Übersetzung für "Investmentberatung" in Englisch

Ich würde mich nie auf ein Einhorn verlassen bei Investmentberatung.

I'd never rely on a unicorn for investment tips.

OpenSubtitles v2018

Wir möchten lediglich Erfahrungen mit anderen Internetusern teilen und sind daher auch keine Investmentberatung.

We only want to share experiences with other Internet users and therefore are not investment advice.

CCAligned v1

Das im Vereinigten Königreich ansässige Unternehmen APHL ist die Muttergesellschaft mehrerer Unternehmen, die Dienstleistungen im Bereich des Investmentmanagements und der Investmentberatung für private Anlagefonds anbieten.

APHL, based in the UK, is the parent company of a number of companies which provide investment management and investment advisory services to private equity funds.

TildeMODEL v2018

Ein weiterer Fehler, der den "Rechnungslegern" unterlaufen war, war der, dass sie in einem Fall "Warentransport" als erbrachte Leistung angegeben hatten, obwohl dies von der auf Investmentberatung spezialisierten Firma nicht angeboten wird, teilte die Staatsanwaltschaft mit.

The invoice-issuers made another mistake when they indicated road transport of goods as performed activity - turned out during the prosecution procedure. This activity was not included in the services carried out by the firm originally dealing with investment consulting.

WMT-News v2019

Zur Stanford Financial Group gehören als Kernunternehmen: Stanford Capital Management: Investmentberatung, Houston Stanford Group Company, Investmentbroker, Houston Stanford International Bank, gegründet 1986 in Montserrat unter dem Namen Guardian International Bank, Allen Stanford verlegte den Sitz nach Antigua.

Stanford Capital Management, investment adviser, based on Houston Stanford Group Company, broker-dealer, based in Houston Stanford International Bank, was started in 1986 in Montserrat where it was called Guardian International Bank.

WikiMatrix v1

Investmentberatung auf neuem Niveau – Erfahren Sie, wie wir den Beratungsprozess der ABN AMRO mit unserer Software optimiert haben:

Investment advice on a new level – learn how we have optimized the advice process of ABN AMRO with our software

CCAligned v1

Von Steuerberatung bis zu Immobilien- und Investmentberatung, von Buchhaltung bis zu Hilfe bei Bau und Ausbau – verschaffen Sie sich einen Überblick über unsere Spezialgebiete!

From tax advices to property and investment advice, from accounting to construction and expansion - get an overview of our specialist fields!

CCAligned v1

Als Treuhänder für ausgewählte Pensions- und Versorgungpläne bietet Cook Street Consulting konfliktfreie, interessenunabhängige Investmentberatung von höchster Beratungsqualität.

Cook Street Consulting offers conflict-free, unbiased, best-in-class investment consulting services as fiduciaries to select institutional pension plans.

ParaCrawl v7.1

Richard Bloxams Hauptanliegen sind die Optimierung des Zugangs zu Immobilien durch innovative Investitionsmodelle, eine erstklassige Investmentberatung und der kreative Einsatz neuer Technologien im Sinne der Investoren.

His chief ambition is to help investors optimize their exposure to real estate through innovative investment models, world class investment advice and the creative application of technology.Â Â

ParaCrawl v7.1

Über Guggenheim Partners, LLC Guggenheim Partners, LLC ist ein privates diversifiziertes Finanzdienstleistungsunternehmen, das über Partergesellschaften finanzkräftigen Einzelpersonen und institutionellen Investoren Dienstleistungen wie Finanzberatung, Unternehmensfinanzierung, Vermögensverwaltung und Investmentberatung anbietet.

About Guggenheim Partners, LLC Guggenheim Partners, LLC is a privately held, diversified financial services firm that, through its affiliated entities, provides financial advisory services, corporate finance, wealth management and investment management products to high-net-worth individuals and institutional investors.

ParaCrawl v7.1

Bereits in 2004 hatte die Aareal Bank ein Büro in Singapur eröffnet und dort zunächst vorwiegend Investmentberatung für Hotelfinanzierungen im asiatischen Raum angeboten.

In 2004 Aareal Bank opened already an office in Singapore to provide advisory services, primarily to the hotel investment community in the region.

ParaCrawl v7.1

Laut CNB kann der Betrieb einer Internetplattform zwecks Anbietens von Anleihe-Emissionen in bestimmten Fällen die Tatbestandsvoraussetzungen der Erbringung einer der grundlegenden Investitionsdienstleistungen gemäß dem Kapitalmarktgesetz erfüllen, wobei es sich im Verhältnis zu den Kunden um eine Investmentberatung betreffend die Investitionsinstrumente oder die Annahme und Erteilung von Weisungen handeln kann.

According to the CNB, the operation of internet platform designated for bond issues offers may in some cases fulfil the characteristics set out for providing of some of the main investment services under the Act, whereas such internet platform operation may be considered an investment advisory service for investment instruments or a receipt or provision of instructions to the customers.

ParaCrawl v7.1

Anfangs als disruptive Start-up Technologie entstanden, ist diese neue Form der digitalen Investmentberatung nun dabei, ein zentraler Service-Baustein von Banken und Asset Managern gleichermaßen zu werden.

Initially emerging as a disruptive start-up technology, this new form of digital investment advice is about to become a key service component of banks and asset managers alike.

