Übersetzung für "Ist teuer" in Englisch
Der
Agrarhaushalt
ist
nicht
zu
hoch,
die
Landwirtschaft
ist
nicht
zu
teuer.
The
agricultural
budget
is
not
too
high,
agriculture
is
not
too
expensive.
Europarl v8
Die
Energie,
die
sie
erzeugen,
ist
einfach
zu
teuer.
The
power
they
produce
is
simply
too
expensive.
Europarl v8
Das
ist
notwendig,
aber
es
ist
teuer.
It
is
necessary,
but
it
is
expensive.
Europarl v8
Die
zweite
Frage
ist:
Wie
teuer
darf
Europa
werden?
The
second
question
is
how
expensive
may
Europe
become?
Europarl v8
Die
viel
zitierte
Ausrede,
die
Emissionsreduktion
sei
zu
teuer,
ist
selbstmörderisch!
The
oft-repeated
excuse
that
reducing
emission
levels
is
too
expensive
is
suicidal.
Europarl v8
Leider
ist
dies
ziemlich
teuer,
weswegen
Großbritannien
gegenwärtig
seine
Position
überdenkt.
That,
alas,
is
too
expensive,
which
is
why
Great
Britain
is
currently
reviewing
its
position.
Europarl v8
Eine
Immunmodulationsbehandlung
ist
teuer,
ebenso
eine
Physiotherapie.
Immunomodulating
treatment
is
expensive,
as
is
physiotherapy.
Europarl v8
Manche
Kritiker
meinen
zwar
und
behaupten,
dass
Zucker
zu
teuer
ist.
Some
critics
think
and
claim
that
sugar
is
too
expensive,
however.
Europarl v8
Ich
glaube,
dies
ist
uns
bereits
teuer
genug
zu
stehen
gekommen.
I
think
we
have
already
paid
a
sufficient
price
for
what
was
done
there.
Europarl v8
Pflanzenschutz
ist
teuer,
und
kein
Landwirt
wird
mehr
als
unbedingt
nötig
ausbringen.
Plant
protection
products
are
expensive,
and
no
farmer
will
apply
more
than
is
absolutely
necessary.
Europarl v8
Den
Rat
ist
dies
teuer
zu
stehen
gekommen.
That
has
cost
the
Council
money.
Europarl v8
Die
Bearbeitung
von
Patenten
dauert
sehr
lange
und
ihre
Anmeldung
ist
teuer.
Patent
processing
times
are
very
long
and
application
is
expensive.
Europarl v8
Das
ist
teuer
und
bewirkt
eine
Verzerrung
des
internationalen
Handels.
This
is
expensive,
and
it
leads
to
a
distortion
of
international
trade.
Europarl v8
Nein,
es
ist
teuer
für
den
Verbraucher
und
einfach
absurd!
No,
it
is
expensive
for
the
consumer
and
it
is
absurd.
Europarl v8
Bildung
in
Amerika
ist
so
teuer.
American
education
is
so
expensive.
TED2013 v1.1
Singapore
Short
Stories
nennt
die
Gründe,
warum
der
Reis
heute
teuer
ist:
Singapore
Short
Stories
sums
up
the
reasons
why
rice
is
expensive
today:
GlobalVoices v2018q4
Die
alte
Denkweise
über
eine
nationale
Infrastruktur
und
Rohrleitungen
ist
zu
teuer.
Using
the
old
thinking,
of
national
infrastructure
and
pipe
work,
is
too
expensive.
TED2013 v1.1
Kinderbetreuung
ist
teuer,
kostet
mehr,
als
sie
verdienen
würden.
Child
care
is
expensive,
more
than
they'd
earn
in
a
job.
TED2020 v1
Die
Installation
ist
nicht
teuer
und
dauert
nur
einen
Tag.
So
it's
very
cost-effective
to
install
and
we
can
do
this
directly
overnight.
TED2020 v1
Der
Journalist
hat
eine
Wohnung
gemietet,
die
sehr
teuer
ist.
The
journalist
rented
an
apartment
that
is
very
expensive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
das
ist
zu
teuer.
I
think
that's
too
expensive.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Leben
ist
sehr
teuer
in
Tokio.
Life
in
Tokyo
is
very
expensive.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
teuer
ist
ein
Flug
nach
Australien?
How
much
does
it
cost
to
fly
to
Australia?
Tatoeba v2021-03-10
Das
Problem
ist,
dass
Sonnenenergie
zu
teuer
ist.
The
problem
is
that
solar
energy
is
too
expensive.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Unterhalt
eines
Kriminellen
im
Gefängnis
ist
sehr
teuer.
Maintaining
a
criminal
in
the
jail
is
very
expensive.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
teuer
ist
der
Strom
im
deutschen
Osten?
How
much
does
eletricity
cost
in
the
east
of
Germany?
Tatoeba v2021-03-10