Übersetzung für "Internetgebühren" in Englisch
Du
wolltest
doch
die
Hälfte
der
Internetgebühren
zahlen,
Partner?
You
were
going
to
pay
for
half
the
Internet
fee,
partner,
remember?
OpenSubtitles v2018
Alle
etwaigen
Internetgebühren
gehen
zu
Lasten
des
Endbenutzers.
Any
Internet
charges
incurred
are
the
responsibility
of
the
end
user.
CCAligned v1
Der
Spieler
ist
für
alle
anfallenden
Internetgebühren
selbst
verantwortlich.
Player
is
responsible
for
all
applicable
internet
fees.
ParaCrawl v7.1
Eventuell
anfallende
Internetgebühren
sind
vom
Benutzer
zu
tragen.
Any
Internet
charges
are
the
user's
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Für
anfallende
Internetgebühren
kommt
der
Benutzer
selbst
auf.
You
are
responsible
for
any
internet
service
and
connection
fees.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
ist
abgesehen
von
Verbindungs-
und
Internetgebühren
kostenlos.
Participation
is
apart
from
Internet
connection
and
free
charges.
ParaCrawl v7.1
Die
nutzungsberechtigten
Personen
kommen
für
anfallende
Internetgebühren
selbst
auf.
Eligible
Persons
are
responsible
for
any
internet
access
fees.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Statistiken
zeigen
einen
deutlichen
Zusammenhang
zwischen
den
Internetgebühren
und
der
Zahl
der
Anschlüsse.
Internationally
available
statistics
have
shown
a
clear
relationship
between
Internet
price
and
penetration.
TildeMODEL v2018
Unabhängig
von
der
Buchungsmodalität
werden
wir
Ihnen
jederzeit
die
besten
Angeboten
und
die
besten
Internetgebühren
vorschlagen.
Whatever
type
of
booking
will
receive
the
best
offer
and
best
internet
tariff.
CCAligned v1
Dem
Optiker
entstehen
keine
zusätzliche
Arbeit
und
keine
eigenen
Kosten
(außer
Internetgebühren).
The
optician
has
no
additional
work
and
runs
no
costs
(but
internet
fees).
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenhang
mit
der
Nutzung
der
Application
können
Ihnen
zusätzliche
Kosten
entstehen,
etwa
Internetgebühren
für
die
Datenübertragung.
You
may
incur
additional
fees
from
third
party
providers
in
connection
with
your
use
of
the
Application,
e.g.
internet
fees
for
data
transmission.
ParaCrawl v7.1
Einige
Personen
aus
bitten
manchmal
um
Unterstützung
bei
den
Internetgebühren
oder
Telefonkosten
um
mit
Ihnen
kommunizieren
zu
können.
Some
people
may
ask
for
small
amounts
of
money
to
pay
for
internet
access
or
phone
costs
in
order
to
communicate
with
you.
ParaCrawl v7.1
Die
dem
Käufer
bei
der
Verwendung
von
Fernkommunikationsmitteln
in
Zusammenhang
mit
der
Schließung
des
Kaufvertrags
(Internetgebühren,
Telefongebühren)
entstandenen
Kosten
bezahlt
sich
der
Käufer
selber.
Costs
incurred
to
the
buyer
by
using
of
means
of
distance
communication
regarding
to
concluding
of
the
purchase
agreement
(the
cost
of
Internet
access,
telephone
costs)
will
be
paid
by
the
Buyer.
ParaCrawl v7.1
Sparen
Sie
um
etwa
CHF
400.-
im
Jahr
an
Nebenkosten:
Der
Kabelanschluss
wird
vom
Kabelanbieter
bereitgestellt
und
kostet
um
die
CHF
400.-
pro
Jahr
–
z.B.
bezahlt
man
bei
upc
CHF
33.95
im
Monat
–
zusätzlich
zu
den
TV-
oder
Internetgebühren.
Save
approximately
CHF
400.-
a
year
on
utility
costs:
The
cable
connection
is
made
available
by
cable
providers
and
costs
around
CHF
400.-
per
year
–
with
UPC,
for
example,
customers
pay
a
fee
of
CHF
33.95/month
–
in
addition
to
the
regular
TV
and
internet
fees.
ParaCrawl v7.1