Übersetzung für "Isolationswiderstand" in Englisch

Der Isolationswiderstand darf nicht mit der Isolierung des Bauelementes zur Umgebung verwechselt werden.
The insulation resistance must not be confused with the outer isolation with respect to the environment.
Wikipedia v1.0
Der Isolationswiderstand muss > 10 M? sein.
Isolation resistance shall be > 10 M?.
DGT v2019
Der Isolationswiderstand muss > 10 ?? sein.
Isolation resistance shall be > 10 ??.
DGT v2019
Kunststoff-Folienkondensatoren haben typischerweise einen Isolationswiderstand zwischen 6 und 12 G?.
Plastic film capacitors typically have an insulation resistance of 6 to 12 G?.
WikiMatrix v1
So ist der Isolationswiderstand hoch und der spezifische Volumenwiderstandsfaktor groß.
Thus, their insulation resistance is high as is their specific volume resistance factor.
EuroPat v2
Gemessen wird jeweils der Isolationswiderstand zwischen Lochmetallisierung und innerer Potentiallage.
The insulation resistance between the plated through hole and the inner circuitry layer is measured.
EuroPat v2
Es sind vorzugsweise MOS-FET-Transistoren mit einem niedrigen Restwiderstand und einem hohen Isolationswiderstand vorgesehen.
Preferably, MOS-FET transistors with low residual resistance and high insulating resistance are provided.
EuroPat v2
Man mißt den Strom, aus dem der Isolationswiderstand berechnet wird.
The current is measured, and this value is used to calculate the insulation resistance.
EuroPat v2
Im weiteren bleibt der Isolationswiderstand im wesentlichen konstant auf hohem Niveau.
In the course of the test, the insulation resistance is at an essentially constant high level.
EuroPat v2
Die Beschichtung erreicht einen Klebeetiketten vergleichbaren Isolationswiderstand.
The coating attains an insulation resistance which is comparable to that of adhesive labels.
EuroPat v2
Dadurch verringert sich mit der Zeit der Isolationswiderstand.
As a result, the insulation resistance decreases with time.
EuroPat v2
Der Isolationswiderstand ist abhängig vom Zelltyp und ist vorzugsweise größer als 10 Megaohm.
The insulation resistance is dependent upon the cell type and is preferably greater than 10 megaohm.
EuroPat v2
Weiterhin werden so stabile Kennwerte, wie beispielsweise Zündspannung und Isolationswiderstand, sichergestellt.
Furthermore, stable coefficient values, such as ignition voltage and insulation resistance, are ensured in this way.
EuroPat v2
Hierdurch wird der nach VDE-Richtlinien vorgeschriebene Isolationswiderstand in jedem Falle einge­halten.
This permits maintaining the insulation resistance specified by the VDE guide lines in each case.
EuroPat v2
Der Isolationswiderstand bei erhöhten Temperaturen soll folgenden Mindestwerten entsprechen.
The insulation resistance at increased temperatures should meet the following minimum limits.
ParaCrawl v7.1
Moderne Wechselrichter überprüfen daher den Isolationswiderstand des PV-Generators vor jedem Aufschalten.
Therefore, modern inverters check the insulation resistance of the PV array every time prior to connecting.
ParaCrawl v7.1
Bezieht sich hauptsächlich auf elektrische Prüflinge wie Isolationswiderstand, Ableitstrom und dielektrischer Verlustfaktor.
Mainly refers to electrical test items such as insulation resistance, leakage current and dielectric loss factor.
ParaCrawl v7.1
Der Isolationswiderstand muss dabei mindestens 2 M? betragen.
The insulation resistance must be at least 2 M?. What is REST mode?
ParaCrawl v7.1
Der Leckstrom wird gemessen und berechnet, um den Isolationswiderstand zu erhalten.
The leakage current is measured and computed to get the insulation resistance.
ParaCrawl v7.1
Der Isolationswiderstand errechnet sich dann zu R = U/I .
The Insulation resistance is then computed as R = U/I.
ParaCrawl v7.1
Diese Faktoren beeinflussen den Isolationswiderstand auch mit der Höhe der gemessenen Spannung.
These factors affect the insulation resistance is also related to the level of the measured voltage.
ParaCrawl v7.1
Der Isolationswiderstand der Buchse selbst ist in der Regel sehr hoch.
The insulation resistance of the bushing itself is generally very high.
ParaCrawl v7.1
Neben der SFRA-Messung wurden Tan Delta, Übersetzung, Widerstand und Isolationswiderstand geprüft.
The Tan Delta, ratio, resistance, and insulation resistance were checked in addition to the SFRA measurement.
ParaCrawl v7.1
Bei einem weiteren Motor ergaben die Analysen einen zu geringen Isolationswiderstand des Motors.
In another case, the analysis showed an insufficient insulation resistance of the motor.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch resultieren aufgrund von Ionenleitfähigkeiten Nachteile im Isolationswiderstand und in der Langzeitstabilität.
This results, owing to ion conductivities, in disadvantages in terms of the insulation resistance and the long-term stability.
EuroPat v2