Übersetzung für "Investitionsgüterbranche" in Englisch
Dies
gilt
erst
recht
für
eine
spezialisierte
Investitionsgüterbranche
wie
den
Schiffbau.
This
is
even
more
so
for
a
specialised
capital
goods
industry
such
as
shipbuilding.
TildeMODEL v2018
Das
Wachstum
in
der
Investitionsgüterbranche
war
schwächer
(+1,2%).
The
growth
was
more
moderate
in
the
sector
of
capital
goods
(+1.2%).
EUbookshop v2
Leider
stellte
VIP
fest,
dass
diese
Palette
in
der
SMT
Investitionsgüterbranche
kaum
vorhanden
ist.
Unfortunately,
VIP
detected
that
this
palette
is
very
limited
in
the
SMT
capital
equipment
industry.
ParaCrawl v7.1
In
der
für
uns
ebenfalls
wichtigen
Investitionsgüterbranche
kam
es
zu
einem
erheblichen
Abschwung
im
zweiten
Halbjahr.
In
the
capital
goods
industry,
which
is
equally
important
for
us,
activity
weakened
considerably
in
the
second
half
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Sie
pflichten
mir
sicherlich
bei,
dass
dies
unter
den
momentanen
Umständen
in
der
Investitionsgüterbranche
ein
sehr
gutes
Resultat
ist.
You
will
certainly
agree
with
me
that
this
is
a
very
good
result,
given
the
current
circumstances
in
the
capital
goods
industry.
ParaCrawl v7.1
Dazu
tragen
nicht
zuletzt
die
Investitionsgüterbranche
und
die
pharmazeutisch-chemische
Industrie
bei,
wobei
letztere
vor
allem
in
der
Nordwestschweiz
für
eine
hohe
Wertschöpfung
sorgt.
This
is
due
not
least
to
the
capital
goods
sector
and
the
pharmaceutical/chemical
industry,
with
the
latter
ensuring
high
added
value
in
Northwestern
Switzerland
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Voith
Hydro,
ein
Konzernbereich
der
Voith
GmbH
ist
zum
besten
Unternehmen
der
brasilianischen
Investitionsgüterbranche
gewählt
worden.
The
award
ranks
Voith
Hydro,
a
Group
Division
of
Voith,
ahead
of
other
large
companies
in
the
country’s
Capital
Goods
sector.
ParaCrawl v7.1
Der
Unternehmensbereich
Industrietechnik
bekam
nach
einem
noch
günstigen
Jahresbeginn
den
starken
Abschwung
in
der
Investitionsgüterbranche
zu
spüren.
Following
a
still
favorable
start
to
the
year,
the
Industrial
Technology
business
sector
felt
the
effects
of
the
steep
decline
in
the
capital
goods
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
Praxiserfahrung
und
detaillierte
Branchenkenntnisse
im
Handel,
in
der
Konsum-
und
Investitionsgüterbranche
sowie
Energie
und
im
automobilen
Umfeld.
We
have
practical
experience
and
a
detailed
knowledge
of
the
retail
branch,
in
the
consumer
and
investment
goods
branches
in
addition
to
the
energy
and
automotive
environments.
ParaCrawl v7.1
Vor
seiner
Zeit
bei
Mercuri
Urval
war
Hansjörg
mehrere
Jahre
als
Verkaufsleiter
in
der
Investitionsgüterbranche
tätig,
bis
er
2002
in
die
Personalberatung
wechselte.
Previous
to
his
time
at
Mercuri
Urval,
Hansjörg
worked
as
a
sales
manager
in
the
capital
goods
sector
for
several
years.
In
2002,
he
changed
over
to
HR
consulting.
ParaCrawl v7.1