Übersetzung für "Instandhaltungsmitarbeiter" in Englisch
Dabei
schult
AVOS
auch
das
Produktionspersonal
und
die
Instandhaltungsmitarbeiter.
On
this
occasion,
AVOS
will
also
instruct
the
operating
and
maintenance
personnel.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wächst
der
Anreiz
für
Instandhaltungsmitarbeiter,
zum
Schutz
vor
Verkokung
regelmäßige
thermische
Untersuchungen
durchzuführen.
This
provides
more
incentive
to
maintenance
personnel
to
perform
regular
infrared
scans
to
protect
against
coking.
ParaCrawl v7.1
Eine
übergeordnete
Steuerung,
Überwachung
und
Optimierung
der
Produktion
über
Smartphone,
Tablet
oder
Smart-Watch
ist
dadurch
sowohl
für
den
Produktions-
oder
den
Instandhaltungsmitarbeiter
vor
Ort,
als
auch
für
den
Kollegen
und
Manager
von
jedem
Ort
der
Welt
möglich.
As
a
result,
both
the
production
and
the
maintenance
staff
on
site,
as
well
as
colleagues
and
managers
from
anywhere
in
the
world
can
monitor
plant
and
equipment
from
a
laptop,
tablet,
smartphone
or
smart-watch.
ParaCrawl v7.1
Wärmebilder
dieser
Rohre
können
verstopfte
Rohrabschnitte
aufzeigen
und
damit
die
Instandhaltungsmitarbeiter
schon
auf
das
Problem
stoßen,
bevor
ernstere
Folgen
eintreten.
Infrared
images
of
such
tubes
can
reveal
sections
of
the
tube
that
are
plugged,
thereby,
alerting
maintenance
personnel
to
the
problem
before
it
can
result
in
more
severe
consequences.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
würde
eine
unangemessene
Erhöhung
der
Datenübertragungshäufigkeit
bei
rein
batteriebetriebenen
Sensoren
dazu
führen,
dass
die
Batteriekapazität
früher
erschöpft
wäre
und
die
Batterien
daher
häufiger
ausgetauscht
werden
müssten,
so
dass
ein
Teil
der
Instandhaltungsmitarbeiter
nur
zu
diesem
Zweck
eingesetzt
würde
und
für
weitere
Instandhaltungsmaßnahmen
nicht
eingesetzt
werden
könnte.
On
the
other
hand,
an
inappropriate
increase
in
the
frequency
of
data
transmission
in
the
case
of
sensors
operated
purely
by
battery
would
lead
to
the
battery
capacity
being
exhausted
earlier
and
the
batteries,
therefore,
having
to
be
replaced
more
frequently,
such
that
a
part
of
the
maintenance
workers
would
only
be
used
for
this
purpose
and
could
not
be
used
for
other
maintenance
measures.
EuroPat v2
Es
kommt
häufig
vor,
dass
Handwerker
und
Instandhaltungsmitarbeiter
bis
zu
einer
Stunde
fahren,
nur
um
den
Schlüssel
zu
einer
Wohnung
oder
einem
Heizungsraum
abzuholen.
It
is
a
common
situation
to
have
craftsmen
and
maintenance
staff
driving
up
to
one
hour
just
to
get
the
key
for
the
flat
or
heater
room.
ParaCrawl v7.1