Übersetzung für "Integrierer" in Englisch

Im Integrierer NFI 321 wird der gewünschte Sollwert für das Abblaseventil eingestellt.
The desired reference value for the blow-off valve is established in integrator NFI 321.
EuroPat v2
Der Integrierer integriert die Differenz zwischen den beiden Förderbeginnwerten auf.
The integrator integrates the difference between the two start of feeding values.
EuroPat v2
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst der Hochlaufgeber einen Vergleicher und einen Integrierer.
The run-up transmitter may include a comparator and an integrator.
EuroPat v2
Beim Druckregler handelt es sich vorzugsweise um einen PI-Regler mit geschaltetem Integrierer.
The pressure regulator is preferably a PI controller with a connected integrator.
EuroPat v2
Der Integrierer umfasst eine Abtast-/Halteschaltung, die einen Schalter und einen Kondensator aufweist.
The integrator is a sample/hold circuit, which has a switch and a capacitor.
EuroPat v2
Derart kann beispielsweise ein durch den Integrierer vorgegebener Verstärkungsfaktor einstellbar sein.
In this way, for example, a gain preset by the integrator can be settable.
EuroPat v2
An Stelle des Differenzierers kann beispielsweise auch ein Integrierer eingesetzt werden.
Instead of the differentiator, for instance, an integrator may be used, as well.
EuroPat v2
Diese Summe wird wieder in einem Integrierer 22 integriert.
The sum is again integrated in an integrator 22 .
EuroPat v2
Einem rückgekoppelten Integrierer 32 ist ein asymmetrischer Begrenzer 31 vorgeschaltet.
An asymmetric limiter 31 is arranged upstream of a feedback integrator 32 .
EuroPat v2
Hier wird statt des Begrenzers 31 ein Integrierer 32 mit parameteradaptierbarer Zeitkonstante verwendet.
Instead of the limiter 31, an integrator 32 with parameter-adaptable time constant is used here.
EuroPat v2
Nach zeitlicher Integration in einem Integrierer 14 erhält man die Rollenergie E roll .
The rolling energy Eroll is obtained after integration in time in an integrator 14.
EuroPat v2
Unten links sind die Präzisionskondensatoren der Integrierer zu sehen.
On the left the bank of high precision integrator capacitors can be seen.
ParaCrawl v7.1
Integrierer sind keine Verbindungsbüros,es sind Manager,
Integrators are not middle offices, they are managers,
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Integrierer, der auf der linken Seite unten dargestellt ist.
Another integrator shown on the bottom of the left page.
ParaCrawl v7.1
Integrierer höherer Ordnung oder entsprechende Tiefpaß-Filter dürfen in diesen A/D-Umsetzern nicht verwendet werden.
Higher-order integrators or low-pass filters must not be used in such A/D converters.
EuroPat v2
Für jeden Zylinder ist ein Integrierer 440, eine Begrenzung 430 und ein Verzögerungselement 420 vorgesehen.
An integrator 440, a limiter 430 and a delay element 420 are provided for each cylinder.
EuroPat v2
Das Auslesen des Speichers erfolgt durch einen Adressgenerator, dessen Wiederholfrequenz durch einen Integrierer gesteuert wird.
The memory is read through an address generator, whose repeat frequency is controlled by an integrator.
EuroPat v2
Ein schneller repetierender Integrierer, dessen Ausgabewert als X-Eingang für den Stromliniengenerator verwendet wird.
A fast repeating integrator - its output is used as the X-input of the flow line generator.
ParaCrawl v7.1
In einer bevorzugten Ausführungsvariante ist der mit dem Operationsverstärker definierte Integrierer einer erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung invertierend ausgestaltet.
In a preferred variant embodiment, the integrator, defined by the operational amplifier, of a circuit arrangement according to the invention is inverting.
EuroPat v2
Über einen Integrierer 4 ist es auch möglich, Messewerte über die Zeit aufzuintegrieren.
Also, it is possible by means of an integrator 4 to integrate measured values over time.
EuroPat v2
Das vom Beschleunigungssensor 18 bestimmte und ggf. gefilterte Beschleunigungssignal wird in einem Integrierer 22 zeitlich integriert.
The acceleration signal determined by the acceleration sensor 18 and possibly filtered is integrated against time in an integrator 22 .
EuroPat v2
In einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist Integrierer 2 durch einen Kondensator mit definierter Kapazität realisiert.
In one exemplary embodiment which is not shown, the integrator 2 is provided by a capacitor having a defined capacitance.
EuroPat v2
Allerdings hat dies den Vorteil, dass der Integrierer sehr schnell den neuen stationären Wert annimmt.
However, this has the advantage that the integrator assumes the new steady-state value very rapidly.
EuroPat v2
Die Zeichnung zeigt einen Integrierer.
The drawing shows an integrator circuit.
ParaCrawl v7.1
Ist das Spritzgießteil zu leicht bzw. zu schwer, hat der vom Integrierer erzeugte Korrekturwert einen positiven bzw. negativen Wert, der den dem Prozeßregler zugeführte Nachdrucksollwert und damit auch das Gewicht des Spritzgießteiles vergrößert bzw. verkleinert.
If the injection-moulded part is too light or too heavy, the correction value produced by the integrator has a positive or negative value, which increases or decreases the nominal value for the final pressure supplied to the process regulator and hence also the weight of the injection-moulded part.
EuroPat v2
Die Drehzahldifferenzen, die sich an den einzelnen Antriebswellen durch unterschiedliche Radradien - bis hin zu unterschiedlich abgefahrenen Reifen - ergeben, werden im Simulationsmodell durch vier Proportionalglieder 42, 44, 46, 48 zwischen Integrierer 26 und Vergleichsstelle 27 (bzw. weiteren Vergleichsstellen der übrigen Differentialgleichungssysteme) mit den Verstärkungsfaktoren für unterschiedliche Radradien k R1, k R2, k R3, k R4 vorgegeben.
The differences in rpm, which result at the various drive shafts because of different wheel radii, including tires worn down to different extents, are specified in the simulation model by means of four proportional elements 42, 44, 46, 48 between the integrator 26 and the comparison point 27 (or further comparison points of the remaining differential equation systems) with the gain factors for different wheel radii kR1, kR2, kR3, k4.
EuroPat v2