italienreise.
Leopold
Mozart
receives
a
monetary
assistence
of
120
ducats
for
a
trip
to
Italy.
ParaCrawl v7.1
Es
war
wunderbar
und
einer
meiner
Lieblings-Erinnerungen
von
unserer
Italienreise.
It
was
wonderful
and
one
of
my
favourite
memories
of
our
Italy
trip.
ParaCrawl v7.1
Erfüllen
Sie
Ihre
Träume
von
einer
großen
Italienreise
mit
Ihrem
Traumauto.
Fulfil
your
dream
of
exciting,
Italian
tour
in
your
dream
car.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Italienreise
erkrankte
er
in
Venedig
und
starb
kurz
vor
seiner
Rückkehr
in
Wien.
When
travelling
in
Italy
in
1847
he
was
taken
ill
in
Venice,
and
died
in
Vienna.
Wikipedia v1.0
Die
einzelnen
Gebäude
setzen
sich
aus
der
Erinnerung
der
zweiten
Italienreise
1828
Schinkels
zusammen.
The
individual
buildings
were
largely
inspired
by
Schinkel's
second
trip
to
Italy
in
1828.
Wikipedia v1.0
Johann
Hugo
beendete
1655
seine
theologischen
Studien
und
begab
sich
auf
eine
zweimonatige
Italienreise.
Johann
Hugo
von
Orsbeck
finished
his
theological
studies
in
1655
and
embarked
on
a
two-month
trip
to
Italy.
Wikipedia v1.0
Meine
Frau
starb
vor
11
Jahren,
nur
Monate
nach
der
Hochzeit,
während
einer
Italienreise.
My
wife
died
11
years
ago,
a
few
months
after
our
wedding,
during
a
trip
to
Italy.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz
auf
das
was
er
macht,
ich
war
sehr
froh
über
seine
Italienreise.
I?m
proud
of
what
he?s
doing,
I
was
very
pleased
with
his
trip
to
Italy.
QED v2.0a