Übersetzung für "Integrationsmodell" in Englisch

Die EU besteht darauf, dass ihr Integrationsmodell harmlos ist.

Für Wanderarbeitnehmer und Einwanderer gibt es kein einheitliches europäisches Integrationsmodell.

Sie profitieren von einem Integrationsmodell und Lösungen, die auf folgenden Prinzipien basieren:

In den letzten Monaten haben mehrere Regierungen erkannt, dass ihr Integrationsmodell gescheitert ist.

Sie ist es als soziales, wirtschaftliches, politisches Modell und auch als Integrationsmodell.

Diese Mehrheit maßt sich jedoch an, die EU als Integrationsmodell für Lateinamerika darzustellen.

Das Integrationsmodell, das von den 1990er-Jahren bis etwa 2005 verfolgt wurde, war kein Erfolg.

Somers hat in seinen drei Amtszeiten ein beispielhaftes Integrationsmodell für das neue Europa geschaffen.

Vor diesem Hintergrund haben die Kanadier ein Integrationsmodell geschaffen, das der genauen Prüfung standhält.

Es ist somit bedauerlich, dass wir uns in den heutigen Berichtsserien nicht für dieses Integrationsmodell als einem freien, dezentralisierten und organischen Marktmodell entschieden haben.

Wohlgemerkt geht es nicht um Lösungsvorschläge, die den Grundwerten unserer Union widersprechen, sondern vielmehr um ein Integrationsmodell, das Freizügigkeit mit dem legitimen Sicherheitsanspruch unserer Bürger zu verknüpfen weiß.

Im Wesentlichen erwarten und verlangen wir von der Kommission bis zur Annahme und Ratifizierung der Verfassung, dass sie die Arbeit in eben diesem Geiste fortführt und schon jetzt nach einem Integrationsmodell sucht, in dem die Möglichkeiten der einzelnen Säulen, der ersten, zweiten und dritten Säule, zusammengefügt werden.

Bevor sich Frankreich und andere Mitgliedstaaten als Angeklagte vor den Gerichten in Straßburg oder Luxemburg verantworten müssen, sollten sie daran denken, dass das europäische Integrationsmodell auf der Achtung der Unterschiede sowie auf der Wahlfreiheit und nicht auf einem Uniformitätsdogma basiert.

Zum anderen ist das beste europäische Integrationsmodell dasjenige, das jedem Mitgliedstaat Freiraum lässt, den Weg zu wählen, den seine Bürger beschreiten wollen und das ihnen selbst auch Raum lässt, um Fehler zu begehen.

Denn abgesehen von den angeführten Ausnahmen verstärkt die abgeänderte Richtlinie die Bestimmungen, die ein Integrationsmodell einführen, das nicht mehr auf der Harmonisierung der Rechtsvorschriften, sondern auf der Freiheit des Marktes beruht.

Das europäische Integrationsmodell wurde auf der Grundlage von Strategien der gegenseitigen Unterstützung zugunsten eines stabilen Wirtschaftswachstums, sozialer Entwicklung und des Umweltschutzes entwickelt.

Ihr soziales Integrationsmodell ist in Wirklichkeit ein Modell der Desintegration auf der ganzen Linie: wirtschaftliche und industrielle Desintegration, soziale Desintegration, kulturelle Desintegration und institutionelle Desintegration.

Und Großbritannien ist dabei, seinen Weg aus der EU heraus zu verhandeln – eine Entscheidung, die durchaus als Anklage gegen das momentane europäische Integrationsmodell verstanden werden kann.

Diesbezüglich stellt das am 25. Februar 2004 in Rabat unterzeichnete Freihandelsabkommen von Agadir ein wirtschaftliches Integrationsmodell für die Region dar.

Dieses Integrationsmodell unterscheidet sich von Initiativen wie der Schaffung einer Amerikanischen Freihandelszone (ALCA) - auch wenn diese im Rahmen des Aktionsplans erfolgt, der auf dem ersten Gipfel der amerikanischen Staats- und Regierungschefs aufgestellt wurde und Ziele und Maßnahmen in bezug auf die Stärkung der Demokratie und die nachhaltige Entwicklung beinhaltet - und dem Freihandelsabkommen zwischen Kanada, den Vereinigten Staaten und Mexiko, das in erster Linie auf die Schaffung einer Freihandelszone ausgerichtet ist und keine Ziele oder Instrumente in politischen Bereichen und im Bereich der Kooperation vorsieht.

Im Hinblick auf die Governance vertritt Henri Malosse die Idee eines Systems der Zusammenar­beit zwischen großen und kleinen Unternehmen, den Sozialpartnern und den Verbrauchern, die seiner Meinung nach am europäischen Integrationsmodell beteiligt seien.

Dieses Integrationsmodell unterscheidet sich von Initiativen wie der Schaffung einer Amerikanischen Freihandelszone (ALCA) - auch wenn diese im Rahmen des Aktionsplans erfolgt, der auf dem ersten Gipfel der amerikanischen Staats- und Regie­rungschefs aufgestellt wurde und Ziele und Maßnahmen in bezug auf die Stärkung der Demokratie und die nachhaltige Entwicklung beinhaltet - und dem Freihandelsabkommen zwischen Kanada, den Vereinigten Staaten und Mexiko, das in erster Linie auf die Schaffung einer Freihandelszone ausge­richtet ist und keine Ziele oder Instrumente in politischen Bereichen und im Bereich der Kooperation vorsieht.

Europas Integrationsmodell, das auf europäischer Ebene gut funktioniert, ist eine Fundgrube, die Ideen für weltweite Zusammenarbeit liefern kann und sollte.

Die EU ist dann glaub­haft, wenn sie ihre Werte transportiert und ihr Integrationsmodell ohne Arroganz oder hege­moniale Bestrebungen vertritt.

Diese Krisen haben veranschaulicht, wie wesentlich der Beitrag ist, den das europäische Integrationsmodell geleistet hat und weiterhin leisten muß, um Frieden und Wohlstand in Europa zu gewährleisten.

In der gesamten Entwicklungsgeschichte der Europäischen Union hat sich das europäische Integrationsmodell stets gestützt auf sich gegenseitig potenzierende Strategien für stabiles Wirtschaftswachstum, soziale Entwicklung und Umweltschutz.

Das historisch einzigartige Integrationsmodell Europa wird nur dann dauerhaft erfolgreich sein, wenn alle Mitgliedstaaten dieses gemeinsam geschaffene europäische Recht und unsere gemeinsamen europäischen Werte verteidigen.