Übersetzung für "Intensitätsverteilung" in Englisch

Die periodische Intensitätsverteilung hinter dem Analysator wird durch drei Bestimmungsgrößen vollständig beschrieben.
The periodic intensity distribution behind the analyzer is fully described by three determining factors.
EuroPat v2
Diese drei Bestimmungsgrößen sind die Maximalamplitude, die Minimalamplitude und.die Phasenlage der Intensitätsverteilung.
These three determining factors are the maximum amplitude, the minimum amplitude and the phase position of the intensity distribution.
EuroPat v2
Diese mißt die Intensitätsverteilung der zurückgestreuten Strahlung.
Here, the intensity distribution is determined.
EuroPat v2
Die Meßeinrichtung mißt vorzugsweise die lokale Intensitätsverteilung der zurückgestreuten Strahlung.
The measuring device preferably measures the local intensity distribution of the back scattered radiation.
EuroPat v2
Die Intensitätsverteilung der Speckles ist regellos.
The intensity distribution of the speckles is irregular.
EuroPat v2
Damit kann eine optimale Intensitätsverteilung des Laserstrahles auf der Flaschenoberfläche erreicht werden.
In this way an optimum intensity distribution of the laser beam on the bottle surface can be achieved.
EuroPat v2
Die Intensitätsverteilung 70 in der Fokalebene 72 wird daher als Raumfrequenz-Spektrum 70 bezeichnet.
The intensity distribution 70 in the focal plane 72 is therefore called the spatial frequency spectrum 70.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird die spektrale Intensitätsverteilung eines Spektralbereichs gemessen.
In this way, a measurement is taken of the spectral intensity distribution of a spectral region.
EuroPat v2
Die Intensitätsverteilung im Fokus kann fest, aber auch variabel sein.
The intensity distribution in the focus region 17 can be fixed, but also variable.
EuroPat v2
Ein weiteres Problem betrifft die Intensitätsverteilung des Fluoreszenzlichts.
Another problem exists in the intensity distribution of fluorescent light.
EuroPat v2
Die Strahlung 12 besitzt auch dieselbe örtliche modenbedingte Intensitätsverteilung.
The radiation 12 has the same local, mode-caused intensity distribution.
EuroPat v2
Das Lichtsignal kann auch in seiner spektralen Intensitätsverteilung bekannt sein.
The light signal can also be known by its spectral intensity distribution.
EuroPat v2
Dies gilt ebenso für Lichtsignale, deren spektrale Intensitätsverteilung bekannt ist.
This also applies to light signals whose spectral intensity distribution is known.
EuroPat v2
Räumlich tritt in der Intensitätsverteilung eine Differenz auf.
Spatially, a difference arises in the intensity distribution.
EuroPat v2
Das aus den Lichtleitern 201 und 202 austretende Licht hat eine gaußförmige Intensitätsverteilung.
The light exiting the light guides 201 and 202 has a Gaussian intensity profile.
EuroPat v2
Die Intensitätsverteilung der Bestrahlung ist dabei schematisch durch unterschiedlich breite Pfeile angedeutet.
The intensity distribution of the irradiation is schematically indicated by arrows which differ in width to show this variation.
EuroPat v2
Die Intensitätsverteilung der Isotopenpeaks war identisch mit einer Computer-Simulation für die obige Summenformel.
The intensity distribution of the isotope peaks was identical to a computer simulation for the above empirical formula.
EuroPat v2
Im Spektrum erhält man daher die Intensitätsverteilung der Absorptionen für eine isotrope Phase.
The intensity distribution of the absorptions for an isotropic phase are therefore obtained in the spectrum.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Intensitätsverteilung in der Pupillenebene auszugleichen.
Another possibility consists of homogenizing the intensity distribution in the pupil plane.
EuroPat v2
Ein Beispiel für eine gewünschte Intensitätsverteilung in der Bezugsebene 3 zeigt Fig.
An example of a desired intensity distribution in the reference plane 3 is shown in FIG.
EuroPat v2
Bei einer Intensitätsverteilung nach der Erfindung ist die Situation jedoch erheblich besser.
When the intensity is distributed according to the invention, however, the situation is considerably better.
EuroPat v2
Eine Kamera kann synchron die entstehende Intensitätsverteilung aufzeichnen.
A camera can synchronously record the resultant intensity distribution.
EuroPat v2
Die Intensitätsverteilung entlang der Feldlängsachse ist vorzugsweise nicht gaußförmig, sondern kastenförmig.
The intensity distribution along the longitudinal axis of the field is preferably not Gaussian, but rather box-shaped.
EuroPat v2
Der Homogenitätsfaktor HF=1 strebt eine gleichmäßige Intensitätsverteilung bei den einzelnen Strahlen an.
The homogeneity factor HF=1 aims for an even intensity distribution of the individual beams.
EuroPat v2
Die räumliche Begrenzung kann man durch gezielte Veränderung der Intensitätsverteilung erreichen.
Spatial limitation may be achieved by a controlled variation in the intensity distribution.
EuroPat v2
Der Spiegel (71) kann nur eine konstante linienförmige Intensitätsverteilung erzeugen.
The mirror 71 can generate only a constant linear intensity distribution.
EuroPat v2
Die Detektoreinrichtung mißt vorzugsweise die lokale Intensitätsverteilung der zurückgestreuten Strahlung.
The measuring device preferably measures the local intensity distribution of the back scattered radiation.
EuroPat v2
Sie benötigen eine spezielle optische Abbildung oder Intensitätsverteilung?
You require a special optical design or intensity distribution?
ParaCrawl v7.1