Übersetzung für "Instandhaltungsvorgaben" in Englisch

Die Garantie erlischt, wenn die bei der Lieferung übergebenen Instandhaltungsvorgaben nicht eingehalten wurden, wenn die gelieferten Güter falsch verwendet wurden oder wenn der Kunde ohne unsere ausdrückliche und schriftliche Genehmigung à nderungen vorgenommen hat.
The goods will not be covered under warranty if the maintenance guidelines are not adhered to, if the goods are used in an inappropriate manner, or if the client modified the goods without our explicit written consent.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Projekt "Regelwerk 4.0" wird ein digitales Kompendium erstellt, in dem die Instandhaltungsvorgaben in flexibel einsetzbaren Modulen abgelegt sind.
With the project "Regelwerk 4.0" (Policy 4.0), a digital compendium, in which maintenance specifications are recorded in flexible modules, is being created.
ParaCrawl v7.1