Übersetzung für "Intellektuelle fähigkeiten" in Englisch

Ihre Arbeit am DSG wird auch intellektuelle Fähigkeiten verlangen.
Their work on VDUs will also call for intellectual ability.
EUbookshop v2
Intellektuelle Fähigkeiten werden als Schlüsselqualifikation bewertet.
Intellectual ability is seen as a key qualification.
ParaCrawl v7.1
Beweisen sie, dass es unterschiedliche intellektuelle Fähigkeiten zwischen Männern und Frauen gibt?
Do they clearly demonstrate a difference in the intellectual abilities between men and women?
ParaCrawl v7.1
Geschwindigkeit und intellektuelle Fähigkeiten sind deine beste Waffe.
Speed and intellectual skills are your most important weapons.
ParaCrawl v7.1
Die Fähigkeit zu lernen, wie man lernt, umfasst intellektuelle Fähigkeiten, Haltungen und Motivation.
Learning to learn encompasses intellectual skills, atti­tudes and motivation.
EUbookshop v2
Dazu gehören die Reinheit des Herzens, intellektuelle Fähigkeiten und unbezwingbare Stärke des Willens.
This includes purity of heart, intellectual prowess, and indomitable strength of will.
ParaCrawl v7.1
Ein paar Stunden Lachen jeden Tag werden Ihr Gedächtnis, Denkvermögen und intellektuelle Fähigkeiten steigern.
A few hours of laughter every day will increase your memory, thinking ability and intellectual capacity.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten folgende intellektuelle Fähigkeiten:
You gain the following intellectual abilities:
ParaCrawl v7.1
Der im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien zu verzeichnende konstant voranschreitende Fortschritt hat außerdem die Förderung einer wissensbasierten Wirtschaft begünstigt, in der intellektuelle Fähigkeiten und Kreativität einen herausragenden Platz einnehmen.
The constant advance of ICTs has also favoured the promotion of a knowledge-based economy, in which intellectual capabilities and creativity occupy a pre-eminent place.
Europarl v8
Die Entwicklung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien hat das Entstehen einer wissensbasierten Wirtschaft gefördert, in der intellektuelle Fähigkeiten und Kreativität einen vorrangigen Platz einnehmen.
The development of new information and communication technologies has favoured the promotion of a knowledge-based economy, in which intellectual capabilities and creativity occupy a pre-eminent place.
Europarl v8
Wenn wir das Wohlbefinden von Tieren erfolgreich verbessern wollen, müssen wir unsere traditionelle Herangehensweise an die moralische Verantwortung überdenken und auch einzelnen Tieren Schutz und Rechte bieten, die Sinneswahrnehmungen, emotionale und intellektuelle Fähigkeiten besitzen.
If we are to be successful in terms of animal welfare, we must reassess our traditional approach to moral responsibility and grant protection and rights also to individual non-human animals, which have sensory, emotional and intellectual capacities.
Europarl v8
Rivastigmin Sandoz wird zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit leichter bis mittelgradiger Alzheimer-Demenz verwendet, einer fortschreitenden Erkrankung des Gehirns, die schrittweise Gedächtnis, intellektuelle Fähigkeiten und Verhalten beeinflusst.
Rivastigmine Sandoz is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer's dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
ELRC_2682 v1
Exelon wird zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit leichter bis mittelgradiger AlzheimerDemenz verwendet, einer fortschreitenden Erkrankung des Gehirns, die schrittweise Gedächtnis, intellektuelle Fähigkeiten und Verhalten beeinflusst.
Exelon is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer's dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
ELRC_2682 v1
Nimvastid wird zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit leichter bis mittelgradiger AlzheimerDemenz verwendet, einer fortschreitenden Erkrankung des Gehirns, die schrittweise Gedächtnis, intellektuelle Fähigkeiten und Verhalten beeinflusst.
Nimvastid is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer's dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
ELRC_2682 v1
Prometax wird zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit leichter bis mittelgradiger AlzheimerDemenz verwendet, einer fortschreitenden Erkrankung des Gehirns, die schrittweise Gedächtnis, intellektuelle Fähigkeiten und Verhalten beeinflusst.
Prometax is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer's dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
ELRC_2682 v1
Es kommt darauf an, den Sachverstand und die Begabungen aller Arbeitnehmer zu würdigen, denn sie verfügen über zahlreiche intellektuelle Fähigkeiten.
The competence and talents of all workers must be valued as many intellectual skills reside in the workforce.
TildeMODEL v2018
Es kommt darauf an, den Sachverstand und die Begabungen aller Arbeitnehmer zu wür­digen, denn sie verfügen über zahlreiche praktische und intellektuelle Fähigkeiten.
The competence and talents of all workers must be valued as many practical and intellectual skills reside in the workforce.
TildeMODEL v2018
Prometax wird zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit leichter bis mittelgradiger Alzheimer- Demenz verwendet, einer fortschreitenden Erkrankung des Gehirns, die schrittweise Gedächtnis, intellektuelle Fähigkeiten und Verhalten beeinflusst.
Prometax is used for the treatment of adult patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
TildeMODEL v2018
Schon Homo heidelbergensis verfügte damit möglicherweise über intellektuelle und kognitive Fähigkeiten wie das vorausschauende, planende Denken und Handeln, die zuvor erst dem modernen Menschen (Homo sapiens) zugeschrieben wurden.
H. heidelbergensis already had intellectual and cognitive skills like anticipatory planning, thinking and acting that so far have only been attributed to modern man.
WikiMatrix v1
Bereits in Valencia und das Denken über Ihr Kind, bietet Anregung für Säuglinge und Kinder bis zu zwei Jahren und damit einen Beitrag zu ihrer körperlichen und geistigen Entwicklung, die Mehr... Förderung affektive Kommunikation zwischen Eltern und Kindern durch Spiele der Berührung und den Kontakt zu maximieren psychomotorische Fähigkeiten, intellektuelle, sozio-emotionale und Sprache, in einer sehr angenehmen Atmosphäre.
Already in Valencia and thinking about your child, provides stimulation for infants and children up to two years, thus contributing to their physical and mental development, promoting affective communication between More... parents and children through games of touch and to maximize contact psychomotor skills, intellectual, socio-emotional and language, in a very pleasant atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Intellektuelle Grundlage ausgezeichnete fähigkeiten kommunikativen fähigkeiten sensorische fähigkeiten
berufliche fähigkeiten Intellektuelle menschliche fähigkeiten geistigen fähigkeiten
intellektuelle fähigkeiten motorischen fähigkeiten