Übersetzung für "Investorenkonferenz" in Englisch
Die
Europäische
Investitionsbank
hat
heute
an
der
Investorenkonferenz
EU-Moldau
in
Chisinau
teilgenommen.
The
European
Investment
Bank
today
participated
in
the
EU-Moldova
Investment
Conference
in
Chisinau.
TildeMODEL v2018
Mittwochabend
beginnt
die
traditionelle
Investorenkonferenz
der
CA
IB
im
Hotel
Lebenberg
in
KitzbÃ1?4hel.
CA
IB's
traditional
investor
conference
is
starting
at
Hotel
Lebenberg
in
KitzbÃ1?4hel
on
Wednesday
evening.
ParaCrawl v7.1
Eine
Internationale
Investorenkonferenz
wird
in
Windhoek
abgehalten.
An
International
Investors'
Conference
is
held
in
Windhoek.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahrespressekonferenz
und
Investorenkonferenz
wird
am
13.
März
2014
in
Berlin
stattfinden.
The
Annual
Media
Conference
and
Investor
Conference
will
take
place
on
March
13,
2014
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Analysten-
und
Investorenkonferenz
Q4
und
Gesamtjahr
2010
(abgesagt)
Analyst
and
investor
conference
Q4
and
FY
2010
(canceled)
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
der
Investorenkonferenz
im
März
präsentierte
Roche
detailliert
ihre
kurz-
und
langfristigen
Wachstumsaussichten.
At
its
Investor
Day
in
March,
Roche
provided
an
in-depth
review
of
its
near-
and
long-term
growth
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahrespressekonferenz
und
Investorenkonferenz
wird
am
28.
April
2016
in
Wolfsburg
stattfinden.
The
Annual
Media
Conference
and
Investor
Conference
will
take
place
on
April
28,
2016
in
Wolfsburg.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahrespressekonferenz
und
Investorenkonferenz
wird
am
12.
März
2015
in
Berlin
stattfinden.
The
Annual
Media
Conference
and
Investor
Conference
will
be
held
in
Berlin
on
March
12,
2015.
ParaCrawl v7.1
Ob
auf
einer
Investorenkonferenz,
vor
der
Presse
oder
beim
Alumni-Jahrestreffen
–
im
Rampenlicht
zählt
Redekunst!
Whether
at
an
investor
conference,
the
press
or
to
the
Alumni
Annual
Meeting
-
in
the
spotlight
counts
rhetoric!
ParaCrawl v7.1
Das
gab
MTU-Chef
Egon
Behle
auf
der
heutigen
Analysten-
und
Investorenkonferenz
des
Unternehmens
in
München
bekannt.
This
follows
from
an
announcement
MTU
CEO
Egon
Behle
made
at
today's
Analyst
and
Investor
Day
the
company
held
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Die
traditionelle
Investorenkonferenz
der
UniCredit
CAIB
geht
dieses
Wochenende
in
KitzbÃ1?4hel
im
Hotel
Arosa
vom
Start.
This
weekend
marks
the
start
of
UniCredit
CAIB's
traditional
investor
conference
at
the
Hotel
Arosa
in
KitzbÃ1?4hel.
ParaCrawl v7.1
Am
30.
Januar
hat
die
E.ON
SE
in
London
eine
Analysten-
und
Investorenkonferenz
veranstaltet.
On
January
30,
2013,
E.ON
SE
has
held
a
conference
for
analysts
and
investors
in
London.
ParaCrawl v7.1
Die
bevorstehende
internationale
Investorenkonferenz
über
die
Sanierung
und
Modernisierung
des
Gastransitsystems
der
Ukraine,
bei
der
die
Ukraine
und
die
Kommission
gemeinsam
den
Vorsitz
führen,
zeigt,
dass
wir
der
Ukraine
helfen
wollen,
ein
zuverlässiger
Partner
im
Energietransit
zu
sein.“
The
upcoming
international
investment
conference
on
the
rehabilitation
and
modernization
of
Ukraine’s
gas
transit
system
which
will
be
co-chaired
by
Ukraine
and
the
Commission
is
proof
of
our
commitment
to
assisting
Ukraine
in
being
a
reliable
partner
in
the
field
of
transit
of
energy
resources."
TildeMODEL v2018
An
der
Investorenkonferenz
wurde
über
neue
Phase-II-Daten
für
RG1678
berichtet,
einen
Hemmstoff
des
Glyzin-Transporters
Typ
1
zur
Behandlung
der
Negativsymptome
von
Schizophrenie.
New
phase
II
data
for
RG1678,
a
Glycine
transporter-1
inhibitor
for
negative
symptoms
of
schizophrenia,
were
reported
during
the
investor
conference.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
von
Frankreich
initiierten
Investorenkonferenz
CEDRE
am
6.April
2018
in
Paris
rechnet
Libanon
mit
Förderungszusagen
durch
die
internationale
Gemeinschaft
in
der
Höhe
von
geschätzten
11
Milliarden
USD.
Since
the
CEDRE
Conference,
a
donor
conference
initiated
by
France
and
held
in
Paris
on
6
April
2018,
Lebanon
can
count
on
pledges
from
the
international
community
totalling
an
estimated
eleven
billion
US
dollars.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
eine
Ansprache
auf
der
ersten
Investorenkonferenz
in
den
USA
zur
Antibiotikaresistenz
im
März
2017
gehalten.
