Übersetzung für "Ischiasbeschwerden" in Englisch
Der
berühmte
Wechsel
zwischen
heißen
und
kalten
Temperaturen
wirkt
Wunder
bei
Ischiasbeschwerden.
The
old
hot
and
cold
switch
works
wonders
on
sciatic
nerve
pain.
ParaCrawl v7.1
Ich
fiel
andauern
hin
und
die
Ischiasbeschwerden
wurden
unerträglich.
I
was
constantly
falling
and
the
sciatica
was
unbearable.
ParaCrawl v7.1
Hugo
P.
erhält
eine
Heilung
von
jahrelangem
Rheuma
und
Ischiasbeschwerden.
Hugo
P.
received
a
healing
of
years
long
rheumatisms
and
sciatica
troubles.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
zehn
Tipps
bei
Ischiasbeschwerden
…
Here
are
15
tips
for
relieving
sciatica…
ParaCrawl v7.1
Diese
helfen
bei
der
Linderung
von
Entzündungen,
die
mit
chronischen
Ischiasbeschwerden
einhergehen.
These
will
work
to
help
eliminate
the
painful
inflammation
associated
with
chronic
sciatica.
ParaCrawl v7.1
Gisela
K.
hatte
starke
Ischiasbeschwerden.
Gisela
K.
had
heavy
sciatica
troubles.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Hebamme
berät
sie
bei
Fragen
zur
Ernährung
und
Lebensweise
und
hilft
bei
Schwanger-schaftsbeschwerden
wie
z.B.
Übelkeit,
vorzeitigen
Wehen,
Sodbrennen,
Ischiasbeschwerden
oder
Ängsten.
The
midwife
advises
you
in
regards
to
nutrition
and
lifestyle.
She
also
helps
with
pregnancy
symptoms
such
as
nausea,
premature
labour,
heartburn,
sciatica
or
anxiety.
CCAligned v1
Es
erfolgte
die
Behandlung
von
„Nervenleiden
aller
Art“
wie
Lähmungen
und
Krämpfen
sowie
Schmerzen
wie
Migräne
und
Ischiasbeschwerden.
Main
priority
was
the
treatment
of
"nervous
diseases
of
all
types"
such
as
paralysis
and
convulsions
and
pain
such
as
migraine
and
sciatica.
WikiMatrix v1
Sie
wirkt
besonders
gegen
Kreuz-
und
Ischiasbeschwerden,
unterstützt
eine
gute
Körperhaltung
und
regt
die
Verdauung
an.
It
is
especially
effective
in
relieving
sacral
and
sciatic
complaints,
promotes
good
posture
and
stimulates
digestion.
ParaCrawl v7.1
Überarbeitete
und
verkrampfte
Muskeln,
Fehlbelastung
der
Gelenke,
Kopfschmerzen
verursacht
durch
Nackenverspannungen,
Ischiasbeschwerden,
Rückenprobleme
sind
typische
Folgeerscheinungen
eines
gestörten
Muskelzusammenspiels.
Overburdened
and
cramped
muscles,
inappropriate
biomechanical
stress
to
the
joints,
headache
caused
by
neck
tension,
sciatica
complaints
and
back
problems
are
the
typical
after-effects
of
a
disturbed
interplay
of
the
muscles.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
den
ganzen
Tag
in
einem
unbequemen
Bürostuhl
sitzen,
verstärken
Sie
Ischiasbeschwerden
und
sowie
Entzündungen
und
Steifheit.
If
you
sit
all
day
long
in
an
uncomfortable
office
chair,
you’re
only
exacerbating
the
sciatic
nerve
and
causing
greater
inflammation
and
stiffness.
ParaCrawl v7.1
Ischiasbeschwerden
verursachen
durchdringende
Schmerzen
im
Bein,
weil
die
Nerven
eingequetscht
werden,
was
zahlreiche
Ursachen
haben
kann.
Sciatica
causes
searing
pain
down
the
leg
because
the
nerves
are
compressed,
which
can
be
triggered
by
a
number
of
factors.
ParaCrawl v7.1