Übersetzung für "Intensitätsprofil" in Englisch

Diese Signalwerte werden mit einer Rücktransformationsmatrix multipliziert und daraus wird das Intensitätsprofil gewonnen.
The signal values are multiplied by a back transformation matrix and therefrom the intensity profile is recovered.
EuroPat v2
Hierbei wird nicht das topologisches Profil der Münze ausgewertet, sondern ein Intensitätsprofil.
It is not the topological profile of the coin which is evaluated here, but it is an intensity profile instead.
EuroPat v2
Dadurch ist es möglich, ein Intensitätsprofil über den gesamten Füllstandsmeßbereich zu erstellen.
This makes it possible to set up an intensity profile over the entire level measurement range.
EuroPat v2
Das Intensitätsprofil kann zum Beispiel rechteckig oder gaußförmig sein.
The intensity profile can be, for example, rectangular or Gaussian.
EuroPat v2
Das Intensitätsprofil ist auch auf einen bestimmten Strahldurchmesser bezogen.
The intensity profile is also related to a specific beam diameter.
EuroPat v2
Das Intensitätsprofil ist hierdurch in verschiedene kleinere Interferogramme aufgeteilt.
The intensity profile is thereby divided into different smaller interferograms.
EuroPat v2
Dementsprechend weist das Intensitätsprofil 57 einen stufenförmigen Verlauf auf.
Accordingly, the intensity profile 57 has a stepped course.
EuroPat v2
Das Intensitätsprofil weist ein sich horizontal entlang einer Hell-Dunkel-Grenze erstreckendes Intensitätsmaximum auf.
The intensity profile has an intensity maximum which is extending horizontally along a cut-off line.
EuroPat v2
Weiterhin kann durch eine Faltungsoperation aus dem Intensitätsprofil ein Kontrastprofil abgeleitet werden.
In addition, a contrast profile can be derived from the intensity profile by way of a convolution operation.
EuroPat v2
Dort wird das Intensitätsprofil besonders gut durch die Glockenkurve widergegeben.
The intensity profile is reproduced particularly well there by the bell-shaped curve.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft weist das Intensitätsprofil der Pumpstrahlquelle dabei wenigstens ein lokales Maximum auf.
Particularly advantageously, the intensity profile of the pump radiation source in this case has at least one local maximum.
EuroPat v2
Vielmehr fällt das Intensitätsprofil am Rand der Pumpstrahlquelle plötzlich auf Null ab.
Rather, the intensity profile at the edge of the pump radiation source suddenly falls to zero.
EuroPat v2
Die Laserstrahlqualität wird nicht nur durch das Intensitätsprofil bestimmt!
Laser beam quality is more than just governed by the intensity profile!
ParaCrawl v7.1
Figur 5 zeigt ein 2-dimensionales Intensitätsprofil, das mit dem gleichen Testobjekt erzeugt wurde.
FIG. 5 shows a two-dimensional intensity profile that was generated with the same test object.
EuroPat v2
In Richtung der kleineren Seitenlänge betrachtet weist das Intensitätsprofil etwa Glocken- oder Gaußform auf.
Viewed in the direction of the shorter side length, the intensity profile is roughly bell-shaped or Gaussian.
EuroPat v2
Zur Messung des Grauwertverlaufs wurde im Bildanalyseprogramm AnalySIS ein horizontales Intensitätsprofil über den Graukeil hinweg gemessen.
In order to measure the greyscale gradient, a horizontal intensity profile was measured over the grey wedge using the image analysis program AnalySIS.
EuroPat v2
Zudem wird eine Verbreiterung des zentralen Peaks gegenüber dem Intensitätsprofil 4 durch die nichtlineare Phase verursacht.
Furthermore, widening of the central peak as compared with the intensity profile 4 is caused by the non-linear phase.
EuroPat v2
Figur 16 zeigt ein Intensitätsprofil eines ungefärbten Chromosoms, welches mit einem Nahfeldmikroskop aufgenommen wurde.
FIG. 16 shows an intensity profile of an unstained chromosome, which was recorded with a near field microscope.
EuroPat v2
Das Intensitätsprofil auf der Lichtaustrittsfläche kann durch die Ausgestaltung der Seitenflächen des Dachabschnitts gezielt beeinflusst werden.
The intensity profile on the light exit surface can be specifically influenced via the shaping of the lateral surfaces of the roof section.
EuroPat v2
Dies führt zu einem Intensitätsprofil mit eng begrenztem Intensitätsmaximum und im Wesentlichen exponentiellen Auslauf.
This leads to an intensity profile with a tightly limited intensity maximum and a basically exponential course.
EuroPat v2
Das Intensitätsprofil 56 weist einen inhomogenen, insbesondere einen nicht-stufenförmigen, insbesondere einen gaußförmigen Verlauf auf.
The intensity profile 56 has an inhomogeneous, in particular a non-stepped, in particular a Gaussian, course.
EuroPat v2
Demensprechend weisen die sekundären Lichtstrahlen 11s bis 14s ein im Wesentlichen rechteckiges Intensitätsprofil auf.
Accordingly, the secondary light beams 11 s to 14 a have a substantially rectangular intensity profile.
EuroPat v2
Bei dieser Ausführungsform weist das Intensitätsprofil 56 in der ersten Richtung einen stufenförmigen Verlauf auf.
In this embodiment, the intensity profile 56 in the first direction has a stepped course.
EuroPat v2
Das Intensitätsprofil 57 in der zweiten Richtung ist nicht homogen, insbesondere nicht-stufenförmig, insbesondere gaußförmig.
The intensity profile 57 in the second direction is not homogeneous, in particular non-stepped, in particular Gaussian.
EuroPat v2
Weiterhin wurde erkannt, dass der Sammel-Ausgabestrahl 7 nicht notwendigerweise ein rechteckiges Intensitätsprofil aufweisen muss.
Furthermore, it has been recognized that the collective output beam 7 need not necessarily have a rectangular intensity profile.
EuroPat v2
Aus einer Vielzahl von einzelnen Messungen wird in tomographischer Weise das Intensitätsprofil des Strahls ermittelt.
The intensity profile of the beam is determined from a multiplicity of individual measurements in a tomographic manner.
EuroPat v2
Die Auswertung der einzelnen Messvorgänge kann ebenfalls tomographisch erfolgen und zu einem Intensitätsprofil des Strahls führen.
The evaluation of the individual measuring processes can likewise be carried out tomographically and result in an intensity profile of the beam.
EuroPat v2