Übersetzung für "Ionenleitfähigkeit" in Englisch

Auch in nicht-wäßriger Umgebung können Polymere eine Ionenleitfähigkeit aufweisen.
Polymers can have ion conductivity even in a nonaqueous environment.
EuroPat v2
Bevorzugt weist die Membran neben ihrer Ionenleitfähigkeit auch eine Elektronenleitfähigkeit auf.
Preferably, the membrane also has an electron conductivity beside its ion conductivity.
EuroPat v2
Als chemisch-physikalische Eigenschaft des Polymers kann die Ionenleitfähigkeit eines solchen Polymers bezeichnet werden.
The ion conductivity of such polymer can be designated as chemo-physical property of such Polymer.
EuroPat v2
Die Ionenleitfähigkeit eines Separators bestimmt den Widerstand für den Ionenfluss zwischen den Elektroden.
The ion conductivity of a separator determines the impedance for the flow of ions between the electrodes.
EuroPat v2
Die Ionenleitfähigkeit des Separators muss daher hoch sein.
The ion conductivity of the separator therefore has to be high.
EuroPat v2
Dadurch kann die Ionenleitfähigkeit durch den Separator vorteilhaft erhöht werden.
The ion conductivity through the separator may preferably be increased thereby.
EuroPat v2
Die hohe Ionenleitfähigkeit wird vorzugsweise durch die Beimengung von Polyelektrolyten erzielt.
The high ion conductivity preferably is achieved by admixing polyelectrolytes.
EuroPat v2
Die Hauptaufgabe des Elektrolyten ist die Ionenleitfähigkeit, die zum Ladungsausgleich nötig ist.
The main object of the electrolyte is ion conductivity, which is needed to balance the charge.
EuroPat v2
Tabelle 1 zeigt die Zusammensetzung und Ionenleitfähigkeit der hergestellten Verbindungen:
Table 1 shows the composition and ion conductivity of the compounds synthesized:
EuroPat v2
Die Elektrolytflüssigkeit wirkt sich vorteilhaft auf die Ionenleitfähigkeit des Elektrolyten aus.
The electrolyte fluid has advantageous effects on the ion conductivity of the electrolyte.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt wird die Membran modifiziert, um die Ionenleitfähigkeit zu erhöhen.
The membrane is most preferably modified, in order to increase its ionic conductivity.
EuroPat v2
Die Ionenleitfähigkeit dominiert bei niedrigen Frequenzen und ist auf Systemverluste zurückzuführen.
Ionic conductivity predominates at low frequencies and introduces only losses to the system.
WikiMatrix v1
Die Einzelzelle besteht dabei, um die Ionenleitfähigkeit zu gewährleisten, aus einem ionenleitfähigen Material.
In order to ensure ion conductivity, the individual cell is made of an ion conductive material.
EuroPat v2
Wünschenswert sind Festelektrolyte mit reiner Ionenleitfähigkeit bis hin zu hohen Tempera turen und niedrigsten Sauerstoffdrücken.
Solid electrolytes exhibiting purely ionic conductivity at high temperatures and lowest oxygen pressures are desirable.
EUbookshop v2
Derartige Membrane weisen beispielsweise sowohl eine Ionenleitfähigkeit für Sauerstoff auf als auch eine Elektronenleitfähigkeit.
Such membranes, for example, have both an ion conductivity for oxygen and also an electron conductivity.
EuroPat v2
Die Wirkung kann die Veränderung der Ionenleitfähigkeit und/oder die Zerstörung des Barrierematerials sein.
The effect can be the change of ion conductivity and/or destruction of the barrier material.
EuroPat v2
Um eine spezifische Ionenleitfähigkeit auszubilden, ist der Ionen leitende Elektrolyt mit geeigneten Dotierstoffen dotiert.
For the configuration of specific ion conductivity, the ion-conducting electrolyte is doped with appropriate dopants.
EuroPat v2
Eine spezifische Ionenleitfähigkeit kann hierbei etwa durch Dotierung des Basismaterials des Ionen leitenden Separators erreicht werden.
A specific ion conductivity can be achieved by the doping of the base material of the ion-conducting separator.
EuroPat v2
Die geringe Ionenleitfähigkeit und seine hohe thermodynamische Stabilität machen es zu einer wichtigen Beschichtung gegen Oxidationen.
The low ionic conductivity and its high thermodynamic stability make it an important coating against oxidations.
EuroPat v2
Der Feststoffelektrolyt erlaubt aufgrund seiner selektiven Ionenleitfähigkeit den Transport von Sauerstoffionen von der Kathode zur Anode.
The solid electrolyte, on account of its selective ion conductivity, allows the transporting of oxygen ions from the cathode to the anode.
EuroPat v2
Auch diese Polyelektrolyte zeigen eine hohe Ionenleitfähigkeit bei Raumtemperatur und haben gute mechanische Eigenschaften.
These polyelectrolytes, too, have high ion-conductivity at room temperature and good mechanical properties.
EuroPat v2
Diese Gene kodieren Proteine, welche die Ionenleitfähigkeit durch deren „Öffnen und Schließen" bestimmen.
These genes encode proteins that determine the ion conduction by their "opening and closing".
ParaCrawl v7.1
Diese Gene kodieren Proteine, welche die Ionenleitfähigkeit durch deren "Öffnen und Schließen" bestimmen.
These genes encode proteins that determine the ion conduction by their "opening and closing".
ParaCrawl v7.1
Das Medium sollte einen pH-Wert von etwa 6 bis 7 (eingestellt mit Calciumcarbonat) sowie eine niedrige Ionenleitfähigkeit (weniger als 6 mS/cm oder weniger als 0,5 % Salzkonzentration) haben und sollte nicht übermäßig mit Ammonium oder tierischem Urin verunreinigt sein.
The medium should have a pH value of about 6 to 7 (regulated with calcium carbonate), a low ionic conductivity (less than 6 mS/cm or less than 0,5 % salt concentration) and should not be contaminated excessively with ammonia or animal urine.
DGT v2019
Ziel dieser Imprägnierungsschicht ist es, auf den obenganannten Flächen eine gleichmäßige Verteilung von phasenstabilisierenden und die Ionenleitfähigkeit fördernden Komponenten zu erhalten, die bei einer späteren Reaktionssinterung des Ausgangsmaterials in das Kristallgitter der Aluminiumübergangsoxide eingebaut werden.
The object of this impregnation layer is to maintain a uniform distribution of phase-stabilizing and ion conductivity-promoting components on the above areas which are incorporated, in a later reaction sintering operation of the starting material, in the crystal lattice of the aluminum transition oxides.
EuroPat v2
Eine hohe Ionenleitfähigkeit des festen Elektrolyten ist einrichtbar, wenn als Elektrolyt eine Mischung aus Zirkoniumoxid und Calciumoxid oder aus Zirkoniumoxid und Yttriumoxid verwendet wird.
High ion conductivity of electrolytes is achievable by using a mixture of zirconium oxide and calcium oxide or a mixture of zirconium oxide and yttrium oxide for the electrolyte.
EuroPat v2
Eine hohe Ionenleitfähigkeit in Verbindung mit den hohen Reaktionsraten an den Elektroden gewährleistet eine besonders hohe spezifische Leistung der Brennstoffzellen.
High ion conductivity together with high reaction rates on electrodes ensure a particularly high performance of fuel cells.
EuroPat v2