Übersetzung für "Interessengebiet" in Englisch
Es
wurde
im
Vorschlag
als
Beispiel
für
ein
Interessengebiet
dieses
Programms
angeführt.
This
was
mentioned
in
the
proposal
as
an
example
of
the
field
of
interest
of
this
programme.
Europarl v8
Mein
Interessengebiet
befasst
sich
mit
dem
Okkulten.
My
sphere
of
interest
concerns
the
occult.
OpenSubtitles v2018
Ein
wichtiges
Interessengebiet
von
Mama
ist
Geschlechtsidentität
in
Bezug
auf
globalen
Militarismus.
A
primary
area
of
interest
for
Mama
has
been
gender
identity
as
it
relates
to
global
militarism.
WikiMatrix v1
Andere
haben
ausgezeichnete
Beschäftigungsmöglichkeiten
in
ihrem
Interessengebiet
gefunden.
Others
have
found
excellent
opportunities
for
employment
in
their
field
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Lieferzeiten
können
je
nach
Interessengebiet
variieren.
Delivery
times
may
vary
depending
on
the
area
of
interest.
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
Ihr
Interessengebiet,
indem
Sie
die
Tabs
hier
oben
anclicken.
Please
select
your
area
of
interest
by
clicking
the
tabs
here
above.
CCAligned v1
Zur
schnelleren
Bearbeitung
Ihrer
Anfrage,
bitte
zusätzlich
Ihr
persönliches
Interessengebiet
angeben.
For
a
fast
processing
of
your
request,
please
specify
your
personal
interest:
ParaCrawl v7.1
Interessengebiet:
Behauptet
Zarewitsch
Alexei
Nikolaewitsch
zu
sein
(Behauptung
widerlegt)
Area
of
Interest:
Claims
to
be
Tsarevich
Alexei
Nikolaevich
(claim
debunked)
ParaCrawl v7.1
Über
Auswahlfelder
auf
der
Startseite
können
verschiedene
Benutzergruppen
direkt
auf
ihr
Interessengebiet
zugreifen.
Via
selection
fields
on
the
welcome
page
different
user
groups
have
direct
access
to
their
field
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
für
jeden
bzw.
jedes
Interessengebiet
etwas
dabei.
There
is
something
for
everyone
and
every
area
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Zur
Nutzung
unserer
Analytik,
Wählen
Sie
einfach
Ihr
Interessengebiet
und
Benachrichtigungen
schicken.
To
use
our
analytics,
simply
select
your
area
of
interest
and
subscribe
to
email
notifications.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
Ihr
Interessengebiet
aus.
Please
choose
your
area
of
interest.
CCAligned v1
Bitte
w?hlen
Sie
Ihr
Interessengebiet
aus.
Please
choose
your
area
of
interest.
CCAligned v1
Gerne
können
Sie
umfangreiches
Informationsmaterial
über
Ihr
Interessengebiet
anfordern.
You
can
request
comprehensive
information
about
your
area
of
interest
by
sending
an
email
to:
CCAligned v1
Benutze
die
folgenden
Tags,
um
tief
in
dein
Interessengebiet
einzutauchen:
Use
the
tags
to
dive
deep
into
your
field
of
interest:
CCAligned v1
Bitte
das
Interessengebiet
durch
Klicken
in
die
Karte
genau
definieren.
Please
define
the
area
of
interest
by
clicking
on
the
map.
CCAligned v1
Haben
Sie
einen
bestimmten
Fokus
oder
ein
besonderes
Interessengebiet?
Do
you
have
a
particular
focus
or
area
of
interest?
CCAligned v1
Öffnen
sie
die
Webseite
Field
Papers
und
navigieren
sie
sich
zu
Ihrem
Interessengebiet.
Point
your
browser
to
Field
Papers
and
navigate
to
your
area
of
interest.
CCAligned v1
Sie
werden
allgemeine
Bildungsthemen
zusätzlich
zu
einem
speziellen
Interessengebiet
studieren.
You
will
study
general
education
topics
in
addition
to
a
specialized
field
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Sein
besonderes
wissenschaftliches
Interessengebiet
sind
die
Wiederaufbautechniken
von
Hart-
und
Weichgewebe
im
Mund.
Reconstructive
techniques
of
the
soft
and
hard
tissues
in
the
oral
cavity
is
a
specific
area
of
his
scientific
interests.
ParaCrawl v7.1
Diese
praktischen
Referenzhilfsmittel
enthalten
alles,
was
Sie
für
ein
bestimmtes
Interessengebiet
benötigen.
These
guides
are
handy
reference
tools
containing
everything
you
need
for
that
area
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
erste
fachspezifische
Erfahrungen
in
Ihrem
Interessengebiet
sammeln?
Would
you
like
to
gain
initial
specialist
experience
in
your
area
of
interest?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Stelle
oder
Interessengebiet
ist
nicht
dabei?
Your
position
or
field
of
interest
is
not
included?
ParaCrawl v7.1