We
also
addressed
the
first
ever
investor
conference
in
the
US
on
antibiotic
resistance
in
March
2017.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
der
CompuGroup
Medical
SE
wird
die
Ergebnisse
heute
um
15:00
Uhr
(CET)
in
einer
Analysten-
und
Investorenkonferenz
erläutern.
The
management
board
of
CompuGroup
Medical
SE
will
present
the
results
today
at
3
p.m.
(CET)
in
an
analyst
and
investor
conference.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Geschäftszahlen
fand
am
Donnerstag,
14.
Februar
2019,
ab
14
Uhr
MEZ
eine
Analysten-
und
Investorenkonferenz
statt.
The
analyst
and
investor
conference
call
on
Thursday,
14
February
2019
took
place
at
2
p.m.
ParaCrawl v7.1
Telefonkonferenz
für
Journalisten,
Investoren
und
Analysten:
Der
Vorstand
der
CompuGroup
Medical
SE
wird
die
Ergebnisse
heute
um
15:00
Uhr
(CEST)
in
einer
Analysten-
und
Investorenkonferenz
erläutern.
Conference
call
for
journalists,
investors,
and
analysts:
The
Management
Board
of
CompuGroup
Medical
SE
will
present
the
results
in
an
analyst
and
investor
conference
today
at
15:00
CET.
ParaCrawl v7.1
Telefonkonferenz
für
Journalisten,
Investoren
und
Analysten:
Der
Vorstand
der
CompuGroup
Medical
SE
wird
die
Ergebnisse
heute
um
15:00
Uhr
CET
in
einer
Analysten-
und
Investorenkonferenz
erläutern.
Conference
call
for
journalists,
investors,
and
analysts:
The
Management
Board
of
CompuGroup
Medical
SE
will
present
the
results
in
an
analyst
and
investor
conference
today
at
15:00
CET.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
der
CompuGroup
Medical
SE
wird
die
Ergebnisse
heute
um
15:00
Uhr
(CEST)
in
einer
Analysten-
und
Investorenkonferenz
erläutern.
The
Management
Board
of
CompuGroup
Medical
SE
will
present
the
results
today
at
3
p.m.
(CEST)
in
an
analyst
and
investor
conference.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Geschäftszahlen
fand
am
Donnerstag,
den
27.
April
2017,
ab
14
Uhr
MESZ
eine
Analysten-
und
Investorenkonferenz
statt.
The
analyst
and
investor
conference
call
on
Thursday,
27
April
2017
took
place
at
2
p.m.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
nach
der
Bekanntgabe
eines
neuen
Kostensenkungsprogramms
im
Rahmen
einer
Investorenkonferenz
im
September
sowie
der
Veröffentlichung
der
Ergebnisse
des
dritten
Quartals
gewann
die
Aktie
deutlich
an
Momentum.
Most
notably,
it
gained
significantly
in
momentum
following
the
announcement
of
a
new
cost-reduction
program
during
an
investors’
meeting
in
September,
and
subsequently
with
the
publication
of
the
third-quarter
results.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Geschäftszahlen
fand
am
Freitag,
den
27.
Oktober
2017,
eine
Analysten-
und
Investorenkonferenz
statt.
The
Q3/2017
analyst
and
investor
conference
call
took
place
on
Friday,
27
October
2017.
ParaCrawl v7.1
Auf
seiner
Investorenkonferenz
am
5.
September
hat
der
Schweizer
Roche
Konzern
seine
Entwicklungspipeline
dargestellt
und
sich
dabei
klar
zur
Personalisierten
Medizin
bekannt:
72
neue
Wirkstoffe
befinden
sich
in
der
Entwicklung
und
aus
19
klinischen
Studien
in
fortgeschrittenen
Phasen
werden
in
den
nächsten
1
1/2
Jahren
Ergebnisse
erwartet.
At
its
Investor
Conference
on
September
5,
the
Swiss
Roche
group
has
presented
its
development
pipeline
and
given
a
clear
commitment
to
personalized
medicine:
72
new
molecular
entities
are
in
the
development
and
from
19
clinical
trials
in
advanced
stages,
results
are
expected
over
the
next
1
1/2
years.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahrzehnten
werden
Kraft-Arbeitsplätze
in
den
USA
beseitigt
und
ausgelagert,
während
das
Unternehmen
jede
Investorenkonferenz
und
Quartalsbilanz
mit
der
Ankündigung
weiterer
Entlassungen
und
Betriebsschließungen
vorbereitet.
For
decades,
Kraft
workers
in
the
US
have
been
downsized,
subcontracted
and
outsourced
out
of
their
jobs,
as
Kraft
responds
to
every
pending
investor
call
and
quarterly
report
with
new
announcements
of
layoffs
and
closures.
ParaCrawl v7.1
Telefonkonferenz
für
Journalisten,
Investoren
und
Analysten:
Der
Vorstand
der
CompuGroup
Medical
SE
wird
die
Ergebnisse
heute
um
15:00
Uhr
CEST
in
einer
Analysten-
und
Investorenkonferenz
erläutern.
Conference
Call
for
Journalists,
Investors
and
Analysts:
The
management
board
of
CompuGroup
Medical
SE
will
go
through
the
results
at
a
conference
for
analysts
and
investors
today
at
15:00
hours
CEST.
ParaCrawl v7.1