Übersetzung für "Isolierfenster" in Englisch
Krypton
wird
auch
als
dämmende
Gasfüllung
für
Isolierfenster
eingesetzt.
Krypton
is
also
used
as
an
insulating
gas
filling
for
double-glazed
windows.
ParaCrawl v7.1
Ferner
zeigt
die
DE
296
09
604
U1
eine
zum
Einbau
in
ein
Isolierfenster
vorgesehene
Rollovorrichtung
mit
einem
seitlich
angeordneten
Flaschenzug
und
Gegengewicht
anstelle
von
Federn.
Furthermore,
DE
296
09
604
U1
shows
a
roller
blind
device
provided
for
insertion
into
an
insulating
window
and
comprising
a
laterally
arranged
pulley
and
counterweight
instead
of
springs.
EuroPat v2
Abhängig
von
den
geometrischen
Abmaßen,
den
Materialeigenschaften
der
Glasplatten
sowie
der
Schalleigenschaft
des
Gases
im
unterdruckbeaufschlagten
Hohlraums
(Kompressionsmodul,
Dichte
und
daraus
resultierender
Schallgeschwindigkeit)
weist
das
Isolierfenster
ein
frequenzabhängiges
Schalldämmaß
auf.
The
insulating
window
has
a
frequency-dependent
degree
of
sound
insulation,
depending
on
the
geometric
dimensions,
the
material
properties
of
the
panes
of
glass
and
the
sound
properties
of
the
gas
in
the
cavity
which
is
subjected
to
a
negative
pressure
(compression
module,
density
and
resultant
sound
velocity).
EuroPat v2
Alle
Wohnungen
haben
eine
sehr
gute
Qualität,
haben
stabile
Isolierfenster,
Sicherheitstüren,
Laminat,
Badezimmer
und
Gäste-WC
(nicht
in
der
kleinen
Wohnung),
Gaszentralheizung
und
Balkon
oder
Gartennutzung.
All
flats
are
of
very
good
quality,
with
insulated
extra
strong
windows,
security
doors,
laminate
floor,
bathroom
and
guest
toilet
(not
in
the
small
flat),
central
gas
heating
and
balcony
or
garden
usage.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
„Janisol
Arte“
von
Jansen
hätte
es
besser
schon
vor
Jahrzehnten
gegeben,
bevor
die
filigranen,
einfachverglasten
Fenster
der
alten
Industriebauten
durch
bullige
Isolierfenster
ersetzt
wurden.
It
would
have
been
better
if
Jansen’s
product
“Janisol
Arte”
had
been
around
decades
ago,
before
the
filigree,
single-glazed
windows
of
the
old
industrial
buildings
were
replaced
by
bullish
double
glazing.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
verfügt
die
Wohnung
über
Kabelfernsehen,
einen
DVD-Player,
Isolierfenster
sowie
einen
eigenen
französischen
Balkon
mit
Brüstung
zum
hübsch
begrünten
Garten.
Furthermore,
the
apartment
has
cable
TV,
a
DVD
player,
insulated
windows
and
a
private
French
balcony
with
balustrade
to
a
pretty
landscaped
garden.
ParaCrawl v7.1
Isolierfenster,
Garofoli
Türen,
Küche,
Wohnraum,
Badezimmer
in
sonnigem
gelb
mit
Wanne,
Abstellraum
in
dem
der
Boiler
und
der
Waschmaschinenanschluss
liegen,
sowie
ein
Schlafzimmer
Diese
Wohnung
wird
zu
einem
FESTPREIS
der
sehr
günstig
ist
verkauft,
aus
beruflichen
Gründen
wird
der
Umzug
nötig.
Double
glazing,
Garofoli
doors,
kitchen,
living
room,
bathroom
with
tub
in
sunny
yellow
color,
storage
room
where
you
can
find
the
water
heater
and
washing
machine
connection,
as
well
as
a
bedroomThis
apartment
is
sold
at
a
very
low
and
interesting
price.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Baudenkmälern
sind
ja
die
üblichen
-
technisch
nachteiligen
und
wirtschaftlich
zweifelhaften
-
Energiesparmaßnahmen
wie
der
Einbau
von
Wärmedämmung
an
der
Fassade
oder
Innenwand
sowie
der
Austausch
der
historischen
Fenster
gegen
Isolierfenster
schon
aus
denkmalpflegerischen
Gründen
ausgeschlossen.
In
many
monuments
are
the
usual
-
technically
and
economically
dubious
or
negative
-
energy
saving
measures
such
as
the
installation
of
thermal
insulation
on
the
facade
or
interior
walls
and
the
replacement
of
historic
windows
against
modern
insulated
windows
already
excluded
due
to
crucial
conservational
arguments.
ParaCrawl v7.1