CCAligned v1

Die A.G.I. GmbH - Finance Management - ist in den Bereichen Produktkonzeption und Investmentberatung für institutionelle Anleger tätig.

A.G.I. GmbH - Finance Management - is specialized in structuring investment products and investment advice for institutional investors.

CCAligned v1

Sind Sie an den o.g. Themen interessiert oder haben Sie Fragen zu den Fördermitteln in Polen, der staatlichen Beihilfe sowie der Investmentberatung in Polen, so stehen Ihnen unsere Berater in polnischen Büros – Breslau, Danzig, Gleiwitz, Krakau, Posen und Warschau – zur Verfügung.

If this subject has caught your interest or you have any questions about the European grants in Poland, state aid in Poland or investment advice in Poland, please contact our consultants in the offices in Cracow, Gdansk, Gliwice, Poznan, Warsaw and Wroclaw.

ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, unsere Beratung im Bereich EU-Fördermittel, staatliche Beihilfe sowie Investmentberatung in unseren polnischen Büros – Breslau, Danzig, Gleiwitz, Krakau, Posen und Warschau – in Anspruch zu nehmen.

That is why we encourage you to seek our advice on EU funds and state aid and investment advice at our offices in Cracow,Gdansk, Gliwice, Poznan, Warsawand Wroclaw.

ParaCrawl v7.1

Cook Street Consulting, Inc. ist ein unabhängiges Unternehmen für Investmentberatung, das seine Dienstleistungen für ausgewählte institutionelle Pensions- und Versorgungpläne anbietet.

Cook Street Consulting, Inc. is an independent investment consulting firm that provides investment consulting services to select institutional pension plans.

ParaCrawl v7.1

Anleger profitieren neben der ausführlichen Investmentberatung und detaillierten Dokumentation der Projektunterlagen auch von der professionellen Begleitung der Transaktions- und Due-Diligence-Prozesse.

Beside of the comprehensive investment advisory and the detailed project documentation, investors also benefit from the professional support of the financial transaction and due diligence processes.

ParaCrawl v7.1

Da Beratungsleistungen wie beispielsweise Performance Plus, Workflowoptimierung, Lean Implementation oder Investmentberatung, die auf die ganzheitliche Performancesteigerung von Druckereien zielen, für Kunden immer wichtiger werden, bündelt Heidelberg diese Angebote in der neuen Kategorie "Print Shop Optimization".

Now that consulting services such as Performance Plus, Workflow Optimization, Lean Implementation and Investment Consulting, which aim at improving the overall performance of print shops, are becoming more and more important for customers, Heidelberg is bundling all these services in a new category, "Print Shop Optimization".

ParaCrawl v7.1

Außerdem hat die Medien- und Investmentberatung Corporate Knights aus Kanada Henkel erneut in seine Liste der "Global 100 Index" aufgenommen, für die 4.609 Unternehmen mit einem Börsenwert von mehr als zwei Milliarden US-Dollar berücksichtigt wurden.

Also, the media and investment adviser Corporate Knight from Canada included Henkel on their "Global 100 Index", for which 4.609 companies with a market value of over $2 billion were evaluated.

ParaCrawl v7.1

Überdies bietet diese Website keinerlei Form von Beratung (in Anlage-, Steuer- oder Rechtsfragen) im Sinne einer Investmentberatung und beinhaltet keinerlei Kaufempfehlungen für spezielle Finanzinstrumente, Anlagen oder Produkte.

Nor does it provide any form of advice (investment, tax, legal) amounting to investment advice, or make any recommendations regarding particular financial instruments, investments or products.

ParaCrawl v7.1

Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken und stellt (i) kein Angebot für den Verkauf und keine Aufforderung zum Kauf oder zur Zeichnung von Wertpapieren in den USA oder anderen Rechtsprechungen und auch (ii) keine Investmentberatung in einer Rechtsprechung dar, die mit den hierin genannten Wertpapieren in Zusammenhang steht.

This announcement is for information purposes only and does not constitute (i) an offer to sell, or a solicitation of offers to purchase or subscribe for, securities in the United States or any other jurisdiction; or (ii) investment advice in any jurisdiction relating to the securities discussed herein.

ParaCrawl v7.1

Die KENZO Capital Corporation wurde 2008 als Plattform für Asset Management und Investmentberatung in japanische Immobilien gegründet.

Kenzo Capital Corporation was established in 2008 as a platform to carry out investment advisory services and asset management in Japanese real estate.

ParaCrawl v7.1

Sind Sie an den o.g. Themen interessiert oder haben Sie Fragen zu den Fördermitteln in Polen, der staatlichen Beihilfe in Polensowie zur Investmentberatung in Polen, so stehen Ihnen unsere Berater in polnischen Büros – Breslau, Danzig, Gleiwitz, Krakau, Posen und Warschau – zur Verfügung.

If this subject has caught your interest or you have any questions about the European grants in Poland, state aid in Polandor investment advice, please contact our consultants in the offices in Cracow, Gdansk, Gliwice, Poznan, Warsaw and Wroclaw.

ParaCrawl v7.1

Cost Cutters garantiert eine professionelle Betreuung im Bereich der Investmentberatung mit dem Ziel der Risikominimierung und Gewinnmaximierung bei der Tätigung von Investitionen.

Cost Cutters guarantees a professional service to companies and investors in the field of investment consultancy, focusing on the decrease in risk and the increase of the profitability of an investment.

ParaCrawl v7.1