Übersetzung für "Interessenspartner" in Englisch
Im
Mittelpunkt
all
unser
Aktivitäten
steht
sowohl
der
Kunde
als
auch
die
Interessenspartner
unseres
Unternehmens.
The
customer
and
other
partners
of
our
enterprise
are
the
centre
of
our
activities.
ParaCrawl v7.1
Qualität
bedeutet
für
uns,
die
Zufriedenheit
unserer
Interessenspartner
–
der
Kunden,
der
Lieferanten
und
der
Mitarbeiter
sowie
die
Erfüllung
zutreffender
gesetzlicher
und
behördlicher
Anforderungen
sicherzustellen.
Quality
means
for
us
satisfaction
of
our
interest
partners
as
customer,
supplier
and
personnel
as
well
as
fulfilment
of
applicable
legitimate
and
regulatory
requirements.
CCAligned v1
Mit
unserem
zuverlässigen
Managementsystem,
das
uns
ermöglicht,
systematisch,
zielgerichtet
und
mit
ständigen
Leistungsverbesserungen
zu
arbeiten,
können
wir
die
Forderungen
unserer
Kunden
und
weiterer
Interessenspartner
optimal
erfüllen.
With
the
help
of
our
reliable
management
approach,
which
enables
us
to
operate
systematically
towards
our
goal
and
with
constant
improvements,
we
are
in
the
best
position
to
meet
the
demands
both
of
our
clients
and
of
potential
partners.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
und
die
Erwartungen
der
Interessenspartner
zu
erfüllen,
arbeiten
wir
kontinuierlich
an
der
Verbesserung
unserer
Prozesse
und
unserer
Qualität.
In
order
to
meet
the
expectations
of
our
customers
and
partners
we
are
working
continuously
on
the
improvement
of
process
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
schaffen
Mehrwert
für
unsere
Interessenspartner
und
die
Genossenschaft
durch
kontinuierliche
und
systematische
Innovation,
sei
es
im
Bereich
des
Spracherwerbs
und
der
Sprachvermittlung
als
auch
in
den
Prozessen.
We
create
added
value
for
our
stakeholders
and
the
cooperative
through
continuous,
systematic
innovation
in
the
areas
of
language
learning
and
teaching
as
well
as
in
our
processes.
ParaCrawl v7.1
Unser
Fokus
liegt
darauf,
die
für
das
Qualitätsmanagement-system
relevanten
Erwartungen
und
Bedürfnisse
unserer
Interessenspartner
wie
Kunden,
Eigentümer/Anteilseigner,
Mitarbeiter,
Lieferanten,
Partner
und
der
Gesellschaft
bei
veränderlichen
Umfeldbedingungen
zu
kennen.
Stakeholder
Our
focus
is
to
understand
relevant
requirements
and
needs
of
our
stakeholders
such
as
customers,
owners/shareholders,
employees,
suppliers,
partners
and
society
at
changing
environmental
conditions.
ParaCrawl v7.1
Inhaltlich
fokussiert
die
ISO
21001
klar
an
den
Bedürfnissen
der
Lernenden
und
anderer
Interessenspartner
sowie
Nutznießer
der
Dienstleistung
(Management
systems
for
educational
organizations
–
Requirements
with
guidedance
for
use).
In
terms
of
content,
ISO
21001
clearly
focuses
on
the
needs
of
learners
and
other
stakeholders
as
well
as
beneficiaries
of
the
service
(management
systems
for
educational
organizations
-
requirements
with
guidance
for
use).
ParaCrawl v7.1