Übersetzung für "Interessenvielfalt" in Englisch
Der
Nationalkongress
bleibt
eine
Volkspartei,
die
sich
zum
Erhalt
des
indischen
Pluralismus
bekennt
und
sich
der
Identitäts-
und
Interessenvielfalt
innerhalb
dieses
Vielvölkerstaates
bewusst
ist.
Congress
remains
a
“big
tent”
party,
committed
to
preserving
India’s
pluralism
and
conscious
of
the
multiple
identities
and
interests
of
India’s
many
peoples.
News-Commentary v14
Einrichtung
eines
kohärenten
Konsultationsrahmens,
der
so
flexibel
ist,
daß
die
besonderen
Erfordernisse
der
Interessenvielfalt
berücksichtigt
und
geeignete
Konsultationsstrategien
für
alle
politischen
Vorschläge
konzipiert
werden
können.
To
build
a
framework
for
consultation
that
is
coherent,
yet
flexible
enough
to
take
into
account
the
specific
requirements
of
the
diversity
of
interests
as
well
as
the
need
to
design
appropriate
consultation
strategies
for
each
policy
proposal.
TildeMODEL v2018
Aufgrund
der
Interessenvielfalt
und
des
Mangels
an
gezielten
Marktuntersuchungen
allgemein
ist
es
schwierig,
ein
Besucherprofil
von
Touristen
zu
erstellen,
diesich
für
Natur-
und
Kulturreisen
interessieren.
Creating
a
visitor
profile
of
the
kind
of
tourists
interested
in
natural
and
culturalheritage
tourism
is
very
difficult
due
to
their
diversity
of
interests
and
the
generallack
of
targeted
market
research.
EUbookshop v2
Angesichts
erfolgloser
Kommissionsvorschläge
wird
deutlich,
dass
die
ausbleibende
Dynamik
insbesondere
mit
der
Interessenvielfalt
im
Rat
zusammenhängt.
Unsuccessful
Commission
proposals
reveal
that
the
lack
of
dynamics
results
from
the
diversity
of
interests
in
the
Council.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
seines
langjährigen
Erfolgs
liegt
ganz
im
Gegenteil
in
seiner
Interessenvielfalt,
die
sich
von
Produkten
über
Möbel,
Licht
und
Leuchten
bis
hin
zu
Showrooms,
Büros,
Wohnhäusern,
Events
etc.
erstreckt.
The
secret
to
his
long-lasting
success
lies
in
the
wide
scope
of
his
interests:
products,
furniture,
lighting,
showrooms,
offices,
residential
interiors,
events,
etc.
ParaCrawl v7.1