Übersetzung für "Integrationsvermögen" in Englisch
Ein
entscheidender
Mehrwert
entsteht
durch
das
große
Integrationsvermögen.
Crucial
added
value
is
provided
thanks
to
the
high
integration
capacity.
ParaCrawl v7.1
Das
hoher
Integrationsvermögen
von
Elvis
wird
durch
die
Bereitstellung
und
Verwendung
der
wichtigen
Standardschnittstellen
erreicht.
The
high
integration
capacity
of
Elvis
is
achieved
by
supplying
and
using
the
main
standard
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
mit
reduziertem
Integrationsvermögen
des
Gehörs
der
gleiche
Testschall
leiser
empfunden
wird.
This
means
that
the
same
test
sound
is
perceived
more
quietly
with
a
reduced
integration
ability
of
the
hearing.
EuroPat v2
Städte
bilden
den
Drehpunkt
des
gesellschaftlichen
und
wirtschaftlichen
Lebens
und
sind
mit
einem
grundlegenden
Integrationsvermögen
ausgestattet,
denn
einerseits
sichern
sie
den
Fortbestand
der
kulturellen
Vielfalt
und
andererseits
erhalten
sie
die
Verbindung
zwischen
dem
Zentrum
und
den
umliegenden
Gebieten
aufrecht.
Cities
are
the
fulcrum
of
social
and
economic
life
and
possess
a
fundamental
faculty
of
social
integration
since,
on
the
one
hand,
they
guarantee
the
preservation
of
cultural
diversity
and,
on
the
other,
they
maintain
a
permanent
link
between
the
centre
and
outlying
areas.
Europarl v8
Für
die
Einwanderungspolitik
seien
andere
Gesichtspunkte
ausschlaggebend,
wie
etwa
der
Bedarf
des
Arbeitsmarkts
und
das
Integrationsvermögen
der
Gesellschaft.
Immigration
policy
met
other
considerations
such
as
employment
market
requirements
and
the
capacity
to
integrate
into
society.
EUbookshop v2
Die
Kurve
SH
zeigt
demgegenüber,
dass
das
Integrationsvermögen
des
Gehörs
eines
Schwerhörenden
reduziert
ist,
und
beispielsweise
erst
nach
5
ms
ein
Sättigungswert
erreicht
wird.
By
contrast,
the
curve
SH
indicates
that
the
integration
ability
of
the
hearing
of
a
hearing-impaired
person
is
reduced
and
a
saturation
value
is
only
achieved
after
5
ms
for
instance.
EuroPat v2
Ganz
allgemein
kann
gesagt
werden,
dass
die
Verbindung
I
ein
sehr
hohes
Integrationsvermögen
in
ParfümKompositionen
besitzt
und
daher
über
einen
weiten
Konzentrationsbereich
eingesetzt
werden
können.
Quite
generally
it
can
be
said
that
compound
I
has
a
very
high
integration
capacity
in
perfume
compositions
and
therefore
can
be
used
over
a
broad
concentration
range.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
besitzen
Sie
ein
ausgeprägtes
Maß
an
Integrationsvermögen
und
Dienstleistungsorientierung,
die
Sie
sowohl
unternehmensintern
als
auch
im
Kundenkontakt
unter
Beweis
stellen.
Beyond
that
you
offer
a
significant
degree
of
ability
to
integrate
and
customer
service
orientation,
that
you
are
going
to
proof
not
only
within
the
company
but
also
in
contact
with
customers.
ParaCrawl v7.1