Übersetzung für "Intuitive bedienbarkeit" in Englisch
Vorteilhaft
ist
zudem
die
einfache
und
intuitive
Bedienbarkeit
der
orthopädietechnischen
Einrichtung.
Moreover,
the
simple
and
intuitive
operability
of
the
orthopedic
technical
device
is
advantageous.
EuroPat v2
Die
Benutzeroberfläche
erlaubt
eine
intuitive
Bedienbarkeit
und
ist
zudem
individuell
konfigurierbar.
The
user
interface
permits
intuitive
operability
and
can
be
configured
to
meet
individual
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
zeichnet
sich
durch
intuitive
Bedienbarkeit
und
viele
Zusatzfunktionen
aus.
The
software
distinguishes
itself
with
its
intuitive
usability
and
many
additional
functions.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Pluspunkt
des
Lightshooters
ist
seine
einfache
und
intuitive
Bedienbarkeit.
One
of
the
major
credit
points
of
the
Lightshooter
is
its
simple
and
intuitive
operability.
ParaCrawl v7.1
Unsere
UX-Designer
sorgen
für
intuitive
Bedienbarkeit
der
Software
und
schaffen
eine
zielführende
Informationsarchitektur.
Our
UX
designers
ensure
intuitive
usability
and
create
an
information
architecture
that
is
geared
towards
success.
ParaCrawl v7.1
Ein
ISRA-Guide
zur
Programmierung
von
Nutzeroberflächen
gewährleistet
eine
intuitive
Bedienbarkeit
der
Systeme.
ISRA's
guide
for
programming
user
interfaces
ensures
an
intuitive
system
operation.
ParaCrawl v7.1
Der
Clean-Control-Mechanismus
bietet
intuitive
Bedienbarkeit,
die
auf
zwei
Achsen
verteilt
ist.
The
clean
control
mechanism
provides
intuitive
usability
divided
over
two
axes.
ParaCrawl v7.1
In
puncto
intuitive
Bedienbarkeit
hat
Yamaha
einen
Sprung
nach
vorne
gemacht.
When
it
comes
to
intuitive
usability,
Yamaha
have
taken
a
real
step
forwards.
ParaCrawl v7.1
Die
Betreiber
haben
besonders
die
niedrigen
Geräuschemissionen
und
die
intuitive
Bedienbarkeit
herausgestellt.
The
operators
particularly
highlighted
the
low
noise
emissions
and
intuitive
operation.
ParaCrawl v7.1
Intuitive
Bedienbarkeit
ohne
Vorkenntnisse
oder
technisches
Know-how
garantiert
eine
einfache
Nutzung.
Intuitive
to
use,
without
prior
knowledge
or
technical
know-how.
CCAligned v1
Für
den
Benutzer
ergibt
sich
insgesamt
eine
vereinfachte
und/oder
intuitive
Bedienbarkeit.
Overall,
simplified
and/or
intuitive
operability
results
for
the
user.
EuroPat v2
Reduziert
auf
zwei
Funktionsknöpfe
konzentriert
sich
das
ZOOM+
auf
intuitive
Bedienbarkeit.
Reduced
to
two
functional
buttons,
the
ZOOM+
concentrates
on
intuitive
usability.
ParaCrawl v7.1
In
einem
separatenErgonomietestwird
die
Alltagstauglichkeit
und
intuitive
Bedienbarkeit
der
Räder
bewertet.
In
a
separate
Ergonomics
Test
the
everyday
usability
and
intuitive
operation
of
the
bikes
will
be
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Die
intuitive
Bedienbarkeit
integriert
sie
in
den
Lebensraum
der
Nutzer.
They
integrate
an
intuitive
usability
into
the
homes
of
their
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
ermöglicht
eine
intuitive
Bedienbarkeit
ohne
langes
Studieren
einer
Bedienungsanleitung.
It
provides
intuitive
use
without
long
hours
of
studying
software.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
und
intuitive
Bedienbarkeit
steht
im
Vordergrund
von
24You.
24You
puts
its
simple
and
intuitive
operation
in
the
foreground.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
sind
auf
intuitive
Bedienbarkeit
und
Wartbarkeit
ausgelegt.
Our
products
are
designed
with
straightforward
operation
and
maintenance
procedures
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Die
grafische
Oberfläche
erlaubt
eine
intuitive
Bedienbarkeit
über
beliebige
Webbrowser.
The
graphical
user
interface
allows
intuitive
operation
via
any
web
browser.
Transparent
processes.
ParaCrawl v7.1
Sie
lobten
zudem
die
einfache
und
intuitive
Bedienbarkeit
der
Regelung.
They
also
praised
the
simple
and
intuitive
operation
of
the
control
system.
ParaCrawl v7.1
Fernwartung,
starke
VerschlÃ1?4sselung
(SSL
128
Bits)
und
intuitive
Bedienbarkeit
zeichnen
dieses
Programm
aus.
Its
main
assets
are
remote
administration,
encrypted
(SSL
128
bits)
connection,
and
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Der
saubere
Steuerungsmechanismus
ermöglicht
eine
intuitive
Bedienbarkeit,
die
auf
zwei
Achsen
verteilt
ist.
The
clean
control
mechanism
provides
intuitive
usability
divided
over
two
axes.
CCAligned v1
Nützliche
Apps
für
spezielle
Lebensbereiche:
die
leichte
und
intuitive
Bedienbarkeit
unserer
Apps
ist
Programm.
Useful
apps
for
special
parts
of
life:
the
simple
and
intuitive
operation
of
our
apps
is
program.
CCAligned v1
Beides
ginge
zu
Lasten
der
Ergonomie
und
würde
die
erwünschte
intuitive
Bedienbarkeit
des
Systems
verhindern.
Both
would
be
detrimental
to
ergonomics
and
make
impossible
the
desired
intuitive
operation
of
the
system.
EuroPat v2
Intuitive
Bedienbarkeit
und
ein
übersichtliches
Backend
machen
das
System
zur
richtigen
Wahl
für
Ihr
Business.
Intuitive
operation
and
uncomplicated
backend
makes
this
system
the
right
choice
for
your
business.
CCAligned v1
Wir
achten
dabei
auf
eine
maximale
Verfügbarkeit
ihrer
Anlage
und
eine
optimale,
intuitive
Bedienbarkeit.
We
attach
importance
on
a
max.
availability
of
your
plant
and
an
optimal,
intuitive
operability.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Einhaltung
höchster
Sicherheitsstandards
steht
die
einfache
und
intuitive
Bedienbarkeit
bei
uns
im
Vordergrund.
Compliance
with
the
highest
security
standards
and
simple
and
intuitive
usability
are
our
top
priorities.
CCAligned v1
Im
Ergonomietest
wird
die
Alltagstauglichkeit
und
intuitive
Bedienbarkeit
von
möglichst
vielen
Testern
/
innen
durchgeführt.
Then
as
many
testers
of
both
genders
as
possible
test
the
everyday
practicality
and
intuitive
usability
in
the
Ergonomics
Test.
ParaCrawl v7.1