Übersetzung für "Interseroh" in Englisch
Um
ihn
zu
senken,
hat
die
Recyclingfirma
Interseroh
ein
energiesparendes
Verfahren
entwickelt.
To
reduce
this,
the
recycling
company
Interseroh
has
developed
an
energy-saving
process.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Jahr
2015
setzen
wir
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Entsorger
Interseroh.
Also
in
2015,
we
rely
on
the
collaboration
with
our
disposer
Interseroh.
ParaCrawl v7.1
Wir
sparen
600,31Tonnen
Treibhausgase
durch
Recycling
mit
Interseroh.
We
save
600.31
tons
of
GHG
emissions
through
the
recycling
by
Interseroh.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
nimmt
die
STEINEL
Vertrieb
GmbH
am
Dualen
System
Interseroh
teil.
This
is
why
STEINEL
Vertrieb
GmbH
takes
part
in
the
Interseroh
Dual
System.
ParaCrawl v7.1
Auch
2014
setzen
wir
auf
die
Zusammenarbeit
mit
unserem
Entsorger
Interseroh.
Also
in
2014,
we
rely
on
the
collaboration
with
our
disposer
Interseroh.
ParaCrawl v7.1
Neue
Recycling-Systematik
prüft
das
Verpackungsdesign
(Bild:
INTERSEROH
Dienstleistungs
GmbH)
New
recycling
system
checks
packaging
designs
(Picture:
INTERSEROH
Dienstleistungs
GmbH)
ParaCrawl v7.1
Seit
1994
sind
wir
Mitglied
bei
ISD
Interseroh
GmbH,
einem
der
führenden
Umweltdienstleistungsunternehmen
für
Recyclingprozesse.
Since
1994
we
have
been
a
member
of
ISD
Interseroh
GmbH,
one
of
the
leading
environmental
service
enterprises
for
recycling
processes.
ParaCrawl v7.1
Wie
lautet
meine
INTERSEROH
Partnernummer?
What
is
my
INTERSEROH
partner
number?
CCAligned v1
Die
INTERSEROH
AG
übernimmt
in
unserem
Auftrag
die
umweltgerechte
Entsorgung
und
Verwertung
des
anfallenden
Verpackungsmaterials.
INTERSEROH
AG
commits
to
the
environmentally
appropriate
disposal
and
recycling
of
the
resulting
packaging
material
on
our
behalf.
ParaCrawl v7.1
Zur
Umsetzung
unserer
Verpflichtungen
aus
der
Verpackungsverordnung
sind
wir
dem
Dualen
System
Interseroh
angeschlossen.
We
are
affiliated
with
the
Interseroh
dual
system
for
the
implementation
of
our
obligations
imposed
by
the
packaging
ordinance.
ParaCrawl v7.1
Die
EU-Kommission
hat
die
Übernahmen
der
Hansa
Recycling
GmbH
durch
die
Interseroh
AG
gemäß
den
Wettbewerbsregeln
des
EGKS-Vertrags
genehmigt.
The
European
Commission
has
cleared
the
acquisition
by
Interseroh
AG
of
Hansa
Recycling
GmbH
under
the
ECSC
Treaty.
TildeMODEL v2018
Mit
der
Erfüllung
der
dem
Lieferer
gesetzlich
auferlegten
Entsorgungsverpflichtung
für
die
ab
dem
13.08.2005
in
den
Verkehr
gebrachten
Leuchten
haben
ab
dem
01.01.2006
die
Firma
ISD,
INTERSEROH
Dienstleistungs
GmbH
Köln
zu
unseren
Lasten
(für
Entgegennahme
und
Entsorgung)
beauftragt.
From
1st
January
2006
on,
we
have
appointed
the
company
ISD,
INTERSEROH
Dienstleistungs
GmbH
in
Cologne
to
fulfil
the
the
legally
imposed
supplier's
disposal
obligation
for
hand
lamps
and
light
fittings
brought
into
circulation
from
13th
August
2006
on
at
our
charge
(receipt
and
disposal).
ParaCrawl v7.1
B.
INTERSEROH
Stahl-
und
Metallrecycling
GmbH),
Liquidator
oder
Insolvenzverwalter
eingesetzt
worden,
so
dass
ich
die
gesamte
„Klaviatur“
in
diesem
Sachgebiet
sowohl
theoretisch
als
auch
praktisch
„bedienen“
kann.
INTERSEROH
Stahl-
und
Metallrecycling
GmbH
(INTERSEROH
steel
and
metal
recycling
GmbH),
liquidator
or
insolvency
practitioner
so
that
I
can
"play"
the
entire
"claviature"
in
this
field;
theoretically
as
well
as
practically.
ParaCrawl v7.1
Zum
Sammeln
und
Recycling
von
Instapak®
-Schaum
sollte
ein
lokales
Mitgliedsunternehmen
von
VFW
oder
Interseroh
(Dachorganisation
hunderter
lokaler
Entsorgungsunternehmen
haulers)
angerufen
werden.
