Übersetzung für "Internierung" in Englisch
Seine
Entführung
und
die
Internierung
der
restlichen
Gefangenen
auf
diesem
Gebiet
sind
inakzeptabel.
His
abduction
alongside
the
detention
of
the
rest
of
the
prisoners
in
the
area
is
unacceptable.
Europarl v8
Beck
entkam
der
Internierung
und
ging
in
den
Untergrund.
When
the
Brigade
was
interned,
Beck
escaped.
Wikipedia v1.0
Der
Supreme
Court
hat
auch
vorbeugende
Internierung
ohne
Kaution
gestattet.
The
Supreme
Court
has
also
permitted
"preventive"
detention
without
bail.
Wikipedia v1.0
Das
Sicherheitskomitee
hat
alle
uns
bekannten
Medien
ins
Camp
Arnold
zur
Internierung
befehligt.
Oh,
boy,
here
it
comes.
The
Security
Committee
has
asked
all
known
psychics
to
report
to
Camp
Arnold
for
internment.
OpenSubtitles v2018
Eine
Haftstrafe
entfiel,
da
die
dreieinhalbjährige
Internierung
durch
die
Alliierten
angerechnet
wurde.
No
additional
jail
time
was
ordered,
because
he
was
given
credit
for
the
three
and
half-years
internment
under
the
Allies.
WikiMatrix v1
Wie
im
Ersten
Weltkrieg
kam
es
zur
Internierung
vieler
Mitarbeiter
in
Übersee.
As
was
the
case
during
the
First
World
War,
many
of
the
company’s
employees
were
interned
overseas.
WikiMatrix v1
Rechtmäßige
Kombattanten
unterliegen
der
Ergreifung
und
Internierung
als
Kriegsgefangene
durch
gegnerische
Streitkräfte.
Lawful
combatants
are
subject
to
capture
and
detention
as
prisoners
of
war
by
opposing
military
forces.
WikiMatrix v1
Die
Internierung
wird
von
einem
anderen
Ministerium
gesteuert.
The
detention
is
run
by
a
separate
ministry.
OpenSubtitles v2018
Die
Fünfte
Haager
Konvention
verlangt
sogar
die
Internierung
kriegführender
Truppen
auf
neutralem
Boden.
The
Fifth
Hague
Convention
even
requires
the
internment
of
belligerent
troops
on
neutral
soil.
ParaCrawl v7.1
Der
Gebäudekomplex
diente
der
Internierung
französischer
Jüdinnen
und
Juden.
The
buildings
were
used
for
the
internment
of
French
Jews.
ParaCrawl v7.1
Herr
Cougnet
wurde
zu
zwei
Jahren
Internierung
in
Bergen-Belsen
verurteilt.
Mr.
Cougnet
was
sentenced
to
two
years’
internment
in
Bergen-Belsen.
ParaCrawl v7.1
Später
wurden
sie
zudem
für
die
Dokumentation
der
Internierung
herangezogen.
At
a
later
stage
they
were
also
used
for
documenting
the
internment.
ParaCrawl v7.1
Sein
komplexes
Universum,
geschaffen
während
der
50jährigen
Internierung
in
einer
psychiatrischen
Klinik.
His
complex
universe
created
along
50
years
of
internment
in
a
psychiatric
hospital.
ParaCrawl v7.1
Die
massenhafte
Internierung
von
Teilnehmer_innen
an
Protestaktionen
ist
also
ein
mögliches
Repressionsszenario.
The
mass
detention
of
Participants
of
Protest
actions
is
therefor
a
possible
szenario
of
repression.
ParaCrawl v7.1