Übersetzung für "Interventionsstelle" in Englisch

Die Angebote sind bei der italienischen Interventionsstelle einzureichen:
Tenders must be lodged with the Italian intervention agency:
DGT v2019
Die Angebote sind bei der tschechischen Interventionsstelle einzureichen:
Tenders must be lodged with the Czech intervention agency:
DGT v2019
Die Brennerei liefert das aus der Destillation hervorgegangene Erzeugnis an die Interventionsstelle.
Distillers shall deliver the product obtained from distillation to the intervention agency.
DGT v2019
Die griechische Interventionsstelle führt seit langem Bestände an Rohreis.
The Greek intervention agency has held some paddy rice for a long time.
DGT v2019
Die Angebote sind bei der griechischen Interventionsstelle unter folgender Anschrift einzureichen:
Tenders shall be lodged with the Greek intervention agency:
DGT v2019
Die Angebote sind bei der ungarischen Interventionsstelle unter folgender Anschrift einzureichen:
Tenders must be lodged with the Hungarian intervention agency at the following address:
DGT v2019
Die Angebote sind bei der deutschen Interventionsstelle unter folgender Anschrift einzureichen:
Tenders must be lodged with the German intervention agency at the following address:
DGT v2019
Die belgische Interventionsstelle hat die Angebote der Kommission mitzuteilen.
The Belgian intervention agency should communicate the tenders to the Commission.
DGT v2019
Die Angebote sind bei der belgischen Interventionsstelle einzureichen:
Tenders shall be lodged with the Belgian intervention agency:
DGT v2019
Die französische Interventionsstelle hat die Angebote der Kommission mitzuteilen.
The French intervention agency should communicate the tenders to the Commission.
DGT v2019
Die Angebote sind bei der französischen Interventionsstelle einzureichen:
Tenders shall be lodged with the French intervention agency:
DGT v2019
Die schwedische Interventionsstelle hat die Angebote der Kommission mitzuteilen.
The Swedish intervention agency should communicate the tenders to the Commission.
DGT v2019
Die Angebote sind bei der schwedischen Interventionsstelle einzureichen:
Tenders shall be lodged with the Swedish intervention agency:
DGT v2019
Die Angebote sind bei der finnischen Interventionsstelle einzureichen, deren Anschrift folgendermaßen lautet:
Tenders must be lodged with the Finnish intervention agency:
DGT v2019
Die Angebote sind bei der französischen Interventionsstelle einzureichen, deren Anschrift folgendermaßen lautet:
Tenders must be lodged with the French intervention agency:
DGT v2019
Die Angebote sind bei der litauischen Interventionsstelle unter folgender Anschrift einzureichen:
Tenders must be lodged with the Lithuanian intervention agency:
DGT v2019
Die Interventionsstelle registriert das Datum des Antragseingangs.
The intervention agencies shall register the date on which each application is received.
DGT v2019
Die Angebote sind bei der französischen Interventionsstelle zu hinterlegen:
Tenders must be lodged with the French intervention agency:
DGT v2019
Die Angebote sind bei der italienischen Interventionsstelle zu hinterlegen:
Tenders must be lodged with the Italian intervention agency:
DGT v2019
Die Angebote sind bei der österreichischen Interventionsstelle einzureichen:
Tenders must be lodged with the Austrian intervention agency:
DGT v2019
Die Interventionsstelle erstellt für jede Partie ein Übernahmeprotokoll.
A take-over record shall be drawn up by the intervention agency for each lot.
DGT v2019
Diese Kosten werden von der Interventionsstelle bestimmt.
Such costs shall be determined by the intervention agency.
DGT v2019
Die Angebote sind bei der belgischen Interventionsstelle einzureichen, deren Anschrift folgendermaßen lautet:
Tenders must be lodged with the Belgian intervention agency:
DGT v2019
Die polnische Interventionsstelle hat die Angebote der Kommission mitzuteilen.
The Polish intervention agency should communicate the tenders to the Commission.
DGT v2019
Die Angebote sind bei der polnischen Interventionsstelle einzureichen:
Tenders shall be lodged with the Polish intervention agency:
DGT v2019
Die italienische Interventionsstelle hat die Angebote der Kommission mitzuteilen.
The Italian intervention agency should communicate the tenders to the Commission.
DGT v2019
Die ungarische Interventionsstelle hat die Angebote der Kommission mitzuteilen.
The Hungarian intervention agency should communicate the tenders to the Commission.
DGT v2019
Die Angebote sind bei der ungarischen Interventionsstelle einzureichen:
Tenders shall be lodged with the Hungarian intervention agency:
DGT v2019