Übersetzung für "Intrigant" in Englisch

Sie deprimieren mich, weil sie intrigant für Ärger sorgen.
You depress me, because you're a scheming troublemaker.
OpenSubtitles v2018

Genau das ist sie: intrigant.
That's what she is. Scheming.
OpenSubtitles v2018

Du bist fast so intrigant wie ich.
You are almost as scheme-y as me.
OpenSubtitles v2018

Und du hast noch nicht gemerkt, wie intrigant sie ist?
Don't you realize that she's a schemer?
OpenSubtitles v2018

Weil du ein Schwein und ein Intrigant und ein Clown bist.
Because you're a pig and a schemer and a clown.
OpenSubtitles v2018

Er wurde durch den Schmutz gezogen als Intrigant und Feind der Türkei.
He was vilified as an intriguer and an enemy of Turkey.
EUbookshop v2

Die Angst vor einem Opfer oder aferistki Intrigant werden.
The fear of becoming a victim or aferistki intriguer.
ParaCrawl v7.1

Johannesburg - ist Intrigant, Present in das Herz dieser turbulenten Land.
Johannesburg - is schemer, Present in the heart in this troubled country.
ParaCrawl v7.1

Jakob war ein Intrigant und Betrüger.
Jacob was a schemer and a deceiver.
ParaCrawl v7.1

War Jakob, der erste Israelit, ein Intrigant, ein Mann voller Falschheit?
Was Jacob, the first Israelite, a schemer, a man full of deceit?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe