Übersetzung für "Instrumentenkasten" in Englisch

What software is used for the toolbox?

The final decision of whether to include a model in the toolbox is made by the DFG.

This toolbox is a key aspect of quality management at WHU.

Energy and climate diplomacy undoubtedly belong in the tool kit of foreign policy.

They're in this case.

For this, the EU must add to its foreign policy toolbox and improve its internal procedures.

Such an instrument case for medical instruments and implants is known, for example, from U.S. Pat. No. 5,628,970 BASILE.

New measures and updates to existing measures keep the tool topical and interesting.

It has now listed a total of 16 Konstanz projects as best-practice examples in the DFG toolbox.

If, however, we have the scope to do so - bilateral relations, multilateral intermediate solutions or even permanent solutions somewhere between Neighbourhood Policy and full membership - and therefore have a whole range of instruments at our disposal, we should consider how we can also safeguard this balance, to which the Commissioner referred, politically and administratively in the long term; that would maintain both the European Union's potential for development and those countries' prospects of accession to Europe and their stability.

The EU's box of instruments is therefore far too big and hence also far too confusing, as nobody can find their way around it and the terminology, too, is all over the place.

Now I am pleased to be able to add Comenius Regio to the 'tool box' for promoting understanding among our youngsters in Europe.

It identifies some important trends that pose a threat to sustainable development in the EU, and presents a policy toolkit for tackling these problems.

The purpose of this project is to provide a "toolkit" which will subsequently be made available to all universities.

Our clients benefit from our many years of experience, the wide range of applied tools and large network of relevant consumer policy stakeholders.

Because the tool box of diplomacy gives us many more options than one might suspect when reading black-and-white reactions in the headlines that judge the quality of foreign policy by how willing it is to consider the use of military force!

The aim is to critically scrutinise our toolkit – from security policy, through development aid and trade agreements, to cooperation on issues of education, migration and the rule of law.

In terms of foreign policy, that means we must use the full range of our diplomatic toolbox with courage and without a blinkered attitude in order to make a contribution, however small, to de-escalating conflicts and thus to tackling the root causes of flight.

The DFG launched its “toolbox” on gender equality standards on 1 July 2009.

The new toolbox went online in spring 2014 with a new design, improved functionalities and a varied selection of new, high-quality equal opportunity measures.

What I want to do is use the toolbox of diplomacy more actively, creatively, courageously and comprehensively.

Then he throws the case over the cliff watching it fall into the ocean. It immediately disappears between the crashing waves.

In 2009, a free online information system known as the DFG toolbox was created to support the imple-mentation of the Research-Oriented Standards on Gender Equality.