Übersetzung für "Investitionsschutzklausel" in Englisch
Ich
selber
habe
im
Ausschuss
angeregt,
und
ich
bin
dem
Kollegen
Konrad
sehr
dankbar
dafür,
dass
er
dieses
hier
unterstützt,
auch
den
Händler
zu
stärken,
indem
wir
zum
Beispiel
eine
Investitionsschutzklausel
einführen.
I
personally
lobbied
in
committee
in
favour
of
strengthening
dealers'
rights
-
and
I
am
most
grateful
to
Mr
Konrad
for
his
support
here
-
by
including
an
investment
protection
clause,
for
example.
Europarl v8
Die
wichtigsten
Punkte,
über
die
der
Rat
beriet,
betreffen
insbesondere
einige
der
noch
ungelösten
Hauptfragen
hinsichtlich
des
Anwendungsbereichs,
der
Investitionsschutzklausel
und
der
sogenannten
einzelstaatlichen
Pläne
des
Vorschlags.
The
items
addressed
mainly
by
the
Council
concerned,
in
particular,
some
of
the
remaining
substantial
issues
relating
to
the
scope,
investment-safeguarding
clause
and
the
so-called
national
plans
of
the
proposal.
TildeMODEL v2018
Die
zuletzt
bekannt
gewordenen
Enthüllungen
über
die
Investitionsschutzklausel
des
Transpazifischen
Partnerschaftsabkommens
–
das
riesige
Handels-
und
Investitionsabkommen,
das
gegenwärtig
zwischen
den
USA
und
elf
pazifischen
Randstaaten
(Australien,
Brunei,
Chile,
Japan,
Kanada,
Malaysia,
Mexiko,
Neuseeland,
Peru,
Singapur
und
Vietnam)
hinter
verschlossenen
Türen
verhandelt
wird
–
bestätigen
die
Ansicht
der
IUL
und
der
vielen
anderen
Kritiker,
dass
diese
und
ähnliche
Vereinbarungen
abzulehnen
sind.
The
leaked
investment
chapter
of
the
Trans-Pacific
Partnership
Agreement
-
the
mega-trade
and
investment
deal
currently
being
negotiated
in
secret
between
the
United
States
and
eleven
Pacific
Rim
countries
(Australia,
Brunei,
Canada,
Chile,
Japan,
Malaysia,
Mexico,
New
Zealand,
Peru,
Singapore
and
Vietnam)
-
fully
confirms
the
views
of
the
IUF
and
the
many
other
critics
of
this
and
similar
agreements.
ParaCrawl v7.1