Übersetzung für "Isolationstest" in Englisch
Dieser
Test
wird
auch
als
Isolationstest
bezeichnet.
This
test
is
also
termed
a
dielectric
test.
EuroPat v2
Beim
Isolationstest
zwischen
dem
ersten
Elektroden
E11
und
E12
wird
der
Fehler
jedoch
sicher
registriert.
The
fault,
however,
is
reliably
registered
in
the
insulation
test
between
the
first
electrodes
E11
and
E12.
EuroPat v2
Gegenüber
dem
Werkstest
und
dem
Handover-Acceptance-Test
konzentriert
es
sich
hauptsächlich
auf
den
Isolationstest
mit
weniger
Testgegenständen.
Compared
with
the
factory
test
and
the
handover
acceptance
test,
it
mainly
focuses
on
the
insulation
test,
with
fewer
test
items.
ParaCrawl v7.1
Ein
Isolationstest
bemisst
den
Isolationswiderstand
zwischen
Leiter
und
Schirm,
durch
die
zeitliche
Widerstandsmessung
lassen
sich
die
Absorbierungseigenschaften
des
Isolierstoffs
ableiten.
An
insulation
test
measures
the
insulation
resistance
between
conductor
and
screen;
from
the
periodic
measurement
of
resistance
you
can
derive
the
absorption
properties
of
the
insulating
material.
WikiMatrix v1
Die
sicherheitsrelevante
Kurzschluss-Hochstromprüfung
mit
40kA/125ms
beziehungsweise
70kA/50ms
und
ein
Isolationstest
mit
27.5kVAC
und
3.8kVDC
(EN50124-1)
hat
diese
Antenne
ebenfalls
erfolgreich
bestanden.
The
antenna
successfully
passed
the
safety-relevant
short
circuit
high
current
test
at
40kA/125ms
and
70kA/50ms,
as
well
as
an
insulation
test
at
27.5kVAC
and
3.8kVDC
(EN50124-1).
ParaCrawl v7.1
Die
Messung
des
dielektrischen
Verlusts
ist
eine
sehr
grundlegende
Methode
im
Isolationstest,
mit
der
die
allgemeine
Verschlechterung
der
Feuchtigkeit
und
die
Verschlechterung
der
Isolierung
elektrischer
Geräte
sowie
lokale
Defekte
effektiv
festgestellt
werden
können.
Dielectric
loss
measurement
is
a
very
basic
method
in
the
insulation
test,
which
can
effectively
find
the
overall
moisture
deterioration
and
deterioration
of
electrical
equipment
insulation,
as
well
as
local
defects.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkabelungskontrolle
läuft
auf
dem
automatischen
Adaptronic
Verdrahtungstestsystem.
Dieses
System
macht
hunderte
automatische
Kreuzmessungen
(Verbindungstest,
Kurzschlusstest,
Isolationstest,
Bauteilprüfung,
Funktionstest
von
Schaltern,
Relais
und
Zeitrelais)
und
damit
wird
jeder
Verdrahtungsfehler
ausgeschlossen.
This
system
executes
several
hundreds
of
automatic
cross-reference
measurements
(connection
test,
short
circuit
test,
insulation
test,
component
testing,
functional
testing
of
switches,
relays
and
time
relays)
and
thus
any
wiring
error
is
excluded.
ParaCrawl v7.1