Übersetzung für "Intraokularlinsen" in Englisch

Die beiden Intraokularlinsen 11 und 21 sind gemäß Fig.
Both intra-ocular lenses (11 and 21) are, in accordance with FIG.
EuroPat v2
Hersteller aus einem Stück PMMA und hydrophilen Acryl faltbare Intraokularlinsen.
Manufacturer of one piece PMMA and hydrophilic acrylic foldable intraocular lens.
ParaCrawl v7.1
Im Athens Eye Hospital werden fast ausschließlich asphärische Intraokularlinsen eingesetzt.
In Athens Eye Hospital almost all intraocular lenses used are aspheric.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist insbesondere auch zur Kontrolle der Wirksamkeit akkommodierender Intraokularlinsen verwendbar.
This can also be used in particular for monitoring the efficiency of accommodating intraocular lenses.
EuroPat v2
Dieses Problem hat man bei Intraokularlinsen IOL und Kontaktlinsen KL nicht.
This problem does not exist with intraocular lenses IOL and contact lenses KL.
EuroPat v2
Intraokularlinsen werden als Implantate in ein Auge eingesetzt und ersetzen die natürliche Linse.
Intraocular lenses are inserted into an eye as implants and replace the natural lens.
EuroPat v2
Die häufigste Komplikation bei der Verwendung von Intraokularlinsen ist der postoperative Nachstar.
The most common complication with the use of intraocular lenses is the postoperative after-cataract.
EuroPat v2
Solche künstlichen Linsen werden auch als Intraokularlinsen (IOL) bezeichnet.
Such artificial lenses are also referred to as intraocular lenses (IOL).
EuroPat v2
Konkrete Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Intraokularlinsen sind in den Fig.
Concrete embodiments of intraocular lenses according to the invention are shown in FIGS.
EuroPat v2
Bei dem Optic-Shift-Prinzip können ferner nicht kapselsackfüllende und kapselsackfüllende Intraokularlinsen verwendet werden.
In the optic element shift principle, non-capsular bag filling and capsular bag filling intraocular lenses can be used.
EuroPat v2
Intraokularlinsen werden vom Hersteller steril verpackt und gegebenenfalls in einem-Flüssigkeitsbad geliefert.
Intraocular lenses are sterile packed by the manufacturer and, if appropriate, come in a liquid bath.
EuroPat v2
Wie kann ich erfahren, welche Intraokularlinsen derzeitig auf Lager sind?
How can I find out what intraocular lenses are in stock?
CCAligned v1
Multifokale Intraokularlinsen, die als Trifokal bezeichnet werden.
Multifocal Intraocular Lenses Called as Trifocal.
CCAligned v1
Schlussfolgerungen: Intraokularlinsen können unter Verwendung eines Augenmodels mit dem Nidek-Aberrometer vermessen werden.
Conclusions: Intraocular lenses can be evaluated with the Nidek aberrometer using an eye model.
ParaCrawl v7.1
Gibt es bei den verschiedenen Intraokularlinsen Qualitätsunterschiede?
Is there a quality difference among various intraocular lenses?
ParaCrawl v7.1
Intraokularlinsen zur Korrektur hoher Myopie und hoher Weitsicht werden schon sehr lange verwendet.
The intraocular lenses for high myopia and high hyperopia correction have been used for quite a long time.
ParaCrawl v7.1
Zur Kataraktchirurgie gehört auch die Auswahl der passenden Intraokularlinsen.
Part of the cataract surgery is also the choice of matching intraocular lenses.
ParaCrawl v7.1
Einleitung: Zur Korrektur der Aphakie stehen verschieden Techniken und Intraokularlinsen zur Auswahl.
Introduction:: For the correction of aphakia several techniques and intraocular lenses are available.
ParaCrawl v7.1
Daher existieren für diese Patienten phake Intraokularlinsen.
For these cases phakic intraocular lenses exist.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Lösung sind „Phake Intraokularlinsen“.
Another solution is so-called phakic intraocular lenses.
ParaCrawl v7.1
Die Intraokularlinsen sind mit Ausnahme der STANDARD-Linse kostenpflichtig – siehe Preisliste.
The STANDARD-type intraocular lenses are available at an extra charge – see the Pricelist.
ParaCrawl v7.1
Torische Linsen werden für Brillen, als Kontaktlinsen und Intraokularlinsen zur Korrektur des Astigmatismus verwendet.
Toric lenses are used primarily in eyeglasses, contact lenses and intraocular lenses to correct astigmatism.
WikiMatrix v1
Ebenfalls ist eine Beschädigung der empfindlichen Intraokularlinsen beim Durchpressen durch den engen Auslaß nicht ausgeschlossen.
Damage to the sensitive intraocular lens when it is being pressed through the narrow outlet opening is also a possibility which cannot be excluded.
EuroPat v2
Weiterhin kann die Transparenz von Intraokularlinsen infolge von Zellbesiedelung nach der Implantation kontinuierlich abnehmen.
Furthermore, the transparency of intraocular lenses may experience a continuous decrease as a result of cell colonization after implantation.
EuroPat v2