Übersetzung für "Intersexualität" in Englisch

Und als allgemeinen Begriff können wir dafür das Wort Intersexualität verwenden.
And as a general term, we can use the term "intersex" for this.
TED2020 v1
Intersexualität kommt in vielen verschiedenen Formen vor.
Intersex comes in a lot of different forms.
TED2020 v1
Der 26. Oktober ist seitdem Tag der Intersexualität.
Now, October 26 is Intersex Awareness Day every year.
News-Commentary v14
Viele wissen einfach nichts von ihrer Intersexualität.
In fact, a lot of people might not know that they're intersex.
TED2020 v1
Intersexualität entsteht durch Entwicklung von Genitalien zwischen typischen männlichen und weiblichen Phänotypen.
Intersex is the development of genitalia somewhere between typical male and female genitalia.
WikiMatrix v1
Dieses Archiv- und Ausstellungsprojekt beschäftigte sich mit Fragen zum gesellschaftlichen Umgang mit Intersexualität.
This archive and exhibition project grappled with questions of societal dealings with intersexuality.
CCAligned v1
Das Symbol steht heute auch oft für die menschliche Intersexualität.
The symbol is now often used for human intersexuality
ParaCrawl v7.1
Der folgende Text beschränkt sich auf die menschliche Intersexualität.
The following text restricts itself to human intersexuality.Â
ParaCrawl v7.1
Es geht um Spiritualität, Intersexualität und den Clash der Kulturen.
And they deal with spirituality, intersexuality and the clash of cultures.
ParaCrawl v7.1
Intersexualität wiederum ist eine biologische Erkrankung der Fortpflanzungsorgane.
Intersexuality, on the other hand, is a biological disease of the reproductive organs.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahren schon, weil ich an Intersexualität interessiert war,
Now for years, because I've been interested in intersex,
ParaCrawl v7.1
Das Thema Intersexualität ist ein gutes Beispiel.
The issue of intersexuality is a good example.
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehrere mögliche Ursachen für die verschiedenen Formen und Ausprägungsgrade der Intersexualität.
There are several possible causes for the various forms and degrees of intersexuality.
ParaCrawl v7.1
Intersexualität, feministische Forderungen und homosexuelles Verhalten an sich sind keine religiösen Themen.
Intersexuality, feminist demands, and homosexual behavior as such are not issues relevant to the faith.
ParaCrawl v7.1
Das Zeichen wird jetzt auch oft als Symbol für die menschliche Intersexualität gebraucht.
This sign is now also often used for human intersexuality
ParaCrawl v7.1
Heute werden viele davon mit dem Ausdruck “Intersexualität” bezeichnet.
Today, many of them are covered by the term “intersexuality”.
ParaCrawl v7.1
Heute fasst man solche Fälle gewöhnlich unter dem Begriff Intersexualität zusammen.
Today, such cases are usually summarized under the term intersexuality.
ParaCrawl v7.1
Dennoch: Im Falle der Intersexualität ist die Rechtslage immer noch unzureichend.
Nevertheless, in the case of intersexuality, the law remains inadequate.
ParaCrawl v7.1
Prävalenz: Wie häufig ist die Intersexualität?
Prevalence: How common is intersexuality?
ParaCrawl v7.1
Solche Unregelmäßigkeiten können zu verschiedenen Formen der Intersexualität führen.
Such irregularities can result in various forms of intersexuality.
ParaCrawl v7.1
Kurz: Intersexuelle Interessen- und Selbsthilfegruppen sind jetzt ein integraler Bestandteil jedes ernsthaften Umgangs mit Intersexualität.
In short, intersex support groups are now an integral part of any serious attempt of dealing with intersexuality.
ParaCrawl v7.1
Manchmal ist es auch Auffassungssache, ob man in einem bestimmten Fall von Intersexualität sprechen soll.
Sometimes, it is a matter of opinion whether the term “intersex” should be applied to a particular case.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits bemerkt: Intersexualität ist ein moderner Begriff für eine breites Spektrum untypischer körperlicher Entwicklungen.
As already explained, intersexuality is a modern concept covering a wide spectrum of atypical developments.
ParaCrawl v7.1