Übersetzung für "Internationalisieren" in Englisch

Bluecode will im nächsten Schritt internationalisieren.
The next step is for Bluecode to go international.
ParaCrawl v7.1
Eine hervorragende Unterstützung für Freiberufler, die ihr Geschäft internationalisieren wollen.
An excellent support for freelancers who want to internationalize their business.
CCAligned v1
Haben Sie einen Tipp für Unternehmen, die ihren eCommerce internationalisieren möchten?
Do you have a tip for companies that want to internationalize their eCommerce?
CCAligned v1
Deshalb nehmen wir jetzt die nächste Stufe und internationalisieren dieses Geschäft.
This is why we are moving on to the next level and internationalizing this business.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Gewinne und Verluste aus internationalisieren oder isoliert.
There are gains and losses on internationalize or isolated.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist es sehr interessant und wichtig, sich weiter zu internationalisieren.
That's why a further internationalisation is very attractive and important.
ParaCrawl v7.1
Noch ehe sich unser Unternehmen diversifizierte, konnte es sich internationalisieren.
Even before our company diversified, it expanded its international presence.
ParaCrawl v7.1
Muss sich der Mittelstand schleunigst internationalisieren?
Should SMEs be racing to internationalize?
ParaCrawl v7.1
Das Ziel ist klar, den Konflikt durch Erweiterung auf Algerien zu internationalisieren.
The aim of this attack is clearly to internationalize the conflict by transporting it to Algeria.
ParaCrawl v7.1
Wer sein Unternehmen internationalisieren möchte, braucht Geduld und das richtige Know-how.
Anyone wanting to internationalize their company needs patience and the right know-how.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten in letzter Zeit verstärkt daran, die Schleißheimer GmbH zu internationalisieren.
Recently, we have intensified our efforts in internationalizing Schleissheimer GmbH.
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Studenten ihre akademische Erfahrung durch das Studium im Ausland Chancen internationalisieren.
We help students internationalize their academic experience through study abroad opportunities.
ParaCrawl v7.1
Welche Schritte haben Sie unternommen, um Ihr Geschäft zu internationalisieren?
What steps have you taken to internationalize your store?
ParaCrawl v7.1
Sie sind Teil der Strategie der Bundesregierung, Wissenschaft und Forschung zu internationalisieren.
They are part of the Federal Government's strategy to internationalize science and research.
ParaCrawl v7.1
Eine Lösung könnte also sein, die Kampagne für kürzere Arbeitszeiten zu internationalisieren.
A solution, therefore, might be to internationalize the campaign for shorter work hours.
ParaCrawl v7.1
Aber was passiert mit Unternehmen, die sich internationalisieren?
But what happens to companies when they go international?
ParaCrawl v7.1
Das Modell funktioniert so hervorragend, dass wir es nun internationalisieren.
The model is working so well that we now want to internationalize it.
ParaCrawl v7.1
Nun gehe es darum, Prozesse und Kommunikationsstrukturen weiter zu internationalisieren.
Now go it around internationalizing processes and communication structures further.
ParaCrawl v7.1
Warum verwenden Sie WorldLingo, um Ihr Produkt zu internationalisieren?
Why use WorldLingo to internationalize your product?
ParaCrawl v7.1
Unser nächstes Ziel ist es nun, die Veranstaltung auszubauen und zu internationalisieren.
Our next goal is to expand and internationalize the event.
ParaCrawl v7.1
Beim Internationalisieren Ihres Web-Contents beraten wir Sie umfassend.
We provide you with advice on the internationalisation of your web contents.
ParaCrawl v7.1
Manche asiatischen Ökonomien, allen voran China, versuchen auch ihre Währungen zu internationalisieren.
Some Asian economies, especially China, are also attempting to internationalize their currencies.
News-Commentary v14
Auch die Gesellschaften internationalisieren sich zunehmend und agieren häufig gleichzeitig auf mehreren nationalen Märkten.
Besides, companies are becoming increasingly international and are often present on different national markets simultaneously.
TildeMODEL v2018
Globale gesetzgeberische Konvergenz ist indiesem Sektor besonders wichtig, da sich die Handelsbeziehungen dortzunehmend internationalisieren.
In theautomotive sector, convergence between EU legislation and UN/ECERegulationswill be encouraged as far as possible.
EUbookshop v2