Übersetzung für "Intimpflege" in Englisch

Diese können sowohl zu sinnlichem Wohlbefinden als auch einer feuchtigkeitsspendenden Intimpflege beitragen.
This contributes both to a sense of sensual wellbeing as well as moisturising care for intimate areas.
ParaCrawl v7.1
Tägliche Intimpflege für Frische und Schutz die lange andauern.
Daily intimate care for freshness and protection, the last long.
ParaCrawl v7.1
Der Menstruationsbecher Lunette Cynthia ist die Zukunft der weiblichen Intimpflege.
The Lunette Cynthia menstrual cup is the future of feminine hygiene.
ParaCrawl v7.1
Nicht alles, was praktisch erscheint, ist wirklich gut für die Intimpflege.
Not everything that seems to be convenient also is adequate for the intimate care.
ParaCrawl v7.1
Die Intimina-Produktpalette deckt zwei wesentliche Bereiche der Intimpflege ab:
The Intimina product range covers two essential areas of intimate care:
CCAligned v1
Welche Produkte eignen sich zur Intimpflege?
Which products are suited for intimate care?
ParaCrawl v7.1
Vorheriger Beitrag Intimpflege der Frau – wie kann man Entzündungen vermeiden?
Previous article Feminine Hygiene – How Can You Prevent Inflammation?
ParaCrawl v7.1
Zur richtigen Intimpflege sollte Frau die genannten Grundregeln beachten.
For proper feminine hygiene, women should follow a few basic rules.
ParaCrawl v7.1
Beschnittene Männer müssen viel vorsichtiger über ihre Intimpflege sein.
Circumcised men need to be much more careful about their intimate hygiene.
ParaCrawl v7.1
Lip Organic Intimate Care wurde speziell für die tägliche Intimpflege entwickelt.
Lip Organic Intimate Care has been specially developed for daily intimate care.
ParaCrawl v7.1
Dank seiner Lüftungsöffnungen können Sie Ihre Intimpflege problemlos verrichten.
With ventilation holes you can easily make your personal hygiene.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen gilt bei der Intimpflege der Frau eher weniger ist mehr.
When it comes to feminine hygiene, less is actually more.
ParaCrawl v7.1
Die flüssige Creme ist für allgemeine Anwendung bei der Intimpflege der Frauen geeignet.
The liquid cream is suitable for general application with the intimate care for women.
ParaCrawl v7.1
Der Beitrag Intimpflege der Frau – wie kann man Entzündungen vermeiden?
Der Beitrag Feminine Hygiene – How Can You Prevent Inflammation?
ParaCrawl v7.1
Intimpflege der Frau – wie kann man Entzündungen vermeiden?
Feminine Hygiene – How Can You Prevent Inflammation?
ParaCrawl v7.1
Die natürliche Intimpflege beginnt nicht erst bei den Toilettenartikeln, sondern bereits bei der richtigen Kleidung.
Natural intimate care does not begin with toiletries, but with the right clothing.
ParaCrawl v7.1
Was mich besonders verärgert hat, war die unbekümmerte Haltung der internationalen Marken im Bereich Intimpflege.
What made me especially angry was the unconcerned response of the international feminine hygiene brands.
ParaCrawl v7.1
Intimhygiene und Intimpflege sollten auch für Männer selbstverständlich sein und zur täglichen Routine zählen.
Intimate grooming and care should be standard procedure for men too and an integral part of their daily routine.
ParaCrawl v7.1
Einen wirksamen Schutz gegen Infektionen biete wohl auch eine entsprechende Hygiene bei der Intimpflege.
And an appropriate hygiene in the intimate regions would provide an efficient protection.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem führt er bei kosmetischen Erzeugnissen, die für Kinder unter drei Jahren bestimmt sind, sowie bei kosmetischen Erzeugnissen, die ausschließlich für die externe Intimpflege bestimmt sind, eine spezifische Bewertung durch.
There shall be inter alia a specific assessment for cosmetic products intended for use on children under the age of three and for cosmetic products intended exclusively for use in external intimate hygiene.
JRC-Acquis v3.0
Unter anderem wird bei kosmetischen Mitteln, die für Kinder unter drei Jahren bestimmt sind, sowie bei kosmetischen Erzeugnissen, die ausschließlich für die externe Intimpflege bestimmt sind, eine spezifische Bewertung durchgeführt.
There shall be inter alia a specific assessment for cosmetic products intended for use on children under the age of three and for cosmetic products intended exclusively for use in external intimate hygiene.
DGT v2019