Übersetzung für "Ist ein garant für" in Englisch
Eine
Lebensversicherung
bei
uns
ist
ein
Garant
für
langes
Leben.
A
life
insurance
with
us
is
a
patent
for
longevity.
OpenSubtitles v2018
Er
vereint
zusätzliche
Finanzierungsquellen
und
ist
zudem
ein
Garant
für
die
finanzielle
Stabilität.
The
multiannual
nature
of
EU
funding
guarantees
financing
for
seven
years,
TildeMODEL v2018
In
erster
Linie
ist
sie
ein
Garant
für
den
Frieden.
First
and
foremost
it
is
a
tried
and
tested
guarantee
of
peace.
EUbookshop v2
Der
gute
Ruf
der
Marke
ist
ein
Garant
für
den
erfolgreichen
Verkauf.
The
good
reputation
of
the
brand
is
the
key
to
prosperous
salesmanship.
CCAligned v1
Die
Firma
VengaTours
ist
ein
Garant
für
einen
erlebnisreichen
und
erholsamen
Urlaub!
The
company
Vengatours
is
a
guaranty
for
an
eventful
and
restful
holiday.
ParaCrawl v7.1
Als
politischer
Zusammenschluss
ist
die
EU
ein
Garant
für
Frieden
und
Wohlstand.
As
a
political
union
of
members,
the
E.U.
is
a
guarantor
of
peace
and
prosperity.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Raum
ist
ein
Garant
für
den
Erfolg.
A
great
venue
is
a
guarantee
of
success.
CCAligned v1
Langjährige
Erfahrung
ist
ein
Garant
für
unsere
Arbeit
und
unser
Geschäft.
Years
of
experience
is
a
guarantor
of
our
work
and
business.
CCAligned v1
Diese
idyllische
Umgebung
ist
ein
Garant
für
einen
erholsamen
Aufenthalt.
The
idyllic
surroundings
guarantee
a
restful
stay.
CCAligned v1
Unsere
langjährige
Erfahrung
im
Maschinenbau
ist
ein
Garant
für
die
Qualität
unserer
Produktion.
Our
long-term
experience
in
mechanical
engineering
is
a
guarantee
of
the
quality
of
our
production
CCAligned v1
Ein
hoher
Preis
ist
nicht
immer
ein
Garant
für
die
macht
der
Geräte.
A
high
price
is
not
always
a
guarantee
of
the
performance
of
the
equipment.
CCAligned v1
Dies
ist
ein
Garant
für
Qualität.
This
guarantees
a
high
quality
standard.
CCAligned v1
Als
international
tätiges
Unternehmen
ist
die
B.I.P.
ein
Garant
für
gute
Personalarbeit.
As
a
company
that
operates
internationally,
B.I.P
can
guarantee
top-class
HR
work.
ParaCrawl v7.1
Dieser
intensive
Austausch
ist
ein
Garant
für
hohe
Kundenzufriedenheit.
This
intensive
exchange
is
a
guarantee
for
our
high
rate
of
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Die
Umgebung
der
Universität
Liechtenstein
ist
ein
Garant
für
eine
gesunde
Work-Life-Balance.
The
surroundings
of
the
University
of
Liechtenstein
are
the
best
guarantee
of
a
healthy
work-life
balance.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesundheit
unserer
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
ist
ein
entscheidender
Garant
für
unseren
Erfolg.
The
health
of
our
staff
is
crucial
in
guaranteeing
our
success.
ParaCrawl v7.1
Die
elegante
und
hochwertige
Ausstattung
ist
ein
Garant
für
einen
schönen
Urlaub.
The
apartment
was
spacious
for
a
studio
and
was
located
in
a
nice
location.
ParaCrawl v7.1
Eine
korrekte
Haltung
ist
ein
Garant
für
Gesundheit
und
Attraktivität
eines
Mannes!
Correct
posture
is
a
guarantee
of
health
and
attractiveness
of
a
man!
ParaCrawl v7.1
Hitherm®
-
Klimawand
ist
ein
Garant
für
Behaglichkeit
in
Vollendung!
Hitherm®
climatic
wall
is
a
guarantor
for
comfort
in
completion!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
sicherer
Garant
für
einen
herzhaften
Fussballsommer.
This
is
a
sure
guarantee
for
a
hearty
football
summer.
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifizierung
nach
internationalen
Qualitätsstandards
ist
ein
weiterer
Garant
für
unsere
technisch-logistische
Kompetenz.
Being
certified
in
acccordance
to
international
quality
standards
is
further
testament
to
our
techincal
and
logistic
competence.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Wohlwollen
ist
ein
sicherer
Garant
für
ein
kontinuierliches
und
stabiles
Wirtschaftswachstum....
Its
good
will
is
a
guarantee
for
continuous
and
stable
economic
growth....
ParaCrawl v7.1
Das
Skigebiet
ist
ein
Garant
für
ausgezeichnete
Pistenpräparierung.
The
ski
area
is
also
popular
for
its
well-prepared
pistes.
ParaCrawl v7.1
Das
Salzburger
Land
ist
ein
Garant
für
unvergessliche
Urlaube
in
atemberaubender
Landschaft.
The
Salzburg
country
is
a
guarantor
for
unforgettable
vacations
in
breathtaking
scenery.
ParaCrawl v7.1
Ringelbete
ist
immer
ein
Garant
für
einen
farbenfrohen
Teller.
Candy
cane
beet
is
always
a
guarantee
for
a
colorful
plate.
ParaCrawl v7.1
Das
Made
in
Italy
Marke
ist
ein
weiterer
Garant
für
höchste
Qualität.
The
Made
in
Italy
brand
is
a
further
guarantee
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Garant
für
den
erfolgreichen
Betrieb
und
Einsatz
unserer
Systeme.
This
is
a
further
guarantee
for
the
successful
operation
and
use
of
our
systems.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
Garant
für
genussvolle
Thermikflüge
und
viele
Stunden
in
der
Luft.
This
guarantees
enjoyable
thermaling
and
many
hours
in
the
air.
ParaCrawl v7.1