Übersetzung für "Internetanbieter" in Englisch

Doch beteiligen sich die Internetanbieter in einigen Ländern noch sehr wenig.
However there are still countries where ISPs have little involvement.
TildeMODEL v2018
Uns gehören die Leitungen und Internetanbieter, um sie zu verbreiten.
We own the physical lines and ISPs that bring it to you.
OpenSubtitles v2018
Derartige Sachen solltest du besser... zwischen dir und deinem Internetanbieter behalten.
Probably best to keep that kind of thing between you and your internet service provider.
OpenSubtitles v2018
Es gibt um die 150 Internetanbieter in der Türkei.
There are five Internet service providers in Yemen.
WikiMatrix v1
Über den Internetanbieter wird nun versucht, eine Gesprächsverbindung im Internet aufzubauen.
Through the internet provider, the attempt is now made to establish a call connection on the Internet.
EuroPat v2
Sobald der Anschluss verlegt war, übernahmen verschiedene Internetanbieter.
Once they had been equipped, various internet service providers took over.
EUbookshop v2
Einer der Internetanbieter, TTNET, spekulierte, dass Wikipedia offline sei.
One Turkish internet provider, TTNET, speculated that Wikipedia was broken.
WikiMatrix v1
Dann haben wir bemerkt, dass die Piratenpartei ihren eigenen Internetanbieter angemeldet hat.
Then I realized that the Pirate Party had registered their own ISP.
QED v2.0a
Dann haben wir bemerkt, das die Piratenpartei ihren eigenen Internetanbieter angemeldet hat.
Then I realized that the Pirate Party had registered their own ISP.
QED v2.0a
Sind Internetanbieter in der Lage, ihre Dienste aufrechtzuerhalten und zu verbessern?
Are internet providers capable to keep up and improve their services?
CCAligned v1
Wie kann ich meinen Internetanbieter wechseln?
How do I change my internet provider
CCAligned v1
Falls nicht, klicken Sie auf Mein Internetanbieter hat keinen Login.
If not, click My ISP Has No Login.
ParaCrawl v7.1
Internetanbieter sollten kooperieren, wenn sie von einer Justizbehörde dazu aufgefordert werden.
Internet service providers should co-operate whenever they are asked to do so by a judicial authority.
ParaCrawl v7.1
Internetanbieter (Name des Unternehmens, das Ihren Internetanschluss bereitstellt)
ISP (Internet Service Provider)(the company name that provides your internet service)
ParaCrawl v7.1
Share BASE BASE ist der am schnellsten wachsende Mobilfunk- und Internetanbieter in Belgien.
Features BASE is the fastest growing mobile operator and Internet services provider in Belgium.
ParaCrawl v7.1
Bitte wenden Sie sich hierbei an Ihren Internetanbieter oder EDV-Techniker.
Please contact your Internet service provider or IT technician
ParaCrawl v7.1
Die durchgeführten Vorgänge und Manipulationen bleiben für den Systemadministrator und den Internetanbieter sichtbar.
The performed operations and manipulations remain visible to the system administrator and Internet provider.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen nicht, dass Internetanbieter zu Scheriffs des Cyberspace werden.
We don't want internet providers to become the sheriffs of cyberspace.
ParaCrawl v7.1
Jeder Internetanbieter und jeder Router ist unterschiedlich.
Every ISP and every router works different.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten den Internetanbieter (ISP) umgehen oder die staatliche Zensur.
You want to bypass Internet Service Provider (ISP) or government censorship
CCAligned v1
Dort sind wir mit den Netzwerken der größten Internetanbieter und Peering-Partner verbunden.
There we are connected to the networks of the largest Internet providers and peering partners.
CCAligned v1
Ihr Internetanbieter kann Ihren Internetverkehr sehen und zeichnet möglicherweise Ihren Verlauf auf.
Your internet service provider can see your internet traffic and probably logs your browsing history.
CCAligned v1
Protectora pasaporte _ WunderTeam - Ihr Internetanbieter in Sachen Lebensstil.
Protectora pasaporte _ WunderTeam - Your internet provider in lifestyle.
CCAligned v1
Das ist besonders aus der Sicht der großen Internetanbieter interessant.
This is particularly interesting from the perspective of large internet access providers.
ParaCrawl v7.1
Eine feste IP-Adresse ist eine von Ihrem Internetanbieter oder Ihrem Telekommunikationsanbieter angebotene Dienstleistung.
A fixed global IP address is a service offered by your Internet provider or telephone company.
ParaCrawl v7.1
Sie können bisherige E-Mail-Adresse und Internetanbieter behalten.
You get to keep your old email address and ISP.
ParaCrawl v7.1