Übersetzung für "Instandsetzungspersonal" in Englisch
Der
Kurs
"SE-4xx
Sonderfunktionen"
richtet
sich
an
alle
Anlagenhersteller,
Wartungs-
und
Instandsetzungspersonal.
The
"SE-4xx
Special
Functions"
training
course
is
addressed
to
all
equipment
manufacturers,
maintenance
and
repair
personnel.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
"SE-6xx
Programmierung
SPS"
richtet
sich
an
alle
Anlagenhersteller,
Wartungs-
und
Instandsetzungspersonal.
The
"SE-6xx
Programming
PLC"
training
course
is
addressed
to
all
equipment
manufacturers,
maintenance
and
repair
personnel.
ParaCrawl v7.1
Verfügt
die
Aufzugsanlage
1
über
einen
elektronischen
Fehlermeldungsspeicher,
so
läßt
sich
dieser
über
eine
der
Anschlußmöglichkeiten
23
mittels
eines
entsprechenden
Hilfsmittels,
beispielsweise
eines
Laptops,
von
Wartungs-
bzw.
Prüfungs-
oder
Instandsetzungspersonal
auslesen.
If
the
elevator
installation
1
has
an
electronic
memory
for
error
messages,
this
can
be
read
out
by
maintenance,
test,
and/or
repair
personnel
via
one
the
possibilities
for
connection
23
using
a
corresponding
auxiliary
device
as,
for
example,
a
laptop.
EuroPat v2
Der
Kurs
"Konfiguration
und
Bedienung
SE-702"
richtet
sich
an
alle
Anlagenhersteller,
Wartungs-
und
Instandsetzungspersonal.
The
"Configuration
and
Operation
SE-702"
course
is
addressed
to
all
equipment
manufacturers,
maintenance
and
repair
personnel.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
bei
wechselndem
Wartungs-
und
Instandsetzungspersonal
stehen
durch
diese
Lösung
stets
die
aktuellen
Angaben
an
der
jeweils
aktuellen
Anlage
zur
Verfügung.
Most
of
all
when
the
maintenance
and
repair
personnel
changes
all
current
information
about
the
respective
plant
is
still
available.
ParaCrawl v7.1