Übersetzung für "Intelligenzminderung" in Englisch

Bei älteren Patienten wurde Übergewicht, Intelligenzminderung und Hypogonadismus beschrieben.
In older patients obesity, mental retardation and hypogonadism have been noted.
ParaCrawl v7.1

Die Prognose ist sehr unterschiedlich, je nach Grad der Intelligenzminderung.
The prognosis is highly variable, depending on the degree of intellectual deficiency.
ParaCrawl v7.1

Im schlimmsten Fall kann das chemische Element zu Koma, Intelligenzminderung und sogar zum Tod führen.
In the worst cases, the element can cause coma, mental retardation, and even death.
ParaCrawl v7.1

Was ist Ihrer Meinung nach die wichtigste Publikation über "psychische Gesundheit bei Intelligenzminderung"?
What do you believe to be the most important recent paper addressing “mental health in ID”?
CCAligned v1

Das Lowe-Syndrom ist eine x-chromosomal rezessiv vererbtes Fehlbildungssyndrom mit Intelligenzminderung, Kataract und Nierenfunktionsstörungen.
Lowe syndrome is an X-linked recessive disease characterized by profound mental retardation, cataracts, and renal abnormalities.
ParaCrawl v7.1

Das Johanson-Blizzard Syndrom (JBS) ist eine seltene, manchmal tödlich verlaufende, Erbkrankheit mehrerer Organsysteme, die durch eine gestörte Entwicklung von Bauchspeicheldrüse, Nase und Kopfschwarte gekennzeichnet ist und mit Intelligenzminderung, Hörverlust und Kleinwuchs einhergeht.
Johanson–Blizzard syndrome (JBS) is a rare, sometimes fatal autosomal recessive multisystem congenital disorder featuring abnormal development of the pancreas, nose and scalp, with mental retardation, hearing loss and growth failure.
Wikipedia v1.0

Jahre später erkannten Ärzte, dass die Kombination aus Adenoma sebaceum, Epilepsie und Intelligenzminderung bei Tuberöser Sklerose auftritt.
Several years later, physicians would rcognise that the combination of adenoma sebaceum, epilepsy and learning disability was diagnostic for tuberous sclerosis.
WikiMatrix v1

Können Sie uns sagen, wie die Betreuung von Menschen mit Intelligenzminderung und psychischen Problemen in Deutschland organisiert ist, und können Sie uns etwas über Ihre Arbeit in diesem Bereich sagen?
Can you tell us how care is organized for people with ID and mental health problems in Germany and can you tell us something especially about your work in this field?
CCAligned v1

Mittelschwere bis schwere Intelligenzminderung und variable Entwicklungsverzögerung sind auch bei AS häufig (mehr als 50% der Fälle).
Moderate to severe intellectual disability and variable developmental delay are also common in AS (more than 50% of cases).
ParaCrawl v7.1

Weitere Merkmale sind leicht bis schwergradige Intelligenzminderung und Entwicklungsverzögerung sowie psychiatrische Manifestationen, welche paranoide Wahnvorstellungen, Depressionen, Halluzinationen und 'Autismus-ähnliche'-Merkmale beinhalten.
Additional features include mild-to-severe intellectual and developmental delays, and psychiatric manifestations that include paranoid delusions, depression, hallucinations, and "autistic-like" features.
ParaCrawl v7.1

Eine vollständige, permanente Alopezie und Pyorrhoe treten bei allen Patienten auf, wohingegen Intelligenzminderung und psychomotorische Epilepsie bei den meisten Patienten beobachtet werden.
Total permanent alopecia and pyorrhea are invariably concomitant while intellectual disability and psychomotor epilepsy are observed in most patients.
ParaCrawl v7.1

Das Erkennen und die Behandlung von Störungen im Sozialverhalten, Suchtverhalten, Abhängigkeit- oder Missbrauchssituationen sowie Lernstörungen, Lernschwäche oder Intelligenzminderung bei Kindern und Jugendlichen gehören ebenfalls zu diesem Fachgebiet.
The diagnosis and treatment of disorders related to social behaviour, addictive behaviour, situations involving dependency or abuse, as well as learning disorders, learning disabilities or intellectual disability in children and adolescents is also included in this medical specialty.
ParaCrawl v7.1