Übersetzung für "Interessenspolitik" in Englisch

Entwicklungspolitik ist nicht nur Selbstlosigkeit, sie ist Interessenspolitik.
Development policy is not just altruism, it is self interest.
Europarl v8
Das Land betreibe jedoch knallharte Interessenspolitik, die nicht mit deutschen Steuergeldern finanziert werden dürfe.
However the country is assiduously pursuing its own interests, which must not be financed by German taxes.
ParaCrawl v7.1
Sie als Binnenmarktkommissar sind auch einer Politik des Arbeitnehmerschutzes verpflichtet, und nicht nur einer einseitigen Interessenspolitik.
As Commissioner for the Internal Market, Mr McCreevy is bound to pursue a policy of worker protection and not just one that defends one party’s interests.
Europarl v8
Sie haben das in den letzten Jahren eher unbemerkt und erst in den letzten Monaten stark bemerkt gemacht, und sie verfolgen damit eine rein wirtschaftliche Interessenspolitik.
They have been doing this relatively unnoticed in recent years. Only in recent months have they been noticed much, and for this reason, they are pursuing a policy of purely economic interests.
Europarl v8
Welche Chancen hat er denn, wenn er ein Opfer der Fiktion „nationaler Interessenspolitik“ oder erzwungener nationaler Austerity-Politik wird?
What opportunities does this person have, if they are a victim of the fiction of ‘politics of national interest’ or a forced national austerity policy?
ParaCrawl v7.1
Welche Chancen hat er denn, wenn er ein Opfer der Fiktion "nationaler Interessenspolitik" oder erzwungener nationaler Austerity-Politik wird?
What opportunities does this person have, if they are a victim of the fiction of 'politics of national interest' or a forced national austerity policy?
ParaCrawl v7.1