Übersetzung für "Investitionskontrolle" in Englisch
Hier
geht
es
um
eine
betriebsinterne
Information
und
keineswegs
um
eine
unterstellte
Investitionskontrolle.
This
is
about
in-house
information
and
not
in
any
way
about
investment
control
by
stealth.
Europarl v8
Befürworter
einer
verschärften
staatlichen
Investitionskontrolle
warnen
vor
einer
Gefährdung
von
Sicherheit
und
öffentlicher
Ordnung,
wenn
ausländische
Investoren
etwa
in
Rüstungsunternehmen
oder
in
Bereiche
der
kritischen
Infrastruktur
investieren.
Those
in
favour
of
tighter
state
control
warn
of
the
threat
posed
to
national
security
and
public
order
if
foreign
investors
are
allowed
to
invest
in
the
military-industrial
complex
or,
for
example,
critical
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die
Befürworter
einer
verschärften
staatlichen
Investitionskontrolle
sehen
zum
einen
die
Innovationskraft
und
Zukunftsfähigkeit
der
deutschen
bzw.
europäischen
Wirtschaft
durch
strategische
und
oft
staatlich
geförderte
Investitionen
aus
dem
Ausland
in
Spitzentechnologieanbieter
gefährdet.
Those
who
advocate
tighter
state
control
over
investments
believe
that
the
innovative
strength
and
sustainability
of
the
German
–
and
European
–
economy
are
threatened
by
strategic
and
often
state-promoted
investments
from
abroad
in
companies
specializing
in
cutting-edge
technologies.
ParaCrawl v7.1
Pricer
hat
sich
mit
Tier-One-Produkten
einen
Namen
gemacht,
die
auf
Schlüsselmerkmalen
wie
Investitionskontrolle,
zentraler
Überwachung
und
Skalierbarkeit
beruhen.
Pricer
has
built
its
reputation
with
tier-ones
based
on
key
characteristics
such
as
investment
control,
central
monitoring
and
scalability.
ParaCrawl v7.1