Übersetzung für "Irrsinnig" in Englisch
Eine
lineare
Verringerung
der
Zahl
der
Mittel
wäre
irrsinnig.
A
linear
reduction
in
the
number
of
products
would
be
insane.
Europarl v8
Dieser
Job,
dieses
Leben...
ist
irrsinnig
und
verrückt.
This
job,
this
life...
it's
crazy
and
insane.
OpenSubtitles v2018
Entweder
werde
ich
jetzt
verrückt,
oder
die
ganze
Welt
ist
irrsinnig.
Either
I'm
going
crazy
orthe
entire
world
is
insane.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
dir
zu
sagen
habe,
ist
irrsinnig.
What
I'm
about
to
tell
you
is
insane.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ebenso
irrsinnig
wie
sein
Vetter.
He's
clearly
mad,
like
his
cousin.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Schädeldecke
aufzusägen
und
Elektroden
in
ihrem
Gehirn
zu
platzieren,
ist
irrsinnig.
Sawing
off
the
top
of
her
skull
and
placing
electrodes
on
her
brain
is
insane.
OpenSubtitles v2018
Was
wenn
du
ihn
Irrsinnig
machst?
What
if
you
drive
him
mad?
OpenSubtitles v2018
Ok,
das
alles
klingt
total
irrsinnig.
Okay,
I
sound
certifiably
insane
now.
OpenSubtitles v2018
Sag,
bist
du
jetzt
total
irrsinnig?
How
can
I
help
you?
Have
you
gone
completely
insane?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
irrsinnig
verliebt
in
eine
Collegestudentin.
I
was
crazy
in
love
with
this
college
girl.
OpenSubtitles v2018
Die
Idee
sie
zu
fragen,
war
irrsinnig.
The
idea
of
me
proposing
was
insane.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
irrsinnig
und
ich
hau
ab
hier.
He's
crazy.
I'm
leaving!
OpenSubtitles v2018