Übersetzung für "Internetunternehmen" in Englisch

Von den 20 weltweit führenden Internetunternehmen stammt kein einziges aus Europa.
Of the top 20 world Internet leaders, not one is a European company.
TildeMODEL v2018
Die Websites diverser großer Internetunternehmen sind in der Folge stundenlang nicht abrufbar.
Many Internet begging websites are not long lived.
WikiMatrix v1
Rocket ist ein börsennotiertes deutsches Internetunternehmen mit Beteiligungen an unterschiedlichen Start­ups.
Rocket is a listed German Internet company with stakes in various start-ups.
ParaCrawl v7.1
Google und andere Internetunternehmen sind Ziel einer Reihe von Datenschutzklagen gewesen.
Google and other Internet companies have been the targets of many privacy-related lawsuits.
ParaCrawl v7.1
Wir kennen eine große Anzahl von Käufern für Online- und Internetunternehmen.
We know a large number of buyers for online and internet companies.
ParaCrawl v7.1
Die Dotcom-Blase war gerade geplatzt, sein Internetunternehmen pleite.
The dotcom bubble had just burst, leaving his internet company broke.
ParaCrawl v7.1
Die erfolgreichsten Internetunternehmen verstehen sich als Plattformbetreiber und gewinnen so große Marktmacht.
The most successful internet businesses are based on the idea of offering a platform.
ParaCrawl v7.1
Stefan Groß-Selbeck blickt auf über 15 Jahre Führungserfahrung in Internetunternehmen zurück.
Stefan Groß-Selbeck looks back on 15 years of management experience at internet companies.
ParaCrawl v7.1
Als Internetunternehmen kann Wachstum durch Akquisitionen eine interessante Option sein.
As an internet business growth via acquisitions can be an interesting option.
ParaCrawl v7.1
Bomis war ein Internetunternehmen mit Sitz in Saint Petersburg, Florida, das 1996 gegründet wurde.
The primary business of Bomis was the sale of advertising on the Bomis.com search portal.
Wikipedia v1.0
März 1972 in Nebraska) ist ein amerikanischer Unternehmer, der mehrere Internetunternehmen gegründet hat.
Evan Clark Williams (born March 31, 1972) is an American Internet entrepreneur who has founded several Internet companies.
Wikipedia v1.0
Die technische Konvergenz verwischt zunehmend die Marktgrenzen zwischen Telekommunikation, Unterhaltungselektronik, Mediendiensten und Internetunternehmen.
Convergence is blurring the market boundaries between telecoms, consumer electronics, media services and internet companies.
TildeMODEL v2018
Zum ersten Mal sind Banken und Internetunternehmen an einer EU-weiten Übung zur Abwehr von Cyberattacken beteiligt.
This is the first time banks and internet companies have been part of an EU-wide cyber-attack exercise.
TildeMODEL v2018
Zum Portfolio gehören im Bereich Outdoor der deutsche Online-Händler Campz und das schwedische Internetunternehmen Addnature.
The outdoor portfolio includes the German online retailer Campz and the Swedish internet company Addnature.
WikiMatrix v1
Seit 2010 fordert Greenpeace bedeutende Internetunternehmen auf, ihre Rechenzentren mit erneuerbaren Energien zu betreiben.
Since 2010 Greenpeace has been calling on major internet companies to power their data centres on renewable energy.
ParaCrawl v7.1
Elithairtransplant ist ein junges, innovatives, schnell wachsendes Internetunternehmen im Südosten der Berlin Innenstadt.
Elithairtransplant is a young, innovative, fast growing Internet company in the southeast of Berlin city center .
CCAligned v1
Außerdem plant GoverMedia, die Kryptowährungsverarbeitung in Zukunft als Lizenz für andere Internetunternehmen anzubieten.
In addition, in the future, GoverMedia plans to offer th e cryptocurrency processing as a license to other internet companies .
ParaCrawl v7.1
Im letzten Teil der Anhörung geht es auch um Gespräche des Bundeskanzleramts mit Internetunternehmen.
In the last part his hearing also deals with meetings of the German Chancellery with Internet companies.
ParaCrawl v7.1
Global agierende Internetunternehmen speichern Daten auf Servern, die auf verschiedene Kontinente verteilt sind.
International Internet companies save data on servers spread across several continents.
ParaCrawl v7.1
Zudem sollen verstärkt illegale terroristische Internetinhalte aufgespürt und in Zusammenarbeit mit Internetunternehmen entfernt werden.
Moreover, illegal terrorist content published on the internet is set to be detected and, in cooperation with internet companies, removed.
ParaCrawl v7.1
Rakuten ist ein im JASDAQ notierter Onlineshop und gehört zu den zehn größten Internetunternehmen der Welt.
Rakuten is an online shop noted in JASDAQ and is one of the ten largest Internet companies in the world.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein Internetunternehmen und daher wird sich ein Großteil Ihrer Arbeit am PC zutragen.
We are an Internet company and therefore much of your daily business needs to be done with the computer.
ParaCrawl v7.1
Die Khazaren verlieren auch eine ihrer letzten Machtpfeiler – Kontrolle über die großen Internetunternehmen.
The Khazarians are also losing one of their last bastions of power—control over the major Internet companies.
ParaCrawl v7.1