To
collect
and
recycle
Instapak®
foam,
a
local
member
company
of
VFW
or
Interseroh
(umbrella
organizations
for
hundreds
of
local
waste
haulers)
should
be
called.
ParaCrawl v7.1
Dass
diese
Strategie
Früchte
trägt,
bescheinigt
uns
nun
die
Interseroh
GmbH,
über
die
wir
unser
Transportverpackungen
recyceln.
That
this
strategy
is
producing
results
has
now
been
confirmed
by
Interseroh
GmbH,
the
company
that
recycles
our
transport
packaging
for
us.
ParaCrawl v7.1
Wie
heute
bekannt
wurde,
hat
die
Interseroh
Austria
GmbH
ihre
Zulassung
als
Sammel-
und
Verwertungssystem
für
Gewerbeverpackungen
in
Österreich
verloren.
It
was
announced
today
that
Interseroh
Austria
GmbH
is
no
longer
entitled
to
operate
as
a
collection
and
recycling
system
for
commercial
packaging
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
EPS-Sammelvolumen
von
1.000.000
m3
und
einer
durchschnittlichen
Dichte
von
6,5
kg/m3
(Quelle:
Interseroh
AG),
ergibt
sich
hier
ein
immenses
Einsparungspotential,
wenn
man
an
die
Transportkosten,
Umschlags-
und
Lagerkosten
denkt,
denn
statt
10.000
Transporte
in
Jumbo-Lkws
(ca.
110
m3)
wären
nur
noch
zirka
1.000
nötig
und
die
Umwelt-
und
Autobahnbelastung
würde
drastisch
sinken
(Treibhaus-Effekt).
An
EPS
collection
volume
of
1.000.000
m3
with
an
average
density
of
6,5
kg/m3
(source:
Interseroh
AG,
Germany)
offers
a
major
cost
savings
opportunity,
looking
at
the
potential
transportation,
handling
and
storage
cost
savings.
Instead
of
10.000
transport
movements
in
“Jumbo”-trucks
(approx.
110
m3)
one
would
only
need
1.000
transport
movements
and
the
CO2
release
(Green
House
Effect)
and
the
traffic
on
highways
would
be
reduced.
ParaCrawl v7.1
Sichenia
ist
Mitglied
wichtiger
nationalen
und
internationalen
Einrichtungen
wie
"CONAI",
"INTERSEROH"
und
"EVA",
die
für
das
komplette
Recycling
aller
Verpackungsmaterialien
sorgen.
Sichenia
is
part
of
major
national
and
international
organizations
("CONAI",
"INTERSEROH"
and
"EVA")
committed
to
the
complete
recycling
of
all
packaging
materials.
ParaCrawl v7.1
Xella
Deutschland
hat
mit
der
Firma
Interseroh
einen
Recyclingvertrag
für
die
Entsorgung
von
Verpackungs-
und
Transportfolien
der
Produkte
Ytong
und
Multipor
abgeschlossen.
Xella
Germany
has
signed
with
the
company
Interseroh
a
recycling
contract
for
the
disposal
of
packaging
and
transportation
of
the
products
Ytong
and
Multipor.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
die
Handhabung
von
Verpackungsabfällen
auf
dem
slowenischen
Markt
haben
wir
an
das
Unternehmen
Gorenje
Surovina,
für
die
Handhabung
unserer
Verpackungsabfälle
auf
dem
österreichischen
Markt
auf
das
Unternehmen
Bonus
Holsystem
und
auf
dem
deutschen
Markt
auf
die
Gesellschaft
Interseroh
übertragen.
Its
obligations
in
relation
to
the
handling
of
packaging
waste
on
the
Slovenian
market
were
transferred
to
the
company
Gorenje
Surovina,
for
the
management
of
our
packaging
waste
on
the
Austrian
market
the
company
Bonus
Holsystem
takes
care,
on
the
German
market,
we
have
our
obligations
transferred
to
the
company
Interseroh
.
ParaCrawl v7.1
Für
Besteller
im
Inland
gilt:
Verkaufsverpackungen
im
Sinne
der
VerpackV
können
über
das
Duale
System
Interseroh
entsorgt
werden.
For
domestic
buyers
the
following
shall
apply:
Sales
packaging
in
the
sense
of
the
packaging
ordinance
(VerpackV)
may
be
disposed
of
via
the
Interseroh
Dual
System.
The
following
shall
apply
to
any
transport
packaging:
The
buyer
shall
pay
for
recycling
expenses.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
hat
Xella
mit
der
Firma
Interseroh
einen
Recyclingvertrag
für
die
Entsorgung
von
Verpackungsfolien
der
Produkte
Ytong
und
Ytong
Multipor
abgeschlossen.
In
Germany,
Xella
has
signed
a
recycling
contract
with
Interseroh
for
the
disposal
of
Ytong
and
Ytong
Multipor
packaging
film.
At
the
customer's
request,
Interseroh
supplies
recycling
containers
for
packaging
disposal
directly
to
the
building
site.
ParaCrawl v7.1