Übersetzung für "Ionisch" in Englisch
Deshalb
werden
oft
ionisch
oder
elektronisch
leitfähige
Materialien
als
disperse
Phase
verwendet.
For
this
reason,
ionically
or
electronically
conductive
materials
are
often
used
as
the
disperse
phase.
EuroPat v2
Die
bekannten
ionisch
modifizierten
Cellulosematerialien
stellen
Polysaccharide
dar,
die
ß-glycosidisch
verknüpft
sind.
The
known
ionically
modified
cellulosic
materials
are
polysaccharides
which
contain
?-glycosidic
linkages.
EuroPat v2
In
diesen
Versuchen
erwiesen
sich
die
Komplexe
mit
ionisch
gebundenem
Adenovirus
als
überlegen.
The
complexes
with
ionically
bound
adenovirus
were
superior
in
these
experiments.
EuroPat v2
Die
Estergruppen
werden
nach
der
Polymerisation
verseift
und
liegen
somit
ionisch
vor.
The
ester
groups
are
hydrolyzed
after
the
polymerization
and
are
thus
present
in
ionic
form.
EuroPat v2
Das
Platin
kann
ionisch
oder
elementar
auf
dem
Träger
vorliegen.
The
platinum
can
be
present
in
ionic
form
or
elementary
form
on
the
carrier.
EuroPat v2
Sie
bestehen
deshalb
aus
sowohl
ionisch
als
auch
elektronisch
nicht
leitfähigem
Polymermaterial.
They
therefore
consist
of
polymeric
material
which
is
both
ionically
and
electronically
non-conductive.
EuroPat v2
Die
Elektrodenbeschichtung
10
wird
auf
die
ionisch
leitfähigen
Bezirke
1
der
Membraneinheiten
aufgebracht.
The
electrode
coating
10
is
applied
to
the
ionically
conductive
regions
1
of
the
membrane
units.
EuroPat v2
Die
Elektrodenmaterialien
können
aus
ionisch-,
elektronisch-
oder
halbleitenden
Materialien
bestehen.
The
electrode
materials
may
consist
of
ionically
conducting,
electronically
conducting
or
semiconducting
materials.
EuroPat v2
Das
Ionentauscher-Katalysatorsystem
ist
bevorzugt
entweder
mit
einer
kovalent
oder
ionisch
gebundenen
Mercaptoverbindung
modifiziert.
The
ion
exchanger
catalyst
system
is
preferably
modified
with
either
a
covalently
or
ionically
bonded
mercapto
compound.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Dispersionen
eignen
sich
ausgezeichnet
als
ionisch
stabilisierte
Bindemittel
auf
Wasserbasis.
The
dispersions
according
to
the
invention
are
outstandingly
suitable
as
ionically
stabilized,
water-based
binders.
EuroPat v2
Denkt
daran,
Oxidationszahlen
wurden
hypothetischen
Ladungen,
wenn
ein
Bindung
ionisch
war.
Remember
oxidation
numbers
were
hypothetical
charges
if
a
bond
were
ionic.
QED v2.0a
Roland
Scholz
erörterte
die
Möglichkeit,
ionisch
aktivierte
Viskosefasern
permanent
auszurüsten.
Roland
Scholz
discussed
the
possibility
of
permanent
finishing
of
ionically
activated
fibres.
ParaCrawl v7.1
Der
Mechanismus
der
Aushärtung
erfolgt
radikalisch
und/oder
ionisch.
Curing
is
by
a
radical
and/or
ionic
mechanism.
EuroPat v2
In
bevorzugten
Ausführungsformen
der
vorliegenden
Erfindung
ist
das
Polyurethanharz
ionisch
hydrophil
stabilisiert.
In
specific
embodiments
of
the
present
invention,
the
polyurethane
resin
is
hydrophilically
stabilized
ionically.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
aber
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
die
ionisch
hydrophil
stabilisierten
Harze.
In
the
context
of
the
present
invention,
however,
the
ionically
hydrophilically
stabilized
resins
are
preferred.
EuroPat v2
Sich
ionisch
verhaltende
Tenside
verhalten
sich
umgekehrt
und
werden
mit
zunehmender
Temperatur
hydrophiler.
Surfactants
which
behave
ionically
have
the
reverse
behavior
and
become
more
hydrophilic
with
increasing
temperature.
EuroPat v2
Als
feste
Elektrolyte
können
beispielsweise
ionisch
leitende
Polymere
verwendet
werden.
As
solid
electrolytes,
it
is
possible
to
use,
for
example,
ionically
conductive
polymers.
EuroPat v2