Übersetzung für "Internationalisierungsgrad" in Englisch
Das
Verlagsgewerbe
weist
einen
höheren
Internationalisierungsgrad
auf,
der
jedoch
im
Vergleich
zum
Verarbeitenden
Gewerbe
insgesamt
immer
noch
relativ
niedrig
ist.
The
publishing
sector
shows
a
higher
but
still
relatively
low
level
of
internationalisation
relative
to
manufacturing
as
a
whole.
TildeMODEL v2018
Die
Ursachen
für
diesen
geringen
Internationalisierungsgrad
liegen
in
den
hohen
Transportkosten
und
Sprachbarrieren,
in
der
erforderlichen
Nähe
zu
den
Kunden,
in
der
Notwendigkeit
kurzer
Druckläufe
und
häufiger
Aktualisierungen
sowie
in
den
kurzen
Lieferzeiten.
The
low
level
of
internationalisation
is
caused
by
the
high
cost
of
transportation
and
language
barriers,
the
need
for
a
close
relationship
with
the
customer,
the
need
for
short
runs
and
frequent
updates,
and
short
delivery
times.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Studie
werden
der
Internationalisierungsgrad
der
europäischen
KMU
sowie
die
größten
Hindernisse
und
Vorteile
einer
solchen
Internationalisierung
aufgezeigt.
It
maps
the
level
of
internationalisation
of
European
SMEs
and
identifies
the
main
barriers
and
advantages
of
internationalisation.
TildeMODEL v2018
In
Abhängigkeit
vom
Internationalisierungsgrad
der
Wirtschaft,
der
Zusammensetzung
der
Produktionsfaktoren
(mehr
oder
weniger
Kapital)
und
der
Höhe
der
laufenden
Übertragungen
schwanken
die
relativen
Werte
dieser
Größen
gemeinschaftsweit
selbstredend
sehr
stark.
Obviously
the
relative
values
of
these
concepts
vary
widely
across
the
Community,
depending
on
the
internationalisation
of
the
economy,
the
composition
of
production
factors
(more
or
less
capital)
and
the
level
of
current
transfers.
EUbookshop v2
Michael
Grandel:
Das
teilweise
irrwitzige
Tempo
der
Marktveränderungen
und
der
hohe
Internationalisierungsgrad,
dem
wir
uns
gegenübersehen.
Michael
Grandel:
The
partially
insane
speed
of
the
market
changes
and
the
high
level
of
internationalism
that
we
are
confronted
with.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Jahr
2000
hat
das
Institut,
um
seinen
Internationalisierungsgrad
zu
steigern,
zunehmend
ausländische
Wissenschaftler
beschäftigt.
In
2000,
the
institute
had
started
to
strengthen
internationalization
and
increasingly
attract
staff
from
outside
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
schwedische
Wirtschaft
ist
für
Deutschland
interessant,
da
sie
von
einem
sehr
hohen
Internationalisierungsgrad
und
von
einer
großen
wirtschaftlichen
Breite
gekennzeichnet
ist.
The
Swedish
economy
is
intriguing
for
Germany
since
it
is
boasts
a
very
high
degree
of
internationalisation
and
a
large
economic
breadth.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt
sich
eindrucksvoll
daran,
dass
die
Fakultät
den
mit
Abstand
höchsten
Internationalisierungsgrad
der
Universität
hat.
This
is
impressively
demonstrated
by
the
fact
that
the
faculty
has
by
far
the
highest
degree
of
internationalization
at
the
university.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Internationalisierungsgrad
ist
für
die
Universität
Liechtenstein
als
kleinere
Universität
von
großer
Bedeutung,
um
einen
qualitativ
hochwertigen
Universitätsbetrieb
aufrechtzuerhalten
und
die
Attraktivität
als
Ausbildungseinrichtung
sicherzustellen.
A
greater
degree
of
internationalism
is
highly
important
for
the
University
of
Liechtenstein,
as
a
small
institution,
in
order
to
maintain
high
standards
and
ensure
that
it
remains
attractive
as
an
educational
facility.
ParaCrawl v7.1