Übersetzung für "Interessengruppe" in Englisch

Eine Interessengruppe kann sich aus Mitgliedern der drei Gruppen des Ausschusses zusammensetzen.
A category may be made up of members from the three Groups within the Committee.
DGT v2019
In einer Demokratie sind die Menschen der Souverän, nicht eine bestimmte Interessengruppe.
It is the people who are sovereign in a democracy, not a particular interest group.
Europarl v8
Die Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte tritt mindestens zweimal jährlich zusammen .
The Securities and Markets Stakeholder Group shall meet at least twice a year .
ECB v1
Jede Arbeitsgruppe besteht aus vier Experten je Interessengruppe.
Each working party shall be made up of four experts for each interest group.
JRC-Acquis v3.0
Eine große, mächtige und unersättliche Interessengruppe ist die indische Bürokratie selbst.
The Indian bureaucracy itself is a large, powerful, and voracious interest group.
News-Commentary v14
Das PRÄSIDIUM nimmt zur Kenntnis, dass folgendes Mitglied folgender Interessengruppe beitreten möchte:
The Bureau noted that the following member wished to join the following category:
TildeMODEL v2018
Das Präsidium nimmt die Aufnahme von Herrn KÖLTRINGER in diese Interessengruppe zur Kenntnis.
The Bureau took note of Mr Költringer's membership of this category.
TildeMODEL v2018
Das Präsidium nimmt die Aufnahme von Frau SHARMA in diese Interessengruppe zur Kenntnis.
The Bureau noted that Ms Sharma had joined the category.
TildeMODEL v2018
Das Präsidium nimmt den Beitritt folgender Mitglieder zu dieser Interessengruppe zur Kenntnis:
The Bureau noted that the following members had joined the Farmers category:
TildeMODEL v2018
Auf jeden Fall könnte man eine "Interessengruppe" einrichten.
In any case a "category" could be established.
TildeMODEL v2018
Das Plenum wird über die Bildung der Interessengruppe "Verkehr" unterrichtet.
The assembly was informed of the creation of a "Transport" category:
TildeMODEL v2018
Eine gemeinsame Sitzung mit der Interessengruppe Bankwesen der EBA sei eine gute Idee.
A joint session with the Banking Stakeholder Group of the EBA would be a good initiative.
TildeMODEL v2018
Folgende Mitglieder wünschen der Interessengruppe "Landwirte" beizutreten:
The following members had joined the Farmers category:
TildeMODEL v2018
Folgende Mitglieder wünschen der Interessengruppe "Sozialwirtschaft" beizutreten:
The following members had joined the Social Economy category:
TildeMODEL v2018
Folgendes Mitglied möchte folgender Interessengruppe beitreten:
The Bureau noted that the following member wished to join the following category:
TildeMODEL v2018
I - PT) tritt der Interessengruppe "Landwirte" bei.
I – PT) had joined the Farmers category
TildeMODEL v2018
Deshalb hat die Interessengruppe Sozialwirtschaft einstimmig beschlossen, diesen Vorschlag zu unterbreiten.
That is why the Social Economy Category decided unanimously to put forward this proposal.
TildeMODEL v2018
Frau DAVISON gab im Namen der Interessengruppe Verbraucher folgende Erläuterungen:
On behalf of the Consumers Category, Mrs DAVISON then presented the following statement:
TildeMODEL v2018
Herr CZAJKOWSKI tritt aus der Interessengruppe "Verbraucher und Umwelt" aus.
Mr Czajkowski withdrew from the Consumers and Environment category.
TildeMODEL v2018
I - BG) tritt der Interessengruppe "Landwirte" bei.
I – BG) had joined the Farmers category
TildeMODEL v2018
I - DE) tritt der Interessengruppe "Verkehr" bei.
I – DE) had joined the Transport category
TildeMODEL v2018
I - HU) möchte der Interessengruppe "Verkehr" beitreten.
I-HU) wished to join the Transport Category.
TildeMODEL v2018
I - NL) möchte aus der Interessengruppe "Verkehr" austreten.
I – NL) would like to leave the Transport Category
TildeMODEL v2018
Die Interessengruppe Bankensektor tritt mindestens viermal jährlich zusammen.
The Banking Stakeholder Group shall meet at least four times a year.
DGT v2019
Die Interessengruppe Bankensektor kann Arbeitsgruppen zu technischen Fragen einrichten.
The Banking Stakeholder Group may establish working groups on technical issues.
DGT v2019
Die Amtszeit der Mitglieder der Interessengruppe Bankensektor kann einmal verlängert werden.
The members of the Banking Stakeholder Group may serve two successive terms.
DGT v2019
Die Interessengruppe Bankensektor gibt sich mit einer Zweidrittelmehrheit ihrer Mitglieder eine Geschäftsordnung.
The Banking Stakeholder Group shall adopt its rules of procedure by a majority of two-thirds of its members.
DGT v2019