Übersetzung für "Internetportal" in Englisch

Sie haben uns zugesagt, in einem Internetportal die Modelle anzubieten.
The Commission has promised to present the best practice model on a website.
Europarl v8
Das Internetportal kann dazu dienen, auch diese Dinge weiterzutragen.
The website is a potential tool for passing on such things, too.
Europarl v8
Zu diesem Zweck wird die Kommission ein zentrales Internetportal einrichten.
To that end, the Commission will establish a centralised web portal.
Europarl v8
Das Unternehmen betreibt das größte polnische Internetportal, Onet.pl.
Onet.pl is the largest Polish web portal.
Wikipedia v1.0
Dem Internetportal „ePractice.eu“ kommt hierbei eine entscheidende Rolle zu.
The ePractice.eu portal will play a pivotal role in this.
TildeMODEL v2018
Das Dokument wird den Mitgliedern der Vereinigung zugehen und auf ihrem Internetportal veröffentlicht.
The document will be sent out to AFM members and published on the association's website.
TildeMODEL v2018
Der Programmentwurf ist auf dem Internetportal des Ausschusses unter folgender Adresse abrufbar:
The draft programme is available on the Committee's website at the following address:
TildeMODEL v2018
Alle Informationen über diese Strategie seien auf einem hierfür eingerichteten Internetportal verfügbar.
He added that all information about this strategy were available on a dedicated website.
TildeMODEL v2018
Das Europäische Internetportal für Arzneimittel enthält mindestens Links zu folgenden Websites:
The European medicines web-portal shall contain at least links to the following:
TildeMODEL v2018
Die vorläufigen Schlussfolgerungen des EWSA-Präsidenten können Sie über unser Internetportal abrufen.
Read the provisional conclusions of the EESC president on our website.
TildeMODEL v2018
Die Mitglieder loben das seit Juni bestehende neue Internetportal.
Members welcomed and praised the new website launched in June.
TildeMODEL v2018
Im Herbst 2006 sind etwa 100 Unternehmen im Internetportal UNICE aufgeführt.
In autumn 2006, around a hundred enterprises were listed on the UNICE website.
TildeMODEL v2018
Europeana funktioniert wie ein multimediales Internetportal mit Inhalten aus unterschiedlichen Quellen.
Europeana functions like a multimedia Internet portal with content from different sources.
TildeMODEL v2018
Das Internetportal der Weltzollorganisation kann unter folgender Adresse eingesehen werden:
The WCO website is available at this address:
TildeMODEL v2018
Mehr über den EWSA erfahren Sie auf seinem Internetportal.
For more information about the EESC, please visit our website.
TildeMODEL v2018
Mehr Informationen zu dem Preis finden Sie auf dem Internetportal des EWSA:
You can find more about the prize on our website:
TildeMODEL v2018
Nähere Informationen finden Sie auf dem Internetportal der BBS:
For more information, please visit the SMO website:
TildeMODEL v2018
Ja, das ist ein Internetportal auf spermaspender.de...
It's a web site for sperm donors.
OpenSubtitles v2018
Ergänzend hat das Internetportal Habrahabr.ru die Dokumente im vollständigen Wortlaut veröffentlicht.
Additionally, the Web portal Habrahabr.ru has posted the documents’ full text.
GlobalVoices v2018q4
Und auf dem spanischsprachigen Internetportal Periodista Digital fasst er es so zusammen:
He elaborated for news website Periodista Digital:
GlobalVoices v2018q4