Übersetzung für "Intonierung" in Englisch
Was
entfernt
wird,
ist
jegliche
sprachliche
und
begriffliche
Intonierung
derselben.
What
is
removed,
is
all
their
linguistic
and
conceptual
intonations.
ParaCrawl v7.1
Diese
kurzen
Klangbeispiele
zeigen
sehr
schön
die
Qualität
der
Intonierung
des
Instruments,
jedes
Register
kann
sich
selbst
begleiten.
These
short
demos
show
very
nicely
the
quality
of
the
voicing
of
this
instrument,
where
each
stop
is
voiced
to
be
able
to
accompany
itself.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Sänger
Brian
Allen
machte
seine
Sache
über
weite
Strecken
sehr
gut,
lediglich
seine
Intonierung
fand
ich
an
einigen
Stellen
nicht
ganz
sauber.
New
singer
Brian
Allen
did
a
good
job,
just
his
intonation
I
found
unclean
at
some
points.
Forgiven.
ParaCrawl v7.1
Pat
Boone,
jetzt
mit
seiner
gefälligen
Intonierung
von
Tutti
Frutti
unter
den
ersten
10
des
'Automaten-Marktes',
polarisierte
da
weniger.
Pat
Boone,
now
among
the
first
10
of
the
'vending
machine
market'
with
his
pleasing
intonation
of
Tutti
Frutti,
polarized
less
there.
ParaCrawl v7.1
Das
Update
beinhaltet
jeweils
zwei
Definitionsdateien
(ODFs),
einmal
mit
der
originalen
Intonierung,
einmal
mit
der
französisch
symphonischen.
The
update
provides
two
ODFs,
one
with
the
original
voicing
and
one
with
the
new
french
symphonic
voicing,
as
a
direct
switching
between
these
voicings
within
Hauptwerk
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1