Übersetzung für "Intarsien" in Englisch
Der
Verkäufer
sagte,
dass
die
Tasten
Intarsien
aus
Halbedelsteinen
hätten.
The
guy
who
sold
me
this
said
these
keys
were
inlaid
with
semiprecious
stones.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
die
Intarsien
unter
dem
schwarzen
Glibber?
See
the
inlaid
mother-of-pearl...
underneath
the
black
oozing
goo?
OpenSubtitles v2018
Hierher
gehören
Holzplatten
mit
Einlegearbeit
(Intarsien
oder
Marketerie).
This
subheading
covers
panels
of
wood
marquetry
and
inlaid
wood.
EUbookshop v2
In
jeder
Kapelle
befinden
sich
Skulpturen,
Intarsien
und
Gemälde.
In
each
chapel
there
are
sculptures,
inlays
and
paintings.
ParaCrawl v7.1
Crown
Intarsien
einen
roten
Juwel,
das
die
üblichen
Funktionen
von
Bulgari-Uhr
ist.
Crown
inlaid
with
a
red
gem,
which
is
customary
Bulgari
watch
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
davon
beinhaltet
die
Verwendung
von
Intarsien.
The
first
of
these
involves
the
use
of
marquetry.
ParaCrawl v7.1
Die
Struktur
ist
in
massiver
Buche
mit
einem
Palisander
Intarsien
und
Eukalyptus-Lupe.
The
structure
is
in
solid
beech
with
a
rosewood
marquetry
and
Eucalyptus
loupe.
ParaCrawl v7.1
Die
600
m
große
Lobby
hat
einen
Granitfußboden
mit
Intarsien
in
der
Mitte.
Our
almost
600
sqm
large
lobby
has
granite
floors
showing
inlays
in
its
middle.
ParaCrawl v7.1
Die
Intarsien
und
Fileteinlagen
sind
aus
Kirschbaum
und
Ahorn.
The
inlays
and
fillets
are
in
cherry
and
maple.
ParaCrawl v7.1
Die
Wappen
Österreichs
und
der
Bundesländer
sind
als
Intarsien
oberhalb
des
Schreibtisches
ausgeführt.
The
Austrian
coat
of
arms
and
those
of
the
provinces
are
executed
as
wood
inlays
above
the
desk.
ParaCrawl v7.1
Auch
blieb
in
der
Lobby
der
originale
Marmor
mit
seinen
bunten
Intarsien
erhalten.
The
lobby
also
preserves
its
original
marble
with
colour
inlays.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitung
patchworkcon
einsätze
in
leder
laminiert
und
intarsien
in
form
von
augen-Bag
Bugs.
Processing
patchworkcon
inserts
in
laminated
leather
and
inlays
in
the
form
of
eye
Bag
Bugs.
ParaCrawl v7.1
Art
Deco
Sesselmit
Holzrahmen
Buche
hervorgehoben
durch
ein
Rosenholz
Intarsien.
Art
deco
Chairwith
a
wooden
frame
of
beech
highlighted
by
a
rosewood
marquetry.
ParaCrawl v7.1
Schöner
wohnen
mit
Intarsien
–
gemeinsam
realisieren
wir
auch
Ihre
Idee!
Living
more
beautifully
with
inlays
-
together
we
will
realize
your
idea!
CCAligned v1
Individuelle
Intarsien
bieten
die
Möglichkeit,
kindgerechte
Welten
zu
schaffen.
Individual
inlays
offer
the
possibility
to
create
environments
suitable
for
children.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeder
Säule
ist
ein
Fenstersturz
subtil
Intarsien
in
der
Lombard-byzantinischen
Stil.
On
each
pillar
is
a
lintel
subtly
inlaid
in
the
Lombard-Byzantine
style.
ParaCrawl v7.1
Desiré
ist
ein
Stuhl
aus
Kernleder
mit
Intarsien
in
der
Rückenlehne.
Desiré
is
a
hide-leather
chair
with
inlaid
back.
ParaCrawl v7.1
Quadratische
Intarsien
aus
norament
926
crossline
in
Rot
setzen
geschmackvolle
Akzente.
Rectangular
inlays
made
of
norament
926
crossline
in
red
add
a
tasteful
touch.
ParaCrawl v